万竹陈兄伯仲相过

· 释居简

伯埙曾奏雅,仲氏又同参。
眼白难为俗,衫青定出蓝。
缀虫灯剪娄,谈麈鼎分三。
寂寞空山曙,无从驻两骖。

简要说明

这首诗主要记述了陈氏兄弟前来拜访之事。表达了诗人对陈氏兄弟高雅不俗、青出于蓝的赞赏,同时描写了与他们交谈的情景,最后流露出友人离去后诗人的寂寞之感。

逐句注释

  • “伯埙曾奏雅,仲氏又同参”:
    • 字词:“伯埙”,埙是古代乐器,这里“伯埙”指陈氏兄长,“奏雅”表示演奏高雅的音乐,引申为有高雅的行为或表现;“仲氏”指陈氏弟弟;“参”有交往、参与之意。
    • 句意:兄长曾经有高雅的表现,弟弟又一同前来拜访。
  • “眼白难为俗,衫青定出蓝”:
    • 字词:“眼白”,用阮籍“青白眼”典故,青眼看人表示重视,眼白看人表示轻视,这里指陈氏兄弟看不上世俗;“衫青”,可能指年轻有朝气;“出蓝”,即青出于蓝,比喻后来者超过前者。
    • 句意:陈氏兄弟看不上世俗,他们年轻有为,必定超过前人。
  • “缀虫灯剪娄,谈麈鼎分三”:
    • 字词:“缀虫”,可能指灯花像虫子一样;“灯剪娄”,“灯剪”是剪灯花的工具,“娄”可能通“楼”,有高挑之意;“谈麈”,魏晋人清谈时常挥动麈尾以助谈兴,后以“谈麈”指清谈;“鼎分三”,像鼎的三条腿一样,这里指三人清谈。
    • 句意:灯花像虫子一样高挑,三人在一起清谈。
  • “寂寞空山曙,无从驻两骖”:
    • 字词:“空山”,指诗人居住的地方;“曙”,黎明;“驻”,留住;“两骖”,古时一车驾四马,两旁的马叫“骖”,这里指陈氏兄弟的车马。
    • 句意:黎明时分,空山寂寞,无法留住陈氏兄弟的车马。

现代译文

兄长曾有高雅之举,
弟弟又来一同拜访。
他们看不上世俗之事,
年轻有为定超前人。
灯花高挑似虫飞舞,
三人清谈意趣正浓。
黎明空山一片寂寞,
无法留住友人车马。

创作背景

释居简是南宋诗僧,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,是陈氏兄弟前来拜访诗人,诗人有感而发创作此诗。当时可能社会环境复杂,文人雅士之间的交往注重高雅的情趣和品德,陈氏兄弟的到来为诗人寂寞的山居生活增添了乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“眼白难为俗”运用阮籍“青白眼”的典故,生动地表现出陈氏兄弟不与世俗同流合污的清高形象,使诗歌更具文化内涵。
    • 比喻:“衫青定出蓝”以“青出于蓝”比喻陈氏兄弟超过前人,形象地表达了诗人对他们的赞赏之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“缀虫灯剪娄”用生动的描写展现出灯花的形态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种高雅、和谐的交往氛围,而后两句“寂寞空山曙,无从驻两骖”则将氛围转向寂寞,通过前后对比,更加强烈地表达出诗人对友人离去的不舍和山居生活的孤寂。情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感变化。

常见问题

《万竹陈兄伯仲相过》的作者和朝代是什么?

《万竹陈兄伯仲相过》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《万竹陈兄伯仲相过》主要写了什么?

这首诗主要记述了陈氏兄弟前来拜访之事。表达了诗人对陈氏兄弟高雅不俗、青出于蓝的赞赏,同时描写了与他们交谈的情景,最后流露出友人离去后诗人的寂寞之感。

《万竹陈兄伯仲相过》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,是陈氏兄弟前来拜访诗人,诗人有感而发创作此诗。当时可能社会环境复杂,文人雅士之间的交往注重高雅的情趣和品德,陈氏兄弟的到来为诗人寂寞的山居生活增添了乐趣。

《万竹陈兄伯仲相过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“眼白难为俗”运用阮籍“青白眼”的典故,生动地表现出陈氏兄弟不与世俗同流合污的清高形象,使诗歌更具文化内涵。 比喻 :“衫青定出蓝”以“青出于蓝”比喻陈氏兄弟超过前人,形象地表达了诗人对他们的赞赏之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“缀虫灯剪娄”用生动的描写展现出灯花的形态,给人以鲜明的视觉感受。 意境营造 :诗的前几句营造出一...