送遂宁海泉州权二友 其一

· 释居简

狐涎才点着,病已在膏肓。
跳入野狐队,聊施起死方。
瞥然馿性发,护短不从长。
无地容栖泊,全身在帝乡。

简要说明

这首诗是释居简送别友人之作,描述了某些人陷入不良状态难以自拔,展现了他们固执护短的行为,最后表达了友人能全身而退前往帝乡(可能寓意更好的归宿)的情况,可能蕴含着对友人离开当下不良环境的欣慰。

逐句注释

  • “狐涎才点着,病已在膏肓”:
    • 字词:“狐涎”,狐狸的唾液,可能象征不良、有害的事物;“膏肓”,古代医学指心尖脂肪和心脏与隔膜之间,认为是药力达不到的地方,指病情严重到无法医治。
    • 句意:一旦沾染了像狐狸唾液般有害的东西,病情就已经严重到无法救治了。
  • “跳入野狐队,聊施起死方”:
    • 字词:“野狐队”,指不良的群体或环境;“起死方”,能让人起死回生的药方。
    • 句意:陷入到不良群体中,姑且施展一下能让人好转的办法。
  • “瞥然馿性发,护短不从长”:
    • 字词:“瞥然”,突然;“馿性”,像驴子一样倔强的脾气;“护短”,袒护自己或别人的缺点错误;“从长”,从长远考虑。
    • 句意:突然像驴子一样发起倔脾气,袒护自己的短处而不做长远打算。
  • “无地容栖泊,全身在帝乡”:
    • 字词:“栖泊”,栖息、停留;“全身”,保全自身;“帝乡”,帝王居住的地方,可能寓意理想的、美好的地方。
    • 句意:到最后没有地方可以栖息停留,好在能保全自身前往帝乡。

现代译文

一旦沾染了那有害的东西,
病情就已严重到无法医治。
陷入不良群体之中,
姑且施展一下救治良方。
却突然像驴子般发起倔脾气,
袒护短处而不做长远打算。
最后连个栖息的地方都没有,
好在能保全自身前往帝乡。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是在他生活的过程中,看到身边一些人陷入不良环境或不良行为中难以自拔,而友人能够离开这样的环境前往更好的地方,他有感而发写下此诗送别友人。南宋时期佛教依然在社会上有一定影响力,诗僧们常常通过诗歌表达对人生、社会等方面的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“狐涎”“野狐队”“馿性”等比喻,将不良的事物、群体以及人的倔强脾气形象地表现出来,使读者更容易理解诗中所描述的情况。
    • 对比:诗中描述了试图施救与对方固执不接受的对比,体现出一种无奈的情绪,也更突出了友人能够全身而退的可贵。
  • 语言特色:语言直白,用较为通俗的词汇表达深刻的含义,没有过多华丽的辞藻堆砌,符合诗僧诗歌质朴的特点,却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对不良现象和人物行为的描述,营造出一种无奈、惋惜的氛围,而结尾提到友人能全身在帝乡,又给人一种欣慰、有希望的感觉,在情绪上形成一种起伏。整首诗在平实的语言中蕴含着对人生的思考和对友人的祝福。

常见问题

《送遂宁海泉州权二友 其一》的作者和朝代是什么?

《送遂宁海泉州权二友 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送遂宁海泉州权二友 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简送别友人之作,描述了某些人陷入不良状态难以自拔,展现了他们固执护短的行为,最后表达了友人能全身而退前往帝乡(可能寓意更好的归宿)的情况,可能蕴含着对友人离开当下不良环境的欣慰。

《送遂宁海泉州权二友 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是在他生活的过程中,看到身边一些人陷入不良环境或不良行为中难以自拔,而友人能够离开这样的环境前往更好的地方,他有感而发写下此诗送别友人。南宋时期佛教依然在社会上有一定影响力,诗僧们常常通过诗歌表达对人生、社会等方面的感悟。

《送遂宁海泉州权二友 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“狐涎”“野狐队”“馿性”等比喻,将不良的事物、群体以及人的倔强脾气形象地表现出来,使读者更容易理解诗中所描述的情况。 对比 :诗中描述了试图施救与对方固执不接受的对比,体现出一种无奈的情绪,也更突出了友人能够全身而退的可贵。 语言特色 :语言直白,用较为通俗的词汇表达深刻的含义,没有过多华丽的辞藻堆砌,符合诗僧诗歌质朴的特点...