这首诗是释居简送别定上人回潼川之作。诗中描绘了定上人的故国江山景象,提及半千尊者的灵踪,表达了对定上人万里归乡的知晓,还以一种诙谐的方式暗示定上人在某种层面上已处于“下风”,整体情感有送别时的意味,也带着禅机妙趣。
送定上人归潼川
故国江山杳霭中,半千尊者驻灵踪。
知君万里飞归锡,已竖降旗立下风。
知君万里飞归锡,已竖降旗立下风。
简要说明
逐句注释
- “故国江山杳霭中”:
- 字词:“故国”,指定上人的家乡潼川;“杳霭”,云雾迷茫的样子。
- 句意:定上人的家乡潼川的江山笼罩在云雾迷茫之中。
- “半千尊者驻灵踪”:
- 字词:“半千尊者”,可能是当地有名的高僧;“驻”,停留;“灵踪”,神灵的踪迹,这里指高僧留下的痕迹。
- 句意:半千尊者曾在潼川停留并留下了踪迹。
- “知君万里飞归锡”:
- 字词:“君”,指定上人;“归锡”,僧人云游归来,锡是僧人手持的锡杖,代指僧人。
- 句意:知道你要万里迢迢手持锡杖飞回潼川。
- “已竖降旗立下风”:
- 字词:“竖降旗”,表示投降;“下风”,比喻处于下位、劣势。
- 句意:(这里可能是一种调侃)好像已经竖起了降旗,处于下风了。
现代译文
你的家乡潼川的江山,
在那云雾迷茫之中隐现。
半千尊者曾在那里停留,
留下了他的神灵踪迹。
我知道你要万里飞回潼川,
仿佛已经竖起降旗,居于下风。
创作背景
释居简生活在南宋时期,僧人之间交往频繁,常有送别、唱和等活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在定上人要回潼川时,释居简为其送行所作。可能潼川当地有半千尊者的传说或遗迹,引发了诗人的联想与创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“故国江山杳霭中”是虚写,描绘出一种朦胧的、想象中的家乡景象;后几句涉及半千尊者、定上人归乡等内容,有一定的现实依据,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和丰富性。
- 用典:“半千尊者”的运用是一种用典,借当地的高僧故事,使诗歌更具文化底蕴,也为定上人的归乡增添了一份庄重感。
- 语言特色:语言简洁明快,如“知君万里飞归锡”形象地写出了定上人归乡的急切与行程之远。“已竖降旗立下风”则带有一种幽默诙谐的意味,使诗歌在送别氛围中增添了别样的情趣。
- 意境营造:通过对故国江山的描绘和典故的运用,营造出一种悠远、神秘的意境。既表达了对定上人归乡的关注,又带有一种禅机妙意,让读者在品味诗歌的同时,也能感受到其中蕴含的佛家思想。
常见问题
《送定上人归潼川》的作者和朝代是什么?
《送定上人归潼川》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送定上人归潼川》主要写了什么?
这首诗是释居简送别定上人回潼川之作。诗中描绘了定上人的故国江山景象,提及半千尊者的灵踪,表达了对定上人万里归乡的知晓,还以一种诙谐的方式暗示定上人在某种层面上已处于“下风”,整体情感有送别时的意味,也带着禅机妙趣。
《送定上人归潼川》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,僧人之间交往频繁,常有送别、唱和等活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在定上人要回潼川时,释居简为其送行所作。可能潼川当地有半千尊者的传说或遗迹,引发了诗人的联想与创作。
《送定上人归潼川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“故国江山杳霭中”是虚写,描绘出一种朦胧的、想象中的家乡景象;后几句涉及半千尊者、定上人归乡等内容,有一定的现实依据,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和丰富性。 用典 :“半千尊者”的运用是一种用典,借当地的高僧故事,使诗歌更具文化底蕴,也为定上人的归乡增添了一份庄重感。 语言特色 :语言简洁明快,如“知君万里飞归锡”形象地写出了定...