这首诗是释居简送别定上人的作品。诗中批判了当时佛教末流因循守旧、在繁琐教义中钻营的现象,赞扬了定上人如勇猛小兽般有独特精神、敢于打破常规的品质,同时对定上人远行持钵修行表达了送别之情,并给予其告诫。
送定上人持钵
冷泉那畔激颓波,不怕长廊卷风叶。
小空绝乳气食牛,百步之威生电眸。
一声震怒风万壑,反睨其母如深雠。
只今无奈恶叉聚,掉头紫帽峰前去。
格外无人深领取,从上爪牙莫轻露。
简要说明
逐句注释
- “末流蹈袭箕裘业,葛藤窠里深渔猎”:
- 字词:“末流”,指佛教发展到后来衰落的流派;“蹈袭”,因袭、沿用;“箕裘业”,原指子承父业,这里指继承旧有的佛教修行方式;“葛藤窠”,比喻繁琐、纠缠不清的佛教教义;“渔猎”,这里指深入钻研。
- 句意:佛教末流沿袭旧有的修行方式,在繁琐的教义中深入钻研。
- “冷泉那畔激颓波,不怕长廊卷风叶”:
- 字词:“冷泉”,可能是一个具体的地名,也可象征一种清冷、超脱的境界;“颓波”,指衰败的佛教风气;“长廊卷风叶”,形容外界环境的动荡不安。
- 句意:定上人在冷泉那边激扬着衰败的佛教风气,不怕外界环境的动荡。
- “小空绝乳气食牛,百步之威生电眸”:
- 字词:“小空”,可能是对定上人的一种昵称;“绝乳”,指脱离幼稚阶段;“气食牛”,形容气势豪迈;“电眸”,眼神如电,形容目光锐利。
- 句意:定上人脱离了幼稚阶段,气势豪迈,百步之外就能让人感受到他如电的目光和威严。
- “一声震怒风万壑,反睨其母如深雠”:
- 字词:“震怒”,大声怒吼;“反睨”,回头斜视;“深仇”,深仇大恨。
- 句意:定上人一声怒吼能让万壑生风,他回头斜视自己的传承(如同母兽代表传承),就像对待深仇大恨一样。这里表达他敢于挑战旧有传统。
- “只今无奈恶叉聚,掉头紫帽峰前去”:
- 字词:“恶叉聚”,可能指一群不良的、世俗的佛教徒或外界干扰因素;“紫帽峰”,一个具体的地名,代表定上人要去修行的地方。
- 句意:如今无奈面对一群不良的干扰因素,定上人掉转头向紫帽峰前去。
- “格外无人深领取,从上爪牙莫轻露”:
- 字词:“格外”,指超越常规、独特的佛法领悟;“领取”,领会;“从上爪牙”,指从先辈传承下来的佛法精髓和手段。
- 句意:超越常规的佛法领悟没有人能深刻领会,先辈传承下来的佛法精髓和手段不要轻易显露。
现代译文
佛教末流沿袭着旧有的修行模式,
在繁琐教义里不断地钻营探求。
定上人在冷泉那边激扬着颓败之风,
丝毫不惧外界如长廊卷叶般的动荡。
定上人已脱离幼稚,气势豪迈如能吞下整头牛,
百步之外就能散发威严,目光如电让人胆寒。
他一声怒吼能让万壑生风,
回头斜视旧有的传承如同面对深仇。
如今无奈面对那群不良的干扰,
他掉转头向着紫帽峰前行。
超越常规的佛法领悟无人能深刻领会,
先辈传承的佛法精髓切莫轻易外露。
创作背景
释居简生活于南宋时期,当时佛教发展出现了一些弊端,部分佛教徒因循守旧,拘泥于繁琐的教义形式,而缺乏真正的修行感悟。定上人可能是一位有独特见解和勇气的僧人,他准备持钵远行去紫帽峰修行。释居简在送别的时候,写下这首诗,既批判了当时佛教的不良现象,又对定上人的精神表示赞赏,并给予他修行上的告诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将佛教末流的因循守旧与定上人的勇猛突破进行对比,如“末流蹈袭箕裘业”和“小空绝乳气食牛”,突出了定上人的独特品质和精神风貌。
- 夸张:“一声震怒风万壑”运用夸张的手法,形象地表现出定上人的气势和威严,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言较为古朴、豪放,具有浓厚的佛教文化色彩。如“葛藤窠”“气食牛”等词汇,既体现了佛教教义的元素,又生动形象地描绘出相应的情境和人物特点。
- 意境营造:通过对定上人的行为和精神的描写,营造出一种豪迈、超脱的意境。诗中既有对现实佛教弊端的批判,又有对定上人追求独特修行道路的赞赏,表达了诗人对真正佛法精神的向往和追求。同时,“掉转头紫帽峰前去”也营造出一种毅然决然、独自远行的意境,给人以深刻的印象。
常见问题
《送定上人持钵》的作者和朝代是什么?
《送定上人持钵》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送定上人持钵》主要写了什么?
这首诗是释居简送别定上人的作品。诗中批判了当时佛教末流因循守旧、在繁琐教义中钻营的现象,赞扬了定上人如勇猛小兽般有独特精神、敢于打破常规的品质,同时对定上人远行持钵修行表达了送别之情,并给予其告诫。
《送定上人持钵》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,当时佛教发展出现了一些弊端,部分佛教徒因循守旧,拘泥于繁琐的教义形式,而缺乏真正的修行感悟。定上人可能是一位有独特见解和勇气的僧人,他准备持钵远行去紫帽峰修行。释居简在送别的时候,写下这首诗,既批判了当时佛教的不良现象,又对定上人的精神表示赞赏,并给予他修行上的告诫。
《送定上人持钵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将佛教末流的因循守旧与定上人的勇猛突破进行对比,如“末流蹈袭箕裘业”和“小空绝乳气食牛”,突出了定上人的独特品质和精神风貌。 夸张 :“一声震怒风万壑”运用夸张的手法,形象地表现出定上人的气势和威严,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为古朴、豪放,具有浓厚的佛教文化色彩。如“葛藤窠”“气食牛”等词汇,既体现了佛教教义的元素,又...