寄江东运使唐察院

· 释居简

勋业可曾看晓镜,垂虹回首鉴澄波。
明鲜叵惜随时染,瞑眩其如变证何。
舌在未忘输谔谔,边储聊复办多多。
骄嘶只识瑶池路,仗下如何噤得他。

简要说明

这首诗是释居简寄给江东运使唐察院的作品。诗中表达了对唐察院功业的关注与期许,劝诫其保持自身的清明,莫被世俗沾染,肯定他敢于直言的品质和筹备边储的能力,同时讽刺了那些只追求安逸享乐、不敢直言的人。

逐句注释

  • “勋业可曾看晓镜,垂虹回首鉴澄波”:
    • 字词:“勋业”,功勋事业;“垂虹”,可能指垂虹桥,也可象征一种美好、澄澈的意象;“鉴”,照。
    • 句意:您是否曾在清晨对着镜子审视自己的功勋事业,回首往事时,就像在垂虹桥下看着澄澈的水波来映照自己。
  • “明鲜叵惜随时染,瞑眩其如变证何”:
    • 字词:“明鲜”,指自身的清白、鲜明的品德;“叵惜”,不可惜;“瞑眩”,本指用药后产生的头晕目眩等反应,这里指面临困境、考验;“变证”,病情变化,这里指情况的变化。
    • 句意:不要可惜自己的清白随时间被沾染,若遇到困境如同病情变化,又该如何应对呢。
  • “舌在未忘输谔谔,边储聊复办多多”:
    • 字词:“谔谔”,直言敢谏的样子;“边储”,边疆的储备物资。
    • 句意:只要舌头还在就不要忘记直言进谏,同时也暂且多多筹备边疆的储备物资。
  • “骄嘶只识瑶池路,仗下如何噤得他”:
    • 字词:“骄嘶”,马嘶鸣,这里指代那些骄纵的人;“瑶池路”,指通往仙境、安逸享乐的道路;“仗下”,指朝堂;“噤”,使沉默。
    • 句意:那些骄纵的人只知道通往安逸享乐的道路,在朝堂上又怎么能让他们沉默呢。

现代译文

您可曾在清晨镜中审视自己的功勋,
回首往事如垂虹下澄波映照自身。
莫让清白被世俗轻易沾染,
若遇困境变化又该如何自处。
只要能言便不要忘记直言进谏,
也多多筹备边疆的储备物资。
那些骄纵之徒只知追求安逸,
在朝堂上又怎能让他们安静。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆时有战事,朝堂上也存在着不同的政治势力和风气。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,应该是作者了解到唐察院在官场中的作为和面临的局势,有感而发写下此诗,一方面表达对唐察院的关心和期望,另一方面也对当时官场中一些不良现象进行了讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将唐察院敢于直言、筹备边储的行为与“骄嘶只识瑶池路”的人进行对比,突出了唐察院的正直和担当,同时批判了那些只追求个人享乐、不顾国家大事的人。
    • 象征:“垂虹回首鉴澄波”中,“垂虹”和“澄波”象征着美好、澄澈的品质和境界,暗示唐察院应保持自身的清明和高洁。
  • 语言特色:语言较为直白,表意明确,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的道理和情感。如“舌在未忘输谔谔”直接表达了对唐察院直言进谏的期望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的劝诫和鼓励,又有对不良现象的批判。通过诗句,作者将自己的政治态度和对友人的期许清晰地传达出来,使诗歌具有较强的感染力和现实意义。

常见问题

《寄江东运使唐察院》的作者和朝代是什么?

《寄江东运使唐察院》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《寄江东运使唐察院》主要写了什么?

这首诗是释居简寄给江东运使唐察院的作品。诗中表达了对唐察院功业的关注与期许,劝诫其保持自身的清明,莫被世俗沾染,肯定他敢于直言的品质和筹备边储的能力,同时讽刺了那些只追求安逸享乐、不敢直言的人。

《寄江东运使唐察院》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆时有战事,朝堂上也存在着不同的政治势力和风气。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,应该是作者了解到唐察院在官场中的作为和面临的局势,有感而发写下此诗,一方面表达对唐察院的关心和期望,另一方面也对当时官场中一些不良现象进行了讽刺。

《寄江东运使唐察院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将唐察院敢于直言、筹备边储的行为与“骄嘶只识瑶池路”的人进行对比,突出了唐察院的正直和担当,同时批判了那些只追求个人享乐、不顾国家大事的人。 象征 :“垂虹回首鉴澄波”中,“垂虹”和“澄波”象征着美好、澄澈的品质和境界,暗示唐察院应保持自身的清明和高洁。 语言特色 :语言较为直白,表意明确,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的道理和情感...