寄赵左司可斋

· 释居简

橙露荐华滋,江干记语离。
断虹收雨后,风马驾潮时。
梦喜登门娄,书惭去翼迟。
橙今还可剪,浩荡乡来思。

简要说明

这首诗是释居简寄给赵左司可斋的作品。主题围绕着与友人的分别,诗中既有对分别场景的回忆,也有对当下的感慨以及对友人的思念之情。通过描绘自然景象,营造出一种悠远的氛围,表达出诗人内心的情感。

逐句注释

  • “橙露荐华滋,江干记语离”:
    • 字词:“荐”,进献,这里有呈现之意;“华滋”,形容橙子饱含水分、色泽鲜美;“江干”,江边;“语离”,话别。
    • 句意:带着露珠的橙子呈现出鲜美的色泽,我还记得在江边与你话别的情景。
  • “断虹收雨后,风马驾潮时”:
    • 字词:“断虹”,一段彩虹;“风马”,指大风,古人有“云从龙,风从虎”之说,这里以风马形容风势强劲;“驾潮”,推动潮水。
    • 句意:雨后彩虹渐渐收起,大风推动着潮水涌起。
  • “梦喜登门娄,书惭去翼迟”:
    • 字词:“登门娄”,此处化用典故,可能是指如同古人拜访友人那样令人欣喜之事;“去翼”,指送信的飞鸟,代指书信。
    • 句意:在梦中能高兴地去拜访你,惭愧的是书信寄出得太迟。
  • “橙今还可剪,浩荡乡来思”:
    • 字词:“剪橙”,采摘橙子;“浩荡”,形容思念之情浓烈且悠长。
    • 句意:如今橙子又到了可以采摘的时候,我心中涌起了对你的深切思念。

现代译文

带着露珠的橙子鲜嫩欲滴,
我仍记得在江边与你分离。
雨后彩虹渐渐消失不见,
狂风推动着潮水奔腾不息。
梦里欢喜地去把你拜访,
可惜书信寄出实在太迟。
如今橙子又能伸手采摘,
对你的思念如潮水涌起。

创作背景

释居简生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,诗人与赵左司可斋在江边分别后,随着时间推移,橙子又到了成熟可摘的时候,引发了诗人对友人的思念,于是写下此诗寄给友人,以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“断虹收雨后,风马驾潮时”描绘了雨后彩虹消散、大风推动潮水的景象,通过这样的自然景色,含蓄地表达出诗人内心情绪的起伏和对友人的思念如潮水般涌动。
    • 虚实结合:“梦喜登门娄”是虚写,描绘了在梦中拜访友人的欢喜场景;“橙今还可剪”是实写,写眼前橙子成熟可采摘的现实。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感表达的深度。
  • 语言特色:语言较为清新自然,没有过多的雕琢痕迹。如“橙露荐华滋”,简洁地描绘出橙子带着露珠的鲜美状态。同时,用词准确生动,像“风马驾潮”形象地展现出大风推动潮水的磅礴气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然清新之美,又饱含深情的意境。从江边话别时橙子的鲜美,到雨后潮起的壮阔,再到梦中拜访与现实中橙子成熟引发的思念,构建出一个情感丰富且悠远的意境,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。

常见问题

《寄赵左司可斋》的作者和朝代是什么?

《寄赵左司可斋》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《寄赵左司可斋》主要写了什么?

这首诗是释居简寄给赵左司可斋的作品。主题围绕着与友人的分别,诗中既有对分别场景的回忆,也有对当下的感慨以及对友人的思念之情。通过描绘自然景象,营造出一种悠远的氛围,表达出诗人内心的情感。

《寄赵左司可斋》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,诗人与赵左司可斋在江边分别后,随着时间推移,橙子又到了成熟可摘的时候,引发了诗人对友人的思念,于是写下此诗寄给友人,以表达自己的情感。

《寄赵左司可斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“断虹收雨后,风马驾潮时”描绘了雨后彩虹消散、大风推动潮水的景象,通过这样的自然景色,含蓄地表达出诗人内心情绪的起伏和对友人的思念如潮水般涌动。 虚实结合 :“梦喜登门娄”是虚写,描绘了在梦中拜访友人的欢喜场景;“橙今还可剪”是实写,写眼前橙子成熟可采摘的现实。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感表达的深度。 语言特色 :语言...