送赵知丞

· 释居简

或谓公当去,人谁不喟然。
独清非衒俗,众丑自憎妍。
华月终能满,苍蝇弗足扇。
滔滔五弦水,千里共芳鲜。

简要说明

这首诗是释居简为送赵知丞而作。诗中表达了对赵知丞的理解与支持,认为他独善其身并非为了炫耀,面对众人的诋毁也能坚守自我。同时,以美好的意象寄寓赵知丞最终会有圆满的结果,最后以五弦水象征两人情谊,传达出送别时的美好期许。

逐句注释

  • “或谓公当去,人谁不喟然”:
    • 字词:“或”,有的人;“公”,指赵知丞;“喟然”,叹气的样子。
    • 句意:有人说您应当离去,谁听了不会为之叹息呢。
  • “独清非衒俗,众丑自憎妍”:
    • 字词:“独清”,独自保持高洁;“衒俗”,向世俗炫耀;“众丑”,指众多丑恶之人;“憎妍”,嫉妒美好。
    • 句意:您独自保持高洁并非是向世俗炫耀,那些丑恶之人自然会嫉妒您的美好。
  • “华月终能满,苍蝇弗足扇”:
    • 字词:“华月”,美好的月亮;“苍蝇”,比喻诋毁、搬弄是非的人;“扇”,煽动、挑拨。
    • 句意:美好的月亮终究会圆满,那些搬弄是非的人不值得去理会。
  • “滔滔五弦水,千里共芳鲜”:
    • 字词:“五弦水”,一种意象化的水名;“芳鲜”,美好新鲜。
    • 句意:那滔滔不绝的五弦水,即使相隔千里也能共同拥有它的美好。

现代译文

有人说您应当离去,
听到的人谁不为此叹息。
您独自保持高洁并非炫耀,
丑恶之人自然嫉妒您的美丽。
美好的月亮终究会圆满,
搬弄是非之徒不值一提。
那滔滔的五弦水啊,
千里之外也共享它的芳馨。

创作背景

释居简是南宋诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗题可知是为送赵知丞而作。可能赵知丞在当时的环境中遭遇了一些诋毁或困境,有人认为他应该离开,释居简在送别之际写下此诗,表达对赵知丞的理解和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“独清”与“众丑”形成鲜明对比,突出了赵知丞的高洁品质与周围丑恶之人的不同,强化了主题。
    • 象征:“华月”象征着赵知丞最终会有圆满的结局,“苍蝇”象征那些诋毁、搬弄是非的人,使情感和观点表达得更加形象生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“衒俗”“憎妍”等词准确地描绘出世俗的丑恶和嫉妒心理。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过“华月”“五弦水”等意象,营造出一种开阔、美好的意境。诗的前半部分表达对赵知丞的理解和支持,后半部分以美好的意象寄寓希望,传达出一种积极向上的情感,在送别诗中别具一格。

常见问题

《送赵知丞》的作者和朝代是什么?

《送赵知丞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送赵知丞》主要写了什么?

这首诗是释居简为送赵知丞而作。诗中表达了对赵知丞的理解与支持,认为他独善其身并非为了炫耀,面对众人的诋毁也能坚守自我。同时,以美好的意象寄寓赵知丞最终会有圆满的结果,最后以五弦水象征两人情谊,传达出送别时的美好期许。

《送赵知丞》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗题可知是为送赵知丞而作。可能赵知丞在当时的环境中遭遇了一些诋毁或困境,有人认为他应该离开,释居简在送别之际写下此诗,表达对赵知丞的理解和鼓励。

《送赵知丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“独清”与“众丑”形成鲜明对比,突出了赵知丞的高洁品质与周围丑恶之人的不同,强化了主题。 象征 :“华月”象征着赵知丞最终会有圆满的结局,“苍蝇”象征那些诋毁、搬弄是非的人,使情感和观点表达得更加形象生动。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“衒俗”“憎妍”等词准确地描绘出世俗的丑恶和嫉妒心理。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上...