这首诗是释居简送别六位从雪峰山返回江西的人所作。诗中运用了诸多佛教典故和意象,一方面对修行和佛法感悟进行了探讨与警示,另一方面表达了对六人未来在佛法修行和弘法事业上的期许,希望他们能有大作为,冲破束缚,掀起佛法波澜。
送六人起雪峰归江西
若谓六人成大器,何得人荒仍路绝。
古涧瞪目不见底,透得网来犹滞水。
六鳌矫首抃三山,霹雳一声平地起。
直下罗笼不肯住,行看为云复为雨。
浪花翻处看龙翔,掀倒江西葛藤树。
简要说明
逐句注释
- “西河狮子迷子诀,馿年梦见者一橛”:
- 字词:“西河狮子”,佛教典故,指马祖道一(洪州宗创始人)在西河时被称为“西河狮子”,代表其说法如狮子吼般有威严;“馿年”,即驴年,佛教俗语,指不可知的久远时间;“一橛”,一段、一节,这里指修行的某个关键要点。
- 句意:若像西河狮子那样的大德的法诀都还迷惑不解,那不知要到何年何月才能梦见这修行的关键要点。
- “若谓六人成大器,何得人荒仍路绝”:
- 字词:“人荒”,指修行者稀少、佛法不兴之地;“路绝”,指修行的道路似乎断绝,难以有所成就。
- 句意:如果说你们六人能成大器,那为何所处之地还是修行者稀少,佛法弘扬的道路还是断绝不通呢?
- “古涧瞪目不见底,透得网来犹滞水”:
- 字词:“古涧”,古老的山涧,象征深邃难测的佛法境界;“透得网来”,比喻突破了一些佛法的概念、束缚;“滞水”,停滞的水,意味着虽有所突破但仍未达到自由无碍的境界。
- 句意:佛法如同古老的山涧,瞪目也看不到底。即便突破了一些概念的网罗,还是会像陷入停滞的水中一样有所滞碍。
- “六鳌矫首抃三山,霹雳一声平地起”:
- 字词:“六鳌”,神话中负载海上仙山的巨鳌;“抃”,鼓掌、舞动;“三山”,传说中的海上三座仙山蓬莱、方丈、瀛洲。
- 句意:就像六只巨鳌昂首舞动着三山一样,希望你们能有巨大的力量和气势,能如平地一声霹雳般震撼众人。
- “直下罗笼不肯住,行看为云复为雨”:
- 字词:“直下”,当下、立刻;“罗笼”,比喻各种束缚、局限;“为云复为雨”,出自“巫山云雨”典故,这里指能自由变化,有很大的影响力。
- 句意:当下就要冲破各种束缚,不要停留,将来你们会像云能化为雨一样,自由施展,有大作为。
- “浪花翻处看龙翔,掀倒江西葛藤树”:
- 字词:“浪花翻处”,象征佛法弘扬时的波澜壮阔之景;“龙翔”,比喻修行者如蛟龙般自在遨游;“葛藤树”,佛教中指那些繁琐、无关紧要的佛法说教和概念。
- 句意:在佛法弘扬泛起浪花的地方,能看到你们如蛟龙般自在翱翔,并且能掀倒江西那些繁琐无用的佛法说教。
现代译文
若连像西河狮子那样大德的法诀都迷惑不解,
不知要到何时才能领悟这修行的关键。
若说你们六人能成大器,
为何所处之地修行者稀少,弘法之路断绝。
佛法如古老山涧深邃难测,
即便突破一些概念束缚,仍会有所滞碍。
希望你们像六鳌昂首舞动三山般有气势,
如平地一声霹雳震撼众人。
当下就要冲破束缚不要停留,
未来能自由施展,影响巨大。
在佛法弘扬的波澜中,
你们如蛟龙翱翔,掀倒江西那些繁琐说教。
创作背景
释居简是南宋时期的僧人。这首诗创作于送别六位从雪峰山返回江西的修行者之时。南宋时期佛教发展呈现出多样化的态势,各宗派之间既有交流也存在一些观念上的差异。诗人可能希望这六位修行者回到江西后,能够在佛法修行和弘法方面有所突破和建树,故而写下此诗表达期许与警示。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“西河狮子”“六鳌抃三山”“巫山云雨”等众多佛教和神话典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,同时也借助典故形象地传达了诗人对佛法修行和六位修行者的期望。
- 比喻生动:将佛法比作“古涧”,形象地表现出佛法的深邃难测;把修行者比作“龙翔”“六鳌”,突出对他们的期望,希望他们有强大的能力和气势。
- 对比鲜明:“若谓六人成大器,何得人荒仍路绝”一句形成对比,引发对修行者成就和弘法现状的思考,强调修行者需要有实际的作为和突破。
- 语言特色:语言简洁而有力,富有禅机。诗句虽简短,但每一句都蕴含着深刻的佛法道理和对修行者的殷切期望,体现出僧人诗歌简洁明快、直指心性的特点。
- 意境营造:通过描绘如“浪花翻处”“霹雳一声平地起”等壮阔的景象,营造出一种宏大、震撼的意境,表达了诗人希望六位修行者能在佛法领域掀起波澜、有所作为的愿景,使整首诗充满了激励和振奋的情感。
常见问题
《送六人起雪峰归江西》的作者和朝代是什么?
《送六人起雪峰归江西》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送六人起雪峰归江西》主要写了什么?
这首诗是释居简送别六位从雪峰山返回江西的人所作。诗中运用了诸多佛教典故和意象,一方面对修行和佛法感悟进行了探讨与警示,另一方面表达了对六人未来在佛法修行和弘法事业上的期许,希望他们能有大作为,冲破束缚,掀起佛法波澜。
《送六人起雪峰归江西》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的僧人。这首诗创作于送别六位从雪峰山返回江西的修行者之时。南宋时期佛教发展呈现出多样化的态势,各宗派之间既有交流也存在一些观念上的差异。诗人可能希望这六位修行者回到江西后,能够在佛法修行和弘法方面有所突破和建树,故而写下此诗表达期许与警示。
《送六人起雪峰归江西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“西河狮子”“六鳌抃三山”“巫山云雨”等众多佛教和神话典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,同时也借助典故形象地传达了诗人对佛法修行和六位修行者的期望。 比喻生动 :将佛法比作“古涧”,形象地表现出佛法的深邃难测;把修行者比作“龙翔”“六鳌”,突出对他们的期望,希望他们有强大的能力和气势。 对比鲜明 :“若谓六人成大器,何得...