此诗描绘了华亭明行院的景象,先写其昔日楼台的巍峨,接着描述在近郊能听闻梵音、仿佛陆地生出莲花的奇妙之景。随后笔锋一转,提及天福年间虽修建寺庙,但中原仍战乱不断。最后表达了对淮海地区消除烟尘、海波平静的期盼,体现了诗人对和平的渴望。
华亭明行院
三女冈边寺,楼台旧郁峩。
近郊闻梵放,陆地出芬陁。
天福虽营刹,中原尚枕戈。
烟尘绝淮海,熨帖看鲸波。
近郊闻梵放,陆地出芬陁。
天福虽营刹,中原尚枕戈。
烟尘绝淮海,熨帖看鲸波。
简要说明
逐句注释
- “三女冈边寺,楼台旧郁峩”:
- 字词:“三女冈”,地名;“郁峩”,形容楼阁高大的样子。
- 句意:三女冈旁边的寺庙,它的楼台过去十分高大巍峨。
- “近郊闻梵放,陆地出芬陁”:
- 字词:“梵放”,指僧众诵经的声音;“芬陁”,即芬陀利花,梵语的音译,意为白莲,在佛教中象征纯净美好。
- 句意:在近郊就能听到僧众诵经的声音,仿佛在陆地上生出了白莲一般美妙。
- “天福虽营刹,中原尚枕戈”:
- 字词:“天福”,五代后晋高祖石敬瑭的年号;“营刹”,建造寺庙;“枕戈”,枕着兵器睡觉,形容时刻准备战斗。
- 句意:天福年间虽然建造了这座寺庙,但中原地区仍然处于战乱状态,人们时刻准备战斗。
- “烟尘绝淮海,熨帖看鲸波”:
- 字词:“烟尘”,指战争的烟尘;“熨帖”,平静、安稳;“鲸波”,大海的波涛,这里指代海洋。
- 句意:希望淮海地区能够消除战争的烟尘,让大海的波涛也平静安稳下来。
现代译文
三女冈旁边的那座寺庙,
它的楼台往昔高大又巍峨。
在近郊就能听闻僧众诵经,
仿佛陆地之上生出白莲朵。
天福年间虽建造了这古刹,
可中原大地仍战乱未停歇。
愿淮海地区消除战争烟尘,
让大海波涛平静安稳如昨。
创作背景
释居简生活于南宋时期,当时社会局势动荡,中原地区长期处于战乱之中。天福年间建造的华亭明行院,在这样的背景下,成为了一方净土。诗人来到此处,目睹寺庙的景象,联想到中原的战乱,从而写下此诗,表达对和平的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将寺庙的宁静祥和,如“近郊闻梵放,陆地出芬陁”,与中原的战乱“中原尚枕戈”形成鲜明对比,突出了战争的残酷和人们对和平的向往。
- 借景抒情:通过对寺庙周边环境的描写,如三女冈边的楼台、近郊的梵音等,营造出一种宁静、美好的氛围,然后借景抒发自己对和平的期盼之情。
- 语言特色:语言平实自然,却又蕴含深意。如“熨帖看鲸波”,用“熨帖”一词形象地描绘出大海波涛平静的状态,表达出诗人对和平的渴望之情,简洁而生动。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了寺庙的宁静之景,营造出一种超脱尘世的氛围;后半部分则将视角转向中原的战乱,形成了一种强烈的反差。最后表达对和平的期盼,使整首诗的意境既有宁静悠远的一面,又充满了对现实的关注和对和平的向往,具有深刻的思想内涵。
常见问题
《华亭明行院》的作者和朝代是什么?
《华亭明行院》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《华亭明行院》主要写了什么?
此诗描绘了华亭明行院的景象,先写其昔日楼台的巍峨,接着描述在近郊能听闻梵音、仿佛陆地生出莲花的奇妙之景。随后笔锋一转,提及天福年间虽修建寺庙,但中原仍战乱不断。最后表达了对淮海地区消除烟尘、海波平静的期盼,体现了诗人对和平的渴望。
《华亭明行院》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,当时社会局势动荡,中原地区长期处于战乱之中。天福年间建造的华亭明行院,在这样的背景下,成为了一方净土。诗人来到此处,目睹寺庙的景象,联想到中原的战乱,从而写下此诗,表达对和平的期盼。
《华亭明行院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将寺庙的宁静祥和,如“近郊闻梵放,陆地出芬陁”,与中原的战乱“中原尚枕戈”形成鲜明对比,突出了战争的残酷和人们对和平的向往。 借景抒情 :通过对寺庙周边环境的描写,如三女冈边的楼台、近郊的梵音等,营造出一种宁静、美好的氛围,然后借景抒发自己对和平的期盼之情。 语言特色 :语言平实自然,却又蕴含深意。如“熨帖看鲸波”,用“熨帖”一词形...