拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧

· 释居简

家书报平安,父母没荒草。
回首寂无睹,闭眼长相照。
合笑不合哭,旷情远相吊。
虽云朴实头,掠虚尤不少。

简要说明

这首诗围绕吉州寿侍者奔父母丧一事展开,表达了对于生死的超脱旷达之情,认为面对父母离世不应只沉溺于哭泣悲伤,还应有着更豁达的心境,同时也对一些看似朴实却存在不实在表现的情况提出看法。

逐句注释

  • “家书报平安,父母没荒草”:
    • 字词:“没”,通“殁”,去世;“荒草”,象征父母离世后被埋葬于荒郊野外。
    • 句意:之前家书还报着平安,如今父母却已去世葬于荒草之中。
  • “回首寂无睹,闭眼长相照”:
    • 字词:“睹”,同“睹”,看见;“相照”,此处指在内心深处相互映照。
    • 句意:回首往事,已经看不到父母的身影,闭上眼睛,父母的音容笑貌却在心中清晰浮现。
  • “合笑不合哭,旷情远相吊”:
    • 字词:“合”,应该;“旷情”,旷达的情怀;“吊”,哀悼。
    • 句意:面对父母的离世,应该用旷达的心态看待,而不是一味地哭泣,用这种旷达的情怀在远方进行哀悼。
  • “虽云朴实头,掠虚尤不少”:
    • 字词:“朴实头”,指看似朴实、实在的表现;“掠虚”,指不实在、虚假的行为或表现。
    • 句意:虽然说有些人看似朴实,但实际上不实在的地方还是很多。

现代译文

之前家书还传来平安的消息,
如今父母却已长眠在荒草里。
回首往事再也看不到他们身影,
闭上眼睛他们却在心中清晰映现。
应该以旷达之态微笑而非哭泣,
用高远的情怀在远方默默哀悼。
虽说有些人看似朴实很真诚,
可实际上不实在的表现也不少。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧,佛教对于生死有着独特的见解,强调超脱轮回、豁达看待生死。此诗创作于吉州寿侍者奔父母丧之时,诗人站在佛教的思想立场,以诗表达自己对于生死和面对亲人离世应持有的态度,同时也可能是针对当时一些在丧葬等事宜上表现出的现象有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“合笑不合哭”将笑与哭两种面对亲人离世的态度进行对比,突出诗人所倡导的旷达情怀。
    • 虚实结合:“回首寂无睹”是实写看不到父母身影的现实,“闭眼长相照”是虚写父母在心中的影像,虚实结合,表现出对父母的思念。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简单易懂的话语表达深刻的思想,符合诗僧诗歌的特点,不追求华丽的辞藻,却能直抵人心。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱、旷达的意境,虽提及父母离世的悲伤之事,但整体基调并非沉浸于悲痛,而是传达出一种超越世俗情感的豁达心境,让读者感受到佛教思想中对于生死的淡然态度。

常见问题

《拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧》的作者和朝代是什么?

《拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧》主要写了什么?

这首诗围绕吉州寿侍者奔父母丧一事展开,表达了对于生死的超脱旷达之情,认为面对父母离世不应只沉溺于哭泣悲伤,还应有着更豁达的心境,同时也对一些看似朴实却存在不实在表现的情况提出看法。

《拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧,佛教对于生死有着独特的见解,强调超脱轮回、豁达看待生死。此诗创作于吉州寿侍者奔父母丧之时,诗人站在佛教的思想立场,以诗表达自己对于生死和面对亲人离世应持有的态度,同时也可能是针对当时一些在丧葬等事宜上表现出的现象有感而发。

《拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“合笑不合哭”将笑与哭两种面对亲人离世的态度进行对比,突出诗人所倡导的旷达情怀。 虚实结合 :“回首寂无睹”是实写看不到父母身影的现实,“闭眼长相照”是虚写父母在心中的影像,虚实结合,表现出对父母的思念。 语言特色 :语言直白质朴,以简单易懂的话语表达深刻的思想,符合诗僧诗歌的特点,不追求华丽的辞藻,却能直抵人心。 意境营造 :诗中营造...