次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一

· 释居简

领客能官样,鸳鸿戢翼随。
题无流处叶,续有醉时诗。
听雨思归者,寻梅且已之。
小池疏积淤,何必赋盆池。

简要说明

这首诗记录了丘监丞破山夜集的情景,描绘了夜集时众人的活动,表达了诗人听雨后的归思,同时以疏淤小池的事,暗示不必拘泥于盆池之赋,展现出一种自然随性的态度。

逐句注释

  • “领客能官样,鸳鸿戢翼随”:
    • 字词:“领客”,带领客人;“能官样”,有官员的风范;“鸳鸿”,比喻同僚;“戢翼”,收敛翅膀,这里指跟随。
    • 句意:丘监丞带领客人很有官员的风范,同僚们像收敛翅膀的鸳鸯和大雁一样跟随其后。
  • “题无流处叶,续有醉时诗”:
    • 字词:“题”,题写;“流处叶”,随水流走的叶子;“续”,续写。
    • 句意:没有题写在随水流走的叶子上,却在醉酒时续写诗篇。
  • “听雨思归者,寻梅且已之”:
    • 字词:“听”,聆听;“寻梅”,寻访梅花,有赏梅之意;“且已之”,暂且作罢。
    • 句意:聆听着雨声,有了归乡的念头,原本寻访梅花的事也暂且放下了。
  • “小池疏积淤,何必赋盆池”:
    • 字词:“疏”,疏通;“积淤”,积累的淤泥;“赋”,创作诗歌;“盆池”,小水池。
    • 句意:疏通小池中积累的淤泥,何必非要创作关于盆池的诗呢。

现代译文

丘监丞带领客人尽显官员风范,
同僚们像收敛翅膀的鸟儿跟随。
没在随水漂流的叶子上题诗,
却在醉酒时续写着诗篇。
聆听着雨声勾起归乡的思绪,
寻访梅花的事也只好暂且作罢。
疏通小池中积累的淤泥,
何必非要去写关于盆池的诗呢。

创作背景

释居简是南宋诗僧,此诗具体创作时间难以精准确定。丘监丞举办破山夜集,诗人参与其中。在夜集的氛围里,诗人听着雨声,看着小池等景象,有感而发创作了此诗,诗中可能也包含了他当时的心境与对生活的一些感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“题无流处叶,续有醉时诗”将原本可能的题叶行为与实际的醉时续诗形成对比,突出夜集时诗人创作状态的变化。
    • 情景交融:“听雨思归者,寻梅且已之”,通过描写听雨这一情景,抒发了诗人的归思之情,情景自然融合。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“领客能官样”简洁地描绘出丘监丞的风范。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、随性的意境。从夜集众人的活动,到诗人听雨后的思绪转变,再到对小池疏淤的描述,都给人一种自然闲适的感觉,体现出诗人超脱的心境和对生活的独特理解。

常见问题

《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一》的作者和朝代是什么?

《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一》主要写了什么?

这首诗记录了丘监丞破山夜集的情景,描绘了夜集时众人的活动,表达了诗人听雨后的归思,同时以疏淤小池的事,暗示不必拘泥于盆池之赋,展现出一种自然随性的态度。

《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,此诗具体创作时间难以精准确定。丘监丞举办破山夜集,诗人参与其中。在夜集的氛围里,诗人听着雨声,看着小池等景象,有感而发创作了此诗,诗中可能也包含了他当时的心境与对生活的一些感悟。

《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“题无流处叶,续有醉时诗”将原本可能的题叶行为与实际的醉时续诗形成对比,突出夜集时诗人创作状态的变化。 情景交融 :“听雨思归者,寻梅且已之”,通过描写听雨这一情景,抒发了诗人的归思之情,情景自然融合。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“领客能官样”简洁地描绘出丘监丞的风范。 意境营造 :整首诗营造出...