这首诗是释居简寄给西禅骥无称的作品,诗人先感慨与友人分别已久、音信不通,接着表达对往昔约定的放下和自身淡泊的生活态度,然后阐述自己内心的是非观念和处世之道,最后以旁人的不解和无称禅师的“笑倒”作结,体现出一种超脱与禅意。
寄西禅骥无称
凌霄峰顶三年别,信亦不通书不达。
怡山素约已休论,更欲染云歌一钵。
鹪鹩一枝在林杪,三穴空嗟秋兔狡。
况复疏慵与世乖,乘流却把乌藤拗。
随流入流眼卓朔,胸中泾渭元清浊。
曲为今时一线通,老鼠何妨入牛角。
无限旁观皆罔措,它家自有通霄路。
此理明明说向谁,笑倒无称老禅虎。
怡山素约已休论,更欲染云歌一钵。
鹪鹩一枝在林杪,三穴空嗟秋兔狡。
况复疏慵与世乖,乘流却把乌藤拗。
随流入流眼卓朔,胸中泾渭元清浊。
曲为今时一线通,老鼠何妨入牛角。
无限旁观皆罔措,它家自有通霄路。
此理明明说向谁,笑倒无称老禅虎。
简要说明
逐句注释
- “凌霄峰顶三年别,信亦不通书不达”:
- 字词:“凌霄峰”,具体所指山峰;“信”,信件;“书”,书信。
- 句意:在凌霄峰顶分别已经三年了,彼此既不通信件也没有消息往来。
- “怡山素约已休论,更欲染云歌一钵”:
- 字词:“怡山”,山名;“素约”,往日的约定;“染云”,此处表意较空灵,可理解为与自然融合;“歌一钵”,持钵行乞时吟唱。
- 句意:和怡山有关的往日约定已经不必再提了,我更想与云为伴,持钵吟唱。
- “鹪鹩一枝在林杪,三穴空嗟秋兔狡”:
- 字词:“鹪鹩”,一种小鸟,“鹪鹩一枝”出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”;“林杪”,树梢;“三穴”,指狡兔三窟。
- 句意:我如同鹪鹩一样,只需在树梢有一枝栖息之地就满足了,空自叹息兔子有三个洞穴的狡猾。
- “况复疏慵与世乖,乘流却把乌藤拗”:
- 字词:“疏慵”,疏懒;“乖”,违背;“乘流”,随波逐流;“乌藤”,黑色的藤杖。
- 句意:况且我生性疏懒,与世俗不合,随波逐流时却拗断了乌藤杖。
- “随流入流眼卓朔,胸中泾渭元清浊”:
- 字词:“卓朔”,明亮、清醒;“泾渭”,泾水和渭水,比喻是非、好坏。
- 句意:虽然随波逐流,但我的眼睛依然明亮清醒,心中自然能分辨是非好坏。
- “曲为今时一线通,老鼠何妨入牛角”:
- 字词:“曲”,委婉;“一线通”,指一种微妙的联系或通道;“老鼠入牛角”,可能是一种比喻困境或独特选择。
- 句意:委婉地为当下打通一条微妙的通道,就像老鼠进入牛角一样,又有何妨呢。
- “无限旁观皆罔措,它家自有通霄路”:
- 字词:“罔措”,不知所措;“通霄路”,通往光明、解脱的道路。
- 句意:无数旁观者都不知所措,而他(可能指无称禅师或有悟之人)自己却有通往解脱的道路。
- “此理明明说向谁,笑倒无称老禅虎”:
- 字词:“禅虎”,对禅僧的一种尊称。
- 句意:这明白的道理能说给谁听呢,只能让无称老禅师笑得前仰后合。
现代译文
在凌霄峰顶分别已经三年,
彼此之间音信一直都不通。
和怡山的往日约定不再提,
我更愿与云相伴持钵吟唱。
我像鹪鹩只需树梢一枝头,
空叹狡兔有三个洞穴狡猾。
况且我疏懒与世俗不合拍,
随波逐流时拗断了乌藤杖。
虽随波逐流我却清醒明白,
心中能分辨出是非的界限。
委婉为当下打通微妙通道,
老鼠进入牛角又有何不可。
无数旁观者都茫然不知所措,
他自己却有解脱的光明之路。
这明白的道理能说给谁听,
让无称老禅师笑得直不起腰。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。他一生与众多禅林人物交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是寄给西禅骥无称的。可能是在与无称分别三年后,诗人在生活和修行中有所感悟,借诗歌表达自己的心境和对禅理的见解,并寄给友人分享。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了“鹪鹩一枝”“狡兔三窟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深刻的哲理和情感,展现出诗人深厚的文化底蕴。
- 对比鲜明:将自己淡泊的生活追求(如“鹪鹩一枝在林杪”)与世俗的狡黠(“三穴空嗟秋兔狡”)进行对比,突出了诗人超脱的心境;还将旁观者的“罔措”与“它家自有通霄路”对比,体现出悟道者与未悟者的差异。
- 语言特色:语言质朴而又富有禅意,既有直白的表述如“信亦不通书不达”,又有充满哲理的话语如“胸中泾渭元清浊”,在简洁的文字中蕴含着深刻的思想。
- 意境营造:营造出一种超脱尘世、宁静悠远的禅意意境。诗人通过描述自己的生活状态和对禅理的感悟,让读者感受到一种远离世俗纷扰、内心清明的境界,仿佛置身于空灵的禅境之中,能引发读者对人生和修行的思考。
常见问题
《寄西禅骥无称》的作者和朝代是什么?
《寄西禅骥无称》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《寄西禅骥无称》主要写了什么?
这首诗是释居简寄给西禅骥无称的作品,诗人先感慨与友人分别已久、音信不通,接着表达对往昔约定的放下和自身淡泊的生活态度,然后阐述自己内心的是非观念和处世之道,最后以旁人的不解和无称禅师的“笑倒”作结,体现出一种超脱与禅意。
《寄西禅骥无称》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。他一生与众多禅林人物交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是寄给西禅骥无称的。可能是在与无称分别三年后,诗人在生活和修行中有所感悟,借诗歌表达自己的心境和对禅理的见解,并寄给友人分享。
《寄西禅骥无称》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用了“鹪鹩一枝”“狡兔三窟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深刻的哲理和情感,展现出诗人深厚的文化底蕴。 对比鲜明 :将自己淡泊的生活追求(如“鹪鹩一枝在林杪”)与世俗的狡黠(“三穴空嗟秋兔狡”)进行对比,突出了诗人超脱的心境;还将旁观者的“罔措”与“它家自有通霄路”对比,体现出悟道者与未悟者的差异。 语言特色 :语...