送王侍郎改除二首 其一

· 释居简

阖闾春秋城,风烟俟时振。
乾坤不改色,民物见天定。
因仍古道漓,靡然随俗移。
中流屹颓澜,万派皆东之。
沈机静弗哗,澄湛物斯格。
和煦生点点,阳春苏额额。
翩翩不容驻,宣化思盟主。
问之何因尔,去留有常数。
真宰知何心,惜闲如惜金。
天悭不容破,破不为佞壬。
我知真宰心,暂适沧洲趣。
恐此复偶然,还须济川具。

简要说明

这首诗是释居简送别王侍郎改任之作。诗中先描绘阖闾城的风貌及世道变化,赞扬王侍郎如中流砥柱般坚守正道、沉静有为,带来良好影响。接着表达对王侍郎离去的感慨,认为其去留是定数,推测上天惜才,最后认为王侍郎暂时享受沧州之趣,不久还需有济世之才施展抱负。

逐句注释

  • “阖闾春秋城,风烟俟时振”:
    • 字词:“阖闾”,春秋时期吴国君主,曾筑城;“风烟”,指社会局势、景象;“俟”,等待。
    • 句意:阖闾在春秋时所筑之城,其景象等待时机重新振奋。
  • “乾坤不改色,民物见天定”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“民物”,百姓和万物;“天定”,上天的安排。
    • 句意:天地依旧没有改变颜色,百姓和万物都遵循上天的安排。
  • “因仍古道漓,靡然随俗移”:
    • 字词:“因仍”,沿袭;“古道”,古代的道德风尚;“漓”,浅薄;“靡然”,随风倒下的样子,引申为随波逐流。
    • 句意:沿袭下来古代的道德风尚变得浅薄,人们都随波逐流地跟着世俗改变。
  • “中流屹颓澜,万派皆东之”:
    • 字词:“中流”,水流中央;“屹”,屹立;“颓澜”,汹涌的波浪;“万派”,众多水流。
    • 句意:王侍郎如中流砥柱般屹立在汹涌的波浪中,众多水流都向东流去(比喻众人受其影响)。
  • “沈机静弗哗,澄湛物斯格”:
    • 字词:“沈机”,深沉机智;“弗哗”,不喧哗;“澄湛”,清澈;“物斯格”,事物各得其所。
    • 句意:王侍郎深沉机智且沉静不喧哗,能使事物清澈有序,各得其所。
  • “和煦生点点,阳春苏额额”:
    • 字词:“和煦”,温暖;“点点”,微小之处;“阳春”,温暖的春天;“额额”,形容人愁苦的样子。
    • 句意:王侍郎的温暖如同点点生机,像温暖的春天让愁苦的人恢复生气。
  • “翩翩不容驻,宣化思盟主”:
    • 字词:“翩翩”,形容行动轻快;“宣化”,宣扬教化;“盟主”,领导者。
    • 句意:王侍郎轻快地不能停留,大家都希望他去宣扬教化成为领导者。
  • “问之何因尔,去留有常数”:
    • 字词:“因尔”,因为这样;“常数”,定数。
    • 句意:问为什么会这样,他的去留是有定数的。
  • “真宰知何心,惜闲如惜金”:
    • 字词:“真宰”,上天;“惜闲”,珍惜人才处于闲置状态。
    • 句意:上天不知怀着怎样的心思,像珍惜金子一样珍惜人才闲置不用。
  • “天悭不容破,破不为佞壬”:
    • 字词:“天悭”,上天吝啬;“佞壬”,奸佞之人。
    • 句意:上天吝啬不肯轻易打破这种局面,打破也不会是为了那些奸佞之人。
  • “我知真宰心,暂适沧洲趣”:
    • 字词:“沧州趣”,指隐居的乐趣。
    • 句意:我知道上天的心思,是让王侍郎暂时去享受隐居的乐趣。
  • “恐此复偶然,还须济川具”:
    • 字词:“济川具”,济世的才能。
    • 句意:恐怕这只是偶然的情况,他还需要有济世的才能来施展抱负。

现代译文

阖闾在春秋时所筑的城,其景象等待着时机重新振奋。
天地依旧,百姓和万物都遵循着上天的安排。
沿袭下来的古代道德风尚变得浅薄,人们都随波逐流地跟着世俗改变。
王侍郎如中流砥柱般屹立在汹涌的波浪中,让众人都受其影响。
他深沉机智且沉静不喧哗,能使事物清澈有序,各得其所。
他的温暖如同点点生机,像春天让愁苦的人恢复生气。
他轻快地不能停留,大家都希望他去宣扬教化成为领导者。
问为什么会这样,他的去留是有定数的。
上天不知怀着怎样的心思,像珍惜金子一样珍惜人才闲置不用。
上天吝啬不肯轻易打破这种局面,打破也不会是为了那些奸佞之人。
我知道上天的心思,是让他暂时去享受隐居的乐趣。
恐怕这只是偶然的情况,他还需要有济世的才能来施展抱负。

创作背景

释居简生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,道德风尚有所变化。王侍郎改任新职,释居简写下此诗送别。具体创作时间难以精确确定,但从诗中对世道的感慨以及对王侍郎的期许来看,反映了当时的社会状况和诗人对人才的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“中流屹颓澜,万派皆东之”将王侍郎比作中流砥柱,形象地突出了他在不良世风下坚守正道、引领众人的作用。
    • 对比:“因仍古道漓,靡然随俗移”与王侍郎的形象形成对比,凸显王侍郎的难能可贵。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有传统文化内涵的词汇,如“乾坤”“古道”“真宰”等,增强了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,如“和煦”“点点”“额额”等,生动地描绘出王侍郎带来的积极影响。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、感慨的意境。先描绘世道的变化和不良风气,给人一种压抑之感,而后通过对王侍郎的赞扬和对其去留的思考,展现出一种对人才的期望和对社会未来的期许,使整首诗在深沉中蕴含着希望。

常见问题

《送王侍郎改除二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送王侍郎改除二首 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送王侍郎改除二首 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简送别王侍郎改任之作。诗中先描绘阖闾城的风貌及世道变化,赞扬王侍郎如中流砥柱般坚守正道、沉静有为,带来良好影响。接着表达对王侍郎离去的感慨,认为其去留是定数,推测上天惜才,最后认为王侍郎暂时享受沧州之趣,不久还需有济世之才施展抱负。

《送王侍郎改除二首 其一》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,道德风尚有所变化。王侍郎改任新职,释居简写下此诗送别。具体创作时间难以精确确定,但从诗中对世道的感慨以及对王侍郎的期许来看,反映了当时的社会状况和诗人对人才的重视。

《送王侍郎改除二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“中流屹颓澜,万派皆东之”将王侍郎比作中流砥柱,形象地突出了他在不良世风下坚守正道、引领众人的作用。 对比 :“因仍古道漓,靡然随俗移”与王侍郎的形象形成对比,凸显王侍郎的难能可贵。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用了一些具有传统文化内涵的词汇,如“乾坤”“古道”“真宰”等,增强了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,如“和煦”“点点”“额...