这首诗主要表达了诗人对坚守操守、不为世俗所动的赞美,同时展现出一种超脱尘世的心境。诗中通过描绘自然景象来体现高远的意境,最后以“武陵溪”的典故劝诫世人保持内心的纯净与淡泊。
伦间云偕时斋行
诺重黄金俗,伦名与布齐。
不情山可改,定见水难西。
七泽云生砚,千江月透犀。
寄声种桃者,且在武陵溪。
不情山可改,定见水难西。
七泽云生砚,千江月透犀。
寄声种桃者,且在武陵溪。
简要说明
逐句注释
- “诺重黄金俗,伦名与布齐”:
- 字词:“诺重黄金”,指信守承诺如同看重黄金般珍贵;“俗”,世俗;“伦名”,这里“伦”疑为“论”之误,“论名”指声名;“布”,季布,西汉人,以信守诺言著称,“与布齐”表示声名如同季布一样好。
- 句意:在世俗中人们把信守承诺看得如同黄金般珍贵,而此人的声名就像季布一样为人所称赞。
- “不情山可改,定见水难西”:
- 字词:“不情”,不合理的情况;“定见”,一定能看到。
- 句意:不合理的事情或许山都可以改变,但此人坚定的操守就像水难以向西流一样不会改变。
- “七泽云生砚,千江月透犀”:
- 字词:“七泽”,古代楚地七个湖泊的总称,这里泛指广阔的地域;“云生砚”,形容在砚台上仿佛有云雾升腾,可能表示书写时思绪如云雾般飘逸;“千江月透犀”,“月透犀”化用“心有灵犀一点通”和月映千江的意象,寓意着一种透彻、空灵的境界。
- 句意:在广阔的地域上,书写时砚台上仿佛有云雾升起,那如同映照着千江的明月般的智慧能够透彻地洞察一切。
- “寄声种桃者,且在武陵溪”:
- 字词:“寄声”,传话;“种桃者”,可以理解为追求名利、尘世纷扰之人;“武陵溪”,源自陶渊明《桃花源记》,代表着一个与世隔绝、宁静美好的地方。
- 句意:传话给那些追求名利的人,暂且留在像武陵溪这样宁静美好的地方吧。
现代译文
在世俗中人们看重信守承诺如黄金般珍贵,
此人的声名就像季布一样为人所敬仰。
不合理的事情或许山都能改变,
但他坚定的操守就像水难向西流淌。
在广阔天地间书写,砚台似有云雾升腾,
那如映照着千江的明月般智慧能洞察一切。
传话给那些追逐名利的人,
暂且留在如武陵溪般宁静之地吧。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡,佛教思想在文人中仍有一定影响。诗僧们常以诗歌表达自己的宗教感悟和对人生的思考。这首诗具体创作时间不详,但应是释居简在对世俗现象有所观察后,有感而发,通过诗歌来表达自己对坚守高尚品格、超脱尘世的倡导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“诺重黄金俗,伦名与布齐”将世俗对承诺的看重与主人公如季布般的声名进行对比,突出主人公的声名之高。“不情山可改,定见水难西”用山可改和水难西流对比,衬托出主人公操守的坚定。
- 象征比喻:“七泽云生砚”中“云生砚”象征着书写时的灵感和思绪的飘逸;“千江月透犀”将主人公的智慧比作能穿透千江的明月,形象地表达出其智慧的透彻和空灵。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用典自然。如“季布”“武陵溪”等典故的运用,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的文化内涵,同时增添了诗歌的典雅之气。
- 意境营造:通过描绘“七泽”“千江”等广阔的自然景象,营造出一种宏大、高远的意境。而“云生砚”“月透犀”又给这种意境增添了一份空灵和神秘。最后以“武陵溪”的典故收尾,进一步营造出一种宁静、超脱的氛围,表达出诗人对宁静、淡泊生活的向往和对世人的劝诫。
常见问题
《伦间云偕时斋行》的作者和朝代是什么?
《伦间云偕时斋行》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《伦间云偕时斋行》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对坚守操守、不为世俗所动的赞美,同时展现出一种超脱尘世的心境。诗中通过描绘自然景象来体现高远的意境,最后以“武陵溪”的典故劝诫世人保持内心的纯净与淡泊。
《伦间云偕时斋行》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡,佛教思想在文人中仍有一定影响。诗僧们常以诗歌表达自己的宗教感悟和对人生的思考。这首诗具体创作时间不详,但应是释居简在对世俗现象有所观察后,有感而发,通过诗歌来表达自己对坚守高尚品格、超脱尘世的倡导。
《伦间云偕时斋行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“诺重黄金俗,伦名与布齐”将世俗对承诺的看重与主人公如季布般的声名进行对比,突出主人公的声名之高。“不情山可改,定见水难西”用山可改和水难西流对比,衬托出主人公操守的坚定。 象征比喻 :“七泽云生砚”中“云生砚”象征着书写时的灵感和思绪的飘逸;“千江月透犀”将主人公的智慧比作能穿透千江的明月,形象地表达出其智慧的透彻和空灵。 语言特...