拟寒山送洪州因上人省母

· 释居简

为法来寻访,病眼翳花发。
为母复归去,特地重添屑。
父母所生口,终不为汝说。
问之何因尔,吾尝于此切。

简要说明

这首诗围绕洪州因上人先为法寻访、后为母归乡之事展开,表达了对于佛法言说的看法,认为父母所生之口不会轻易为他人说法,背后有着深切的体悟,体现出一种对佛法领悟的深沉思考。

逐句注释

  • “为法来寻访,病眼翳花发”:
    • 字词:“为法”,为了追求佛法;“翳花”,眼中所生的障膜,这里指眼中出现的虚幻景象,象征对佛法理解的困扰。
    • 句意:因上人是为了追求佛法而四处寻访,却像病眼生出翳花一样,对佛法的理解陷入虚幻迷茫。
  • “为母复归去,特地重添屑”:
    • 字词:“屑”,可理解为烦恼、琐碎之事。
    • 句意:现在又为了探望母亲而回去,这又特地增添了许多烦恼。
  • “父母所生口,终不为汝说”:
    • 字词:“父母所生口”,指人的嘴巴。
    • 句意:这张嘴终究不会为你去讲解佛法。
  • “问之何因尔,吾尝于此切”:
    • 字词:“因尔”,因为这样;“切”,深切的感受、体悟。
    • 句意:若问为什么会这样,是因为我曾经对此有过深切的体悟。

现代译文

因上人为了追求佛法四处寻访,
却如病眼生出翳花陷入迷茫。
如今又为了探望母亲而回去,
这又平白增添了许多的烦恼。
这张嘴终究不会为你讲解佛法,
若问其中缘由到底是为哪般,
因为我曾在此处有深切体悟。

创作背景

释居简生活在佛教文化较为兴盛的时代,僧人之间对于佛法的探讨、修行的实践是日常之事。因上人先为法寻访,后因省母而归,这种行为触动了释居简,使他有感而发创作此诗,表达自己对佛法感悟和言说的观点。具体创作时间可能是因上人省母这一事件发生之时,地点推测在僧人日常修行、交流佛法的寺院场所。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“病眼翳花发”运用比喻的手法,将因上人在寻访佛法过程中的迷茫困惑比作病眼生出翳花,形象生动地描绘出他在追求佛法时遇到的困境,使读者更易理解其心境。
    • 设问:“问之何因尔,吾尝于此切”采用设问的形式,先提出问题引发读者的好奇心,然后给出答案,强调自己对佛法言说有深切的体悟,增强了诗歌的表达效果,也使诗歌的逻辑更加清晰。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达深刻的佛理。没有华丽的辞藻堆砌,却能以通俗易懂的语言传达出对佛法的独特见解,体现了僧人诗歌质朴、务实的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗中围绕因上人的行为和佛法的言说展开,透露出对佛法修行的严肃思考,让读者感受到僧人在追求佛法道路上的执着与困惑,以及对佛法真谛的探寻所带来的心灵触动。

常见问题

《拟寒山送洪州因上人省母》的作者和朝代是什么?

《拟寒山送洪州因上人省母》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《拟寒山送洪州因上人省母》主要写了什么?

这首诗围绕洪州因上人先为法寻访、后为母归乡之事展开,表达了对于佛法言说的看法,认为父母所生之口不会轻易为他人说法,背后有着深切的体悟,体现出一种对佛法领悟的深沉思考。

《拟寒山送洪州因上人省母》的创作背景是什么?

释居简生活在佛教文化较为兴盛的时代,僧人之间对于佛法的探讨、修行的实践是日常之事。因上人先为法寻访,后因省母而归,这种行为触动了释居简,使他有感而发创作此诗,表达自己对佛法感悟和言说的观点。具体创作时间可能是因上人省母这一事件发生之时,地点推测在僧人日常修行、交流佛法的寺院场所。

《拟寒山送洪州因上人省母》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“病眼翳花发”运用比喻的手法,将因上人在寻访佛法过程中的迷茫困惑比作病眼生出翳花,形象生动地描绘出他在追求佛法时遇到的困境,使读者更易理解其心境。 设问 :“问之何因尔,吾尝于此切”采用设问的形式,先提出问题引发读者的好奇心,然后给出答案,强调自己对佛法言说有深切的体悟,增强了诗歌的表达效果,也使诗歌的逻辑更加清晰。 语言特色 :语言简...