送岩运庵归四明

· 释居简

大庾岭头提不起,卢老蒙山俱失利。
后人不解革前非,递相欺诳真儿戏。
老岩不负灵山记,飏下金襕如弊屣。
直饶灭却不传底,争似莫遭渠钝置。
破庵一语如雷霆,聋者有耳那得闻。
若谓不闻越情量,蹉过堂堂大人相。

简要说明

这首诗是释居简送岩运庵归四明时所作。诗中批判了后人不改正前人错误、相互欺诳的现象,赞扬了岩运庵不辜负灵山之记、轻视名利的品质,还提及破庵话语的震撼力,强调不应错过领悟佛法真谛的机会,整体围绕佛法传承与领悟展开,表达了对岩运庵的赞赏和对佛法传承现状的思考。

逐句注释

  • “大庾岭头提不起,卢老蒙山俱失利”:
    • 字词:“大庾岭”,地名,是佛教传播过程中可能出现重要事件的地方;“卢老”,可能指禅宗相关的人物;“蒙山”,也是与佛教有关的名山。“提不起”“失利”形象地说明在佛法传承中遇到问题或没有取得好的结果。
    • 句意:在大庾岭头相关的佛法传承之事没能顺利推进,卢老在蒙山的佛法弘传也不顺利。
  • “后人不解革前非,递相欺诳真儿戏”:
    • 字词:“革”,改正;“递相”,相互;“欺诳”,欺骗。
    • 句意:后来的人不懂得改正前人的错误,相互欺骗,这简直就像儿戏一样。
  • “老岩不负灵山记,飏下金襕如弊屣”:
    • 字词:“灵山记”,可能指灵山会上佛祖传法的典故,代表佛法传承的使命;“金襕”,华丽的衣物,象征名利;“弊屣”,破鞋子。
    • 句意:老岩(岩运庵)没有辜负灵山传法的使命,把名利像破鞋子一样丢弃。
  • “直饶灭却不传底,争似莫遭渠钝置”:
    • 字词:“直饶”,即使;“钝置”,耽误、错过。
    • 句意:即使灭掉那些不应该传承的佛法内容,也不如不要被这些东西耽误了自己对佛法的领悟。
  • “破庵一语如雷霆,聋者有耳那得闻”:
    • 字词:“破庵”,可能是一位高僧;“雷霆”,形容话语震撼力大。
    • 句意:破庵的一句话像雷霆一样有震撼力,聋子即使有耳朵也听不见。
  • “若谓不闻越情量,蹉过堂堂大人相”:
    • 字词:“情量”,世俗的认知;“大人相”,指佛法高深之人的境界。
    • 句意:如果说没听到是超越了世俗认知,那就错过了成为佛法高深之人的机会。

现代译文

大庾岭头的佛法传承没能顺利开展,卢老在蒙山弘法也遭遇挫折。
后人不懂得改正前人的错误,相互欺骗简直就是儿戏一般。
老岩没有辜负灵山传法的使命,把名利像破鞋一样丢弃。
即使灭掉那些不该传承的佛法内容,也不如不被它们耽误了修行。
破庵的一句话如雷霆般震撼,聋子就算有耳朵也无法听闻。
如果说没听到是超越了世俗认知,那就错过了成为大德高僧的机会。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时佛教宗派众多,在传承过程中可能出现一些偏离佛法本意的现象。岩运庵要回四明,释居简借此机会写下此诗。诗中批判后人对佛法传承的错误做法,赞扬岩运庵坚守佛法真谛、看淡名利的品质,同时借破庵的话语强调领悟佛法的重要性,反映出当时佛教界存在的问题以及诗人对正确佛法传承的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将后人“递相欺诳”的错误做法与岩运庵“不负灵山记,飏下金襕如弊屣”的正确态度形成鲜明对比,突出了岩运庵的高尚品质和对佛法的坚守。
    • 比喻:把破庵的话比作“雷霆”,形象地表现出其话语的震撼力和重要性,增强了表达效果。
  • 语言特色:语言直白,以通俗的表达阐述深刻的佛法道理,使读者容易理解。同时,用词形象生动,如“提不起”“失利”“如弊屣”等,让诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过批判后人、赞扬岩运庵和强调破庵话语的重要性,营造出一种严肃、庄重的氛围,引发读者对佛法传承和自身修行的思考,体现出诗歌的宗教哲理意境。

常见问题

《送岩运庵归四明》的作者和朝代是什么?

《送岩运庵归四明》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送岩运庵归四明》主要写了什么?

这首诗是释居简送岩运庵归四明时所作。诗中批判了后人不改正前人错误、相互欺诳的现象,赞扬了岩运庵不辜负灵山之记、轻视名利的品质,还提及破庵话语的震撼力,强调不应错过领悟佛法真谛的机会,整体围绕佛法传承与领悟展开,表达了对岩运庵的赞赏和对佛法传承现状的思考。

《送岩运庵归四明》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时佛教宗派众多,在传承过程中可能出现一些偏离佛法本意的现象。岩运庵要回四明,释居简借此机会写下此诗。诗中批判后人对佛法传承的错误做法,赞扬岩运庵坚守佛法真谛、看淡名利的品质,同时借破庵的话语强调领悟佛法的重要性,反映出当时佛教界存在的问题以及诗人对正确佛法传承的期望。

《送岩运庵归四明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将后人“递相欺诳”的错误做法与岩运庵“不负灵山记,飏下金襕如弊屣”的正确态度形成鲜明对比,突出了岩运庵的高尚品质和对佛法的坚守。 比喻 :把破庵的话比作“雷霆”,形象地表现出其话语的震撼力和重要性,增强了表达效果。 语言特色 :语言直白,以通俗的表达阐述深刻的佛法道理,使读者容易理解。同时,用词形象生动,如“提不起”“失利”“如弊屣”等...