送真上人归洋川

· 释居简

卓地无锥强点胸,不知将底当家风。
横行海上无知己,气宇轩昂入汉中。

简要说明

这首诗是释居简送别真上人回洋川之作。诗中对真上人的行止作风有所评判,既指出其可能存在的不足,又展现了他气宇轩昂前往汉中(洋川属古汉中郡)的形象,整体情感较为复杂,有一定的劝诫和感慨之意。

逐句注释

  • “卓地无锥强点胸”:
    • 字词:“卓地无锥”,形容极其贫困,没有立足之地;“强点胸”,勉强拍着胸脯,表示自夸、自负。
    • 句意:生活贫困得连立足之地都没有却还在那里自夸。
  • “不知将底当家风”:
    • 字词:“将底”,拿什么;“家风”,这里指个人的作风、风格。
    • 句意:不知道用什么来当作自己的作风。
  • “横行海上无知己”:
    • 字词:“横行”,四处闯荡;“海上”,这里不一定实指大海边,可能是泛指四处漂泊的地方。
    • 句意:四处闯荡却没有遇到知己。
  • “气宇轩昂入汉中”:
    • 字词:“气宇轩昂”,形容精神饱满,气概不凡;“汉中”,古地名,洋川属汉中郡范围。
    • 句意:精神饱满、气概不凡地前往汉中。

现代译文

穷困潦倒连立足之地都没有却还自吹自擂,
不知道用什么来树立自己的作风。
四处漂泊闯荡却找不到一个知己,
如今气宇轩昂地前往汉中。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但结合诗的内容可知,当时真上人要回洋川,释居简为其送行并写下此诗。可能真上人在为人处世或修行方面有一些表现让释居简有所看法,同时也对他前往洋川的行程有所关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描述真上人的穷困与自负,后两句描绘他气宇轩昂的形象,前后形成鲜明对比,突出了真上人的复杂状态,也让读者更能感受到诗人对他的复杂情感。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对真上人的看法,如“卓地无锥强点胸,不知将底当家风”,毫不隐晦地指出其可能存在的问题。
  • 语言特色:语言直白,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的观点和情感。如“卓地无锥”“强点胸”等表述,简洁有力地勾勒出真上人的形象。
  • 意境营造:通过对真上人的描述,营造出一种略带无奈和感慨的意境。真上人的困境与他前往汉中的姿态形成一种张力,让读者感受到生活的复杂和人生的无常,也体现出诗人对友人的复杂情感和对人生的思考。

常见问题

《送真上人归洋川》的作者和朝代是什么?

《送真上人归洋川》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送真上人归洋川》主要写了什么?

这首诗是释居简送别真上人回洋川之作。诗中对真上人的行止作风有所评判,既指出其可能存在的不足,又展现了他气宇轩昂前往汉中(洋川属古汉中郡)的形象,整体情感较为复杂,有一定的劝诫和感慨之意。

《送真上人归洋川》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但结合诗的内容可知,当时真上人要回洋川,释居简为其送行并写下此诗。可能真上人在为人处世或修行方面有一些表现让释居简有所看法,同时也对他前往洋川的行程有所关注。

《送真上人归洋川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描述真上人的穷困与自负,后两句描绘他气宇轩昂的形象,前后形成鲜明对比,突出了真上人的复杂状态,也让读者更能感受到诗人对他的复杂情感。 直抒胸臆 :诗人直接表达对真上人的看法,如“卓地无锥强点胸,不知将底当家风”,毫不隐晦地指出其可能存在的问题。 语言特色 :语言直白,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的观点和情感。...