送振上人归永康

· 释居简

未发足时已超越,万里岷江滥觞发。
瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。
太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。
重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。
只今滴水既还源,四海一味忘中边。
岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。

简要说明

这首诗是释居简送振上人回永康时所作,以水为喻,赞扬振上人修行境界高深,如同源头之水般纯净且力量强大,即便身处尘世也能保持清明,还能为他人疏正脉、归狂澜。最后鼓励岷山之人不可轻视振上人,他未来定会有大作为。

逐句注释

  • “未发足时已超越,万里岷江滥觞发”:
    • 字词:“滥觞”,江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,借指事物的开端。
    • 句意:振上人还未正式踏上修行之路时就已超凡脱俗,其修行的根源就像万里岷江的源头之水一样。
  • “瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过”:
    • 字词:“瞻风拨草”,指四处云游、修行历练;“汩汩”,水流声。
    • 句意:振上人四处云游修行,他的修行气势如同滔天的水流,谁能与之相比。
  • “太湖死水混不得,浊泾清渭明如日”:
    • 字词:“太湖死水”,比喻世俗的污浊环境;“浊泾清渭”,指泾水浊,渭水清,常比喻界限清楚或是非分明。
    • 句意:振上人不会被世俗的污浊环境所污染,他能像泾渭那样是非分明。
  • “重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴”:
    • 字词:“疏正脉”,指梳理、引导正确的修行脉络;“狂澜”,巨大而汹涌的波浪,比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流。
    • 句意:振上人再次来到西湖,为众人梳理正确的修行脉络,让如狂澜般的乱象回归到纯净的源头。
  • “只今滴水既还源,四海一味忘中边”:
    • 字词:“滴水还源”,比喻回归根本;“中边”,中间和边缘,引申为分别、界限。
    • 句意:如今振上人已经回归到修行的根本,达到了一种无分别、无界限的境界。
  • “岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤”:
    • 字词:“岷山”,这里指振上人的故乡;“溟渤”,大海。
    • 句意:岷山的人们不要轻视振上人,他未来定会有巨大的成就,就像平地突然涌起大海一样。

现代译文

振上人还未启程修行时就已超凡出众,
如同万里岷江从源头开始流淌。
他四处云游修行,气势如滔天水流,
无人能与之相提并论。
世俗的污浊环境无法污染他,
他能像泾渭那样是非分明。
他再次来到西湖,为众人梳理正道,
让狂乱的局势回归纯净的根源。
如今他已回归修行根本,
达到无分别、无界限的境界。
岷山的人们不要轻视他,
他定会有巨大成就,如平地涌起大海。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时佛教禅宗依然较为兴盛。这首诗是他送振上人回归永康时所作。具体创作的时间背景或许与振上人在修行过程中取得一定成果,准备回到故乡有关。释居简通过这首诗来表达对振上人的赞赏与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以水为喻贯穿始终,将振上人的修行境界比作江水,如“万里岷江滥觞发”“滔天汩汩谁能过”等,形象地展现了振上人修行的根源深厚和气势不凡;用“太湖死水”比喻世俗污浊,“浊泾清渭”比喻振上人的是非分明,使抽象的修行境界和品质变得具体可感。
    • 象征:“滴水还源”象征着振上人回归修行的根本,达到了高深的境界;“平地行看涨溟渤”象征着振上人未来会有巨大的成就,富有深刻的寓意。
  • 语言特色:语言流畅自然,以形象的比喻和生动的描写来表达情感和观点,通俗易懂却又富有深意。诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过对水的描写,营造出一种宏大、壮阔而又纯净的意境。从岷江源头的涓涓细流到滔天的江水,再到回归纯净的一滴,最后如平地涌起大海,展现了振上人修行的历程和未来的潜力,使读者能感受到一种积极向上、充满希望的氛围。

常见问题

《送振上人归永康》的作者和朝代是什么?

《送振上人归永康》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送振上人归永康》主要写了什么?

这首诗是释居简送振上人回永康时所作,以水为喻,赞扬振上人修行境界高深,如同源头之水般纯净且力量强大,即便身处尘世也能保持清明,还能为他人疏正脉、归狂澜。最后鼓励岷山之人不可轻视振上人,他未来定会有大作为。

《送振上人归永康》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时佛教禅宗依然较为兴盛。这首诗是他送振上人回归永康时所作。具体创作的时间背景或许与振上人在修行过程中取得一定成果,准备回到故乡有关。释居简通过这首诗来表达对振上人的赞赏与期许。

《送振上人归永康》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以水为喻贯穿始终,将振上人的修行境界比作江水,如“万里岷江滥觞发”“滔天汩汩谁能过”等,形象地展现了振上人修行的根源深厚和气势不凡;用“太湖死水”比喻世俗污浊,“浊泾清渭”比喻振上人的是非分明,使抽象的修行境界和品质变得具体可感。 象征 :“滴水还源”象征着振上人回归修行的根本,达到了高深的境界;“平地行看涨溟渤”象征着振上人未来...