这首诗围绕礼尼总持塔展开,批判了诽谤《法华经》(莲华品)之人,认为他们因诽谤此经而产生罪业,推测若阿閦佛再现,定不会容忍他们的恶行与恶名声。表达了对《法华经》的尊崇和对诽谤者的谴责。
礼尼总持塔
诵莲华品谤斯经,业识芬陀舌上生。
旧日阿閦如再见,定应无此恶名声。
旧日阿閦如再见,定应无此恶名声。
简要说明
逐句注释
- “诵莲华品谤斯经”:
- 字词:“莲华品”即《法华经》中的相关品目;“斯经”也指《法华经》。
- 句意:有人一边诵读《法华经》的莲华品,一边却诽谤这部经典。
- “业识芬陀舌上生”:
- 字词:“业识”指因身、口、意的造作而产生的罪业意识;“芬陀”即芬陀利花,在佛教中是圣洁的象征,这里可能以其反指罪业像花一样从口中生出。
- 句意:诽谤者的罪业就像从舌头上生出的不净之物。
- “旧日阿閦如再见”:
- 字词:“阿閦”指阿閦佛,是东方妙喜世界的教主。
- 句意:假如昔日的阿閦佛再次出现。
- “定应无此恶名声”:
- 字词:“定应”,肯定会;“恶名声”指诽谤《法华经》者的坏名声。
- 句意:肯定不会让这些人有这样恶劣的名声流传。
现代译文
有人一边诵读《法华经》的莲华品,一边却在诽谤这部经典,
那诽谤带来的罪业就像从舌头上生出的不净之花。
倘若昔日的阿閦佛再次出现在世间,
肯定不会容忍这些人背负着如此恶劣的名声。
创作背景
释居简是南宋时期的僧人。在佛教发展过程中,不同的经典有着各自的信众和传播情况,《法华经》是佛教的重要经典之一,但可能存在一些人对其产生误解或故意诽谤。这首诗具体创作时间难以确定,但应是释居简在看到或听闻有人诽谤《法华经》的现象后,借礼尼总持塔的机会表达自己对这种行为的批判和对《法华经》的维护。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“诵莲华品”与“谤斯经”形成鲜明对比,突出了诽谤者言行不一的丑恶嘴脸,增强了对这种行为的批判力度。
- 假设:“旧日阿閦如再见,定应无此恶名声”运用假设的手法,借助阿閦佛的权威来强调诽谤《法华经》行为的不可容忍,使批判更具力量。
- 语言特色:语言简洁直白,直接表明观点,没有过多的修饰,但用词精准,如“业识芬陀舌上生”形象地描绘出诽谤所带来的罪业。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、批判的氛围,通过对诽谤行为的谴责,传达出对佛教经典尊严的维护和对教义纯正性的坚守。
常见问题
《礼尼总持塔》的作者和朝代是什么?
《礼尼总持塔》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《礼尼总持塔》主要写了什么?
这首诗围绕礼尼总持塔展开,批判了诽谤《法华经》(莲华品)之人,认为他们因诽谤此经而产生罪业,推测若阿閦佛再现,定不会容忍他们的恶行与恶名声。表达了对《法华经》的尊崇和对诽谤者的谴责。
《礼尼总持塔》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的僧人。在佛教发展过程中,不同的经典有着各自的信众和传播情况,《法华经》是佛教的重要经典之一,但可能存在一些人对其产生误解或故意诽谤。这首诗具体创作时间难以确定,但应是释居简在看到或听闻有人诽谤《法华经》的现象后,借礼尼总持塔的机会表达自己对这种行为的批判和对《法华经》的维护。
《礼尼总持塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“诵莲华品”与“谤斯经”形成鲜明对比,突出了诽谤者言行不一的丑恶嘴脸,增强了对这种行为的批判力度。 假设 :“旧日阿閦如再见,定应无此恶名声”运用假设的手法,借助阿閦佛的权威来强调诽谤《法华经》行为的不可容忍,使批判更具力量。 语言特色 :语言简洁直白,直接表明观点,没有过多的修饰,但用词精准,如“业识芬陀舌上生”形象地描绘出诽谤所...