这首诗是释居简为感谢乔丞相而作。诗中高度赞扬了乔丞相卓越的才能和功绩,如在国家政务处理上的高超智慧、应对各方事务的从容,以及对自己的恩惠,表达了诗人对乔丞相的感激与崇敬之情。
谢乔丞相
神枢卓绝当环中,物物虚应无终穷。
华风一点妙埏埴,精神千里看折冲。
判然经济归详炼,有若星光绕檀篆。
崎岖诘曲到无余,冷地静分千绪乱。
空山触蛮亦云惨,山鬼陆梁僧䫲颔。
施及无求益见真,惠当适用偏多感。
千古拓提成再造,百粉直惭酬不了。
垣傍紫微何处祝,道场山顶何山麓。
华风一点妙埏埴,精神千里看折冲。
判然经济归详炼,有若星光绕檀篆。
崎岖诘曲到无余,冷地静分千绪乱。
空山触蛮亦云惨,山鬼陆梁僧䫲颔。
施及无求益见真,惠当适用偏多感。
千古拓提成再造,百粉直惭酬不了。
垣傍紫微何处祝,道场山顶何山麓。
简要说明
逐句注释
- “神枢卓绝当环中,物物虚应无终穷”:
- 字词:“神枢”,指关键、核心,这里指乔丞相处理政务的关键才能;“环中”,比喻枢要的地位;“虚应”,指以虚静之心应对万物。
- 句意:乔丞相才能卓越,处于关键核心的地位,能以虚静之心应对万事万物,无穷无尽。
- “华风一点妙埏埴,精神千里看折冲”:
- 字词:“华风”,美好的风气;“埏埴”,指制作陶器,这里比喻治理国家;“折冲”,指抵御敌人,引申为处理政务中的应对策略。
- 句意:乔丞相一点美好的风气就能精妙地治理国家,他的精神气魄能在千里之外就应对各种政务难题。
- “判然经济归详炼,有若星光绕檀篆”:
- 字词:“判然”,分明的样子;“经济”,经世济民;“详炼”,详细精炼;“檀篆”,盘香。
- 句意:乔丞相经世济民的策略分明且详细精炼,就像星光环绕着盘香一样有序。
- “崎岖诘曲到无余,冷地静分千绪乱”:
- 字词:“崎岖诘曲”,形容事情复杂艰难;“冷地”,冷静的境地。
- 句意:乔丞相能把复杂艰难的事情处理得毫无遗漏,在冷静的状态下能理清千头万绪。
- “空山触蛮亦云惨,山鬼陆梁僧䫲颔”:
- 字词:“触蛮”,出自《庄子》,比喻微小的争端;“陆梁”,嚣张、跋扈;“䫲颔”,摇头。
- 句意:哪怕是空山之中的微小争端也会显得凄惨,山鬼嚣张跋扈,僧人也只能摇头叹息。这里从侧面衬托乔丞相处理事务的重要性。
- “施及无求益见真,惠当适用偏多感”:
- 字词:“施及”,施加恩惠;“无求”,不图回报。
- 句意:乔丞相施加恩惠却不图回报,更显出他的真诚,这种恰当适用的恩惠让诗人格外感动。
- “千古拓提成再造,百粉直惭酬不了”:
- 字词:“拓提”,拓展、提拔;“百粉”,可能是指微薄的回报。
- 句意:乔丞相千古以来的提拔再造之恩,诗人觉得自己微薄的回报实在惭愧,难以报答。
- “垣傍紫微何处祝,道场山顶何山麓”:
- 字词:“垣傍”,城墙旁边;“紫微”,象征帝王宫殿或朝廷;“道场”,佛教修行的地方。
- 句意:在城墙旁边靠近朝廷的地方,不知道该在哪里为乔丞相祈福,是在道场的山顶还是山麓呢。
现代译文
乔丞相才能卓越处于关键地位,
能以虚静之心应对万事无穷。
一点美好风气精妙治理国家,
精神气魄千里之外应对难题。
经世济民策略详细精炼有序,
如同星光环绕盘香般有章法。
复杂艰难之事处理毫无遗漏,
冷静之中理清千头万绪之乱。
空山微小争端也觉凄惨悲凉,
山鬼嚣张跋扈僧人只能摇头。
丞相施恩不图回报更显真诚,
恰当恩惠让我格外感动不已。
千古提拔再造之恩难以报答,
微薄回报实在惭愧无法酬谢。
城墙旁靠近朝廷不知何处祝,
是道场山顶还是山麓才合适。
创作背景
释居简生活在南宋时期。乔丞相在当时的朝廷中担任重要职位,有一定的影响力和功绩。释居简可能受到了乔丞相的帮助、提拔或者恩惠,为了表达自己的感激之情,创作了这首诗。具体创作时间可能是在乔丞相给予他恩惠之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“有若星光绕檀篆”,将乔丞相经世济民的策略比作星光环绕盘香,形象地表现出其策略的有序和精妙;“华风一点妙埏埴”把乔丞相治理国家的能力比喻成制作陶器的技艺,生动地体现了他治理国家的巧妙。
- 用典:“触蛮”这一典故出自《庄子》,通过引用这个典故,以微小的争端来侧面烘托乔丞相处理大事的重要性和能力。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“神枢”“环中”“埏埴”“折冲”等词语,体现了诗人较高的文化素养和文字功底,使诗歌具有一定的文化内涵和庄重感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对乔丞相才能和功绩的赞美,以及对其恩惠的感激之情的表达,层层递进,最后以“百粉直惭酬不了”“垣傍紫微何处祝”等语句,将自己的感激与崇敬之情推向高潮,让读者能深切感受到诗人对乔丞相的感恩之意。
常见问题
《谢乔丞相》的作者和朝代是什么?
《谢乔丞相》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《谢乔丞相》主要写了什么?
这首诗是释居简为感谢乔丞相而作。诗中高度赞扬了乔丞相卓越的才能和功绩,如在国家政务处理上的高超智慧、应对各方事务的从容,以及对自己的恩惠,表达了诗人对乔丞相的感激与崇敬之情。
《谢乔丞相》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期。乔丞相在当时的朝廷中担任重要职位,有一定的影响力和功绩。释居简可能受到了乔丞相的帮助、提拔或者恩惠,为了表达自己的感激之情,创作了这首诗。具体创作时间可能是在乔丞相给予他恩惠之后不久。
《谢乔丞相》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“有若星光绕檀篆”,将乔丞相经世济民的策略比作星光环绕盘香,形象地表现出其策略的有序和精妙;“华风一点妙埏埴”把乔丞相治理国家的能力比喻成制作陶器的技艺,生动地体现了他治理国家的巧妙。 用典 :“触蛮”这一典故出自《庄子》,通过引用这个典故,以微小的争端来侧面烘托乔丞相处理大事的重要性和能力。 语言特色 :语言典雅...