送哲老上金山

· 释居简

夹山散众到华亭,千古令人恨不平。
底事覆车犹不戒,行看此祸又重新。

简要说明

这首诗围绕“夹山散众”这一事件展开,表达了诗人对历史上这一事件的愤恨不满,同时担忧类似的灾祸会再次发生,传达出一种对不良现象的批判和对其可能重演的忧虑。

逐句注释

  • “夹山散众到华亭”:
    • 字词:“夹山”,可能是一个特定的地名或寺院名;“散众”,指遣散僧众;“华亭”,也是一个地名。
    • 句意:夹山发生了遣散僧众的事情,此事与华亭有关。
  • “千古令人恨不平”:
    • 字词:“恨”,遗憾、愤恨;“不平”,心中不满。
    • 句意:这件事历经千古,仍让人感到愤恨和不满。
  • “底事覆车犹不戒”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“覆车”,比喻失败的教训;“戒”,警戒。
    • 句意:为什么面对过去失败的教训还不加以警戒呢?
  • “行看此祸又重新”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“此祸”,指类似夹山散众这样的灾祸。
    • 句意:眼看着这样的灾祸又要再次发生了。

现代译文

夹山发生了遣散僧众的事,此事关联到华亭,
千百年来,这都让人愤恨难平。
为何面对以往的失败教训还不知警戒,
眼看着这样的灾祸又要再次降临。

创作背景

释居简生活在佛教文化盛行的时代。“夹山散众”具体事件或许是佛教发展过程中一次僧众管理或佛教事务上的重大变故。诗人作此诗,可能是看到当时佛教界存在类似过去导致“夹山散众”的不良现象或隐患,因此以诗表达对历史事件的态度以及对现实的担忧。由于资料有限,难以精准确定具体创作的时间和相关详细事件,但大致可以推断是诗人有感于佛教界的情况而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人以“夹山散众”这一历史事件为切入点,批判历史上的不当行为,同时影射当下可能出现类似灾祸的现实,通过对过去的谴责来警示现在。
    • 设问:“底事覆车犹不戒”运用设问的手法,引发读者思考,强调了对不吸取教训这种行为的不满和质疑。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人直接表达出“恨不平”的情绪,毫不隐晦自己的态度,用简洁的语言传达出深刻的批判意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、忧虑的意境。诗人对历史事件的愤恨以及对灾祸可能重演的担忧,通过诗句弥漫开来,让读者能感受到他内心的沉重和对佛教界现状的关切。

常见问题

《送哲老上金山》的作者和朝代是什么?

《送哲老上金山》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送哲老上金山》主要写了什么?

这首诗围绕“夹山散众”这一事件展开,表达了诗人对历史上这一事件的愤恨不满,同时担忧类似的灾祸会再次发生,传达出一种对不良现象的批判和对其可能重演的忧虑。

《送哲老上金山》的创作背景是什么?

释居简生活在佛教文化盛行的时代。“夹山散众”具体事件或许是佛教发展过程中一次僧众管理或佛教事务上的重大变故。诗人作此诗,可能是看到当时佛教界存在类似过去导致“夹山散众”的不良现象或隐患,因此以诗表达对历史事件的态度以及对现实的担忧。由于资料有限,难以精准确定具体创作的时间和相关详细事件,但大致可以推断是诗人有感于佛教界的情况而发。

《送哲老上金山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人以“夹山散众”这一历史事件为切入点,批判历史上的不当行为,同时影射当下可能出现类似灾祸的现实,通过对过去的谴责来警示现在。 设问 :“底事覆车犹不戒”运用设问的手法,引发读者思考,强调了对不吸取教训这种行为的不满和质疑。 语言特色 :语言直白,情感强烈。诗人直接表达出“恨不平”的情绪,毫不隐晦自己的态度,用简洁的语言传达出深刻的...