这首诗描绘了诗人与友人在破山夜集的情景,表达了聚会时吟诗的畅快以及对僧房简古氛围的喜爱,虽僧房环境冷落,却有着独特的美感。
次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二
拟把南枝雪,簪坡醉帽檐。
袖春如有脚,鉴冰影无蟾。
采笔吟方勇,长城令更严。
僧房虽冷落,简古发秾纤。
袖春如有脚,鉴冰影无蟾。
采笔吟方勇,长城令更严。
僧房虽冷落,简古发秾纤。
简要说明
逐句注释
- “拟把南枝雪,簪坡醉帽檐”:
- 字词:“南枝雪”,指南边树枝上的雪,也可能暗指梅花(因为有“南枝梅”的说法);“簪”,插;“坡”,可能指苏东坡,这里或许是用东坡形象代指聚会中的文人雅士;“醉帽檐”,喝醉后帽子的边缘。
- 句意:打算把南边树枝上的雪,插在如东坡般醉者的帽檐上。
- “袖春如有脚,鉴冰影无蟾”:
- 字词:“袖春”,袖子里好像藏着春天,寓意带着春意;“有脚”,形容春天好像有脚会走动;“鉴冰”,如镜子般的冰面;“影无蟾”,冰面上没有月亮的影子。
- 句意:好像带着春天而来,春意如同有脚在走动,如镜的冰面上没有月亮的影子。
- “采笔吟方勇,长城令更严”:
- 字词:“采笔”,传说南朝梁江淹梦一男子授五色笔,此后文思大进,后以“采笔”指写作才华;“长城”,比喻能诗善文的高手,这里指聚会中在作诗方面有权威的人;“令更严”,指作诗的规则更严格。
- 句意:大家拿着如彩笔般有才华的笔,吟诗的劲头正足,主持诗会者的作诗规则更加严格。
- “僧房虽冷落,简古发秾纤”:
- 字词:“冷落”,冷清;“简古”,简约古朴;“秾纤”,指华丽与纤细之美。
- 句意:僧房虽然环境冷清,但它简约古朴的风格中却蕴含着华丽纤细之美。
现代译文
我打算把南边树枝上的雪,
插在如东坡般醉者的帽檐。
仿佛袖子里藏着春天,
春意如脚步般轻盈漫延。
如镜的冰面上不见月影,
大家拿着彩笔吟诗正欢。
诗会主持的规则越发严格,
僧房虽冷清却别有一番。
简约古朴中透出华丽纤细之美,
让人沉醉这独特的夜晚。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗是他参加丘监丞组织的破山夜集时所作,具体创作时间难以精确确定。在当时的文化环境下,文人雅士聚会吟诗是常见的活动,丘监丞举办的这次夜集,众人相聚在破山,在僧房之中以诗会友,释居简便创作此诗记录当时的情景和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“拟把南枝雪,簪坡醉帽檐”运用了奇特的想象,将雪插在帽檐的情景生动地展现出来,增添了聚会的浪漫氛围。
- 用典巧妙:“采笔”的典故使诗歌增添了文化内涵,暗示了参与者的才华横溢;“长城”的运用形象地描绘出诗会中主持者的权威。
- 语言特色:语言优美典雅,如“袖春如有脚”这样的表达,将抽象的春意具象化,富有动感和美感。“简古发秾纤”用简洁的语言概括出僧房独特的美感,对比鲜明又准确生动。
- 意境营造:诗中前几句描绘了夜集时充满诗意的场景,后两句则将氛围从热闹的吟诗活动转向僧房的冷清环境,营造出一种既有热闹欢快又有宁静古朴的独特意境,体现出诗人对这种复杂氛围的深刻感受。
常见问题
《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二》的作者和朝代是什么?
《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在破山夜集的情景,表达了聚会时吟诗的畅快以及对僧房简古氛围的喜爱,虽僧房环境冷落,却有着独特的美感。
《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗是他参加丘监丞组织的破山夜集时所作,具体创作时间难以精确确定。在当时的文化环境下,文人雅士聚会吟诗是常见的活动,丘监丞举办的这次夜集,众人相聚在破山,在僧房之中以诗会友,释居简便创作此诗记录当时的情景和感受。
《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :“拟把南枝雪,簪坡醉帽檐”运用了奇特的想象,将雪插在帽檐的情景生动地展现出来,增添了聚会的浪漫氛围。 用典巧妙 :“采笔”的典故使诗歌增添了文化内涵,暗示了参与者的才华横溢;“长城”的运用形象地描绘出诗会中主持者的权威。 语言特色 :语言优美典雅,如“袖春如有脚”这样的表达,将抽象的春意具象化,富有动感和美感。“简古发秾纤”用简洁的...