送王常熟左藏二首 其二

· 释居简

志士殊超俗,平常不作奇。
到官如去日,归橐似来时。
尚友皆名世,沿流逮武夷。
由来清操别,端的畏人知。

简要说明

这首诗是释居简送别王常熟左藏时所作的第二首。诗中高度赞扬了王常熟超俗的品格和清廉的操守,描述了他为官的清廉状况,还提及他结交贤能之士,最后强调其清廉是真正发自内心且不张扬的。

逐句注释

  • “志士殊超俗,平常不作奇”:
    • 字词:“志士”,有志向、有节操的人;“殊”,很、极;“超俗”,超越世俗;“作奇”,做出奇特、怪异的举动。
    • 句意:这位有志向的人非常超越世俗,平时也不做那些奇特怪异的事。
  • “到官如去日,归橐似来时”:
    • 字词:“到官”,到任做官;“去日”,离开的时候;“归橐”,归途中的行李袋;“来”,指来任职的时候。
    • 句意:他到任做官和离开的时候一样,归途中的行李和来的时候没有什么不同。言外之意是他为官清廉,没有搜刮财物。
  • “尚友皆名世,沿流逮武夷”:
    • 字词:“尚友”,上与古人为友,这里指结交贤能之人;“名世”,闻名于世的人;“沿流”,顺着水流,这里可能指沿着水路行程;“逮”,到;“武夷”,武夷山。
    • 句意:他结交的都是闻名于世的贤能之人,此次行程顺着水流能到达武夷山。
  • “由来清操别,端的畏人知”:
    • 字词:“由来”,从来、一向;“清操”,清廉的操守;“别”,与众不同;“端的”,的确、真的;“畏”,怕。
    • 句意:他一向清廉的操守与众不同,真的是怕别人知道自己的清廉而刻意为之。

现代译文

这位志士极其超越世俗,
日常行事从不故作奇特。
到任做官如同离开之时,
归程行囊恰似来时模样。
他所结交皆为贤能之士,
一路行程可到武夷山上。
他的清廉操守与众不同,
真怕他人知晓刻意隐藏。

创作背景

释居简生活于南宋时期。王常熟左藏要离开常熟任所,释居简写诗送别。在南宋时期,官场存在着不同程度的腐败现象,而王常熟左藏却以清廉著称。释居简与王常熟左藏相识,了解他的为人和为官之道,于是写下此诗,既是对友人的送别,也是对其清廉品德的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“到官如去日,归橐似来时”通过将到任和离任时的状况进行对比,突出了王常熟的清廉。与当时一些官员离任时搜刮民脂民膏、行囊满满形成鲜明对比,更衬托出他的廉洁奉公。
    • 侧面描写:“尚友皆名世”通过描写王常熟结交的都是闻名于世的贤能之人,从侧面反映出他自身的品德高尚和才能出众,因为贤能之士往往会相互吸引。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却以简洁的语句准确地表达出了对王常熟的赞美之情。如“志士殊超俗,平常不作奇”,直白地赞扬了他超越世俗的品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正高洁的意境。诗中描绘了王常熟清廉为官的形象,以及他与贤能之士交往的情景,让读者感受到一种纯净、高尚的氛围,表达了诗人对这种清廉品质的推崇和向往。

常见问题

《送王常熟左藏二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送王常熟左藏二首 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送王常熟左藏二首 其二》主要写了什么?

这首诗是释居简送别王常熟左藏时所作的第二首。诗中高度赞扬了王常熟超俗的品格和清廉的操守,描述了他为官的清廉状况,还提及他结交贤能之士,最后强调其清廉是真正发自内心且不张扬的。

《送王常熟左藏二首 其二》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期。王常熟左藏要离开常熟任所,释居简写诗送别。在南宋时期,官场存在着不同程度的腐败现象,而王常熟左藏却以清廉著称。释居简与王常熟左藏相识,了解他的为人和为官之道,于是写下此诗,既是对友人的送别,也是对其清廉品德的赞颂。

《送王常熟左藏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“到官如去日,归橐似来时”通过将到任和离任时的状况进行对比,突出了王常熟的清廉。与当时一些官员离任时搜刮民脂民膏、行囊满满形成鲜明对比,更衬托出他的廉洁奉公。 侧面描写 :“尚友皆名世”通过描写王常熟结交的都是闻名于世的贤能之人,从侧面反映出他自身的品德高尚和才能出众,因为贤能之士往往会相互吸引。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多...