云锦

· 释居简

十丈花如织,酣酣拓具区。
新于机上落,匀似镜中铺。
容与翠绡幌,渥丹铅粉肤。
越溪霞湛染,楚梦玉敷腴。
隋棹新帆远,吴宫小队殊。
绿欹檠雨盖,碧间袅风蒲。
勺月清秋冷,生凉暑昼苏。
天孙旌浦溆,水帝展屠苏。
红白香无别,明光影可𣂏。
蜕尘古君子,具体小西湖。
彷象虽曾赋,形容似按图。
奚囊如可制,阔剪贮陶珠。

简要说明

这首诗围绕“云锦”展开,通过丰富的想象和生动的描写,描绘了云锦绚丽多彩、精美绝伦的画面。诗中运用众多意象和典故,展现了云锦的华美与独特,表达了诗人对云锦的赞美之情。

逐句注释

  • “十丈花如织,酣酣拓具区”:
    • 字词:“十丈花”,形容云锦面积大、花纹美;“酣酣”,浓厚、深沉的样子;“拓”,扩展;“具区”,太湖的古称。
    • 句意:十丈的云锦花纹如同精心织就,那浓厚的色彩仿佛在扩展着太湖的广阔。
  • “新于机上落,匀似镜中铺”:
    • 字词:“新”,新鲜、崭新;“匀”,均匀。
    • 句意:这云锦就像刚从织机上落下,均匀得如同铺展在镜子上一般。
  • “容与翠绡幌,渥丹铅粉肤”:
    • 字词:“容与”,从容自在的样子;“翠绡”,绿色的薄绸;“幌”,帷幔;“渥丹”,色泽红润;“铅粉肤”,像涂了铅粉的肌肤。
    • 句意:它如翠色薄绸制成的帷幔般自在飘动,色泽红润如同涂了铅粉的肌肤。
  • “越溪霞湛染,楚梦玉敷腴”:
    • 字词:“越溪”,指若耶溪,相传为西施浣纱处;“湛染”,深深浸染;“楚梦”,出自楚王梦遇神女的典故;“敷腴”,丰满、肥美。
    • 句意:仿佛被越溪的晚霞深深浸染,又似楚王梦中神女那丰满润泽的玉体。
  • “隋棹新帆远,吴宫小队殊”:
    • 字词:“隋棹”,隋朝的船桨,代指隋朝的船只;“吴宫”,吴国的宫殿。
    • 句意:如同隋朝远行的船只扬起新帆,又像吴国宫殿中独特的小队伍。
  • “绿欹檠雨盖,碧间袅风蒲”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“檠”,灯架,这里形容荷叶像灯架;“雨盖”,指荷叶;“袅”,同“袅”,轻柔摇曳的样子;“风蒲”,风中的蒲草。
    • 句意:绿色的荷叶倾斜如灯架般承接着雨滴,碧绿的颜色中夹杂着轻柔摇曳的蒲草。
  • “勺月清秋冷,生凉暑昼苏”:
    • 字词:“勺月”,弯月;“苏”,苏醒、缓解。
    • 句意:弯月在清秋中带来寒意,能让暑日的白昼也凉爽起来。
  • “天孙旌浦溆,水帝展屠苏”:
    • 字词:“天孙”,指织女;“旌”,旗帜;“浦溆”,水边;“水帝”,传说中的水神;“屠苏”,一种阔叶草,这里可能指一种华丽的织物。
    • 句意:织女的旗帜在水边飘扬,水神展开华丽的织物。
  • “红白香无别,明光影可𣂏”:
    • 字词:“𣂏”,同“窥”,看。
    • 句意:红的和白的颜色香气没有区别,明亮的光影可以让人观赏。
  • “蜕尘古君子,具体小西湖”:
    • 字词:“蜕尘”,摆脱尘世;“具体”,具备事物的各个部分。
    • 句意:这云锦如同摆脱尘世的古代君子,具备了小西湖的各种景致。
  • “彷象虽曾赋,形容似按图”:
    • 字词:“彷象”,想象、描绘;“按图”,依照图画。
    • 句意:虽然曾经有人描绘过它的样子,但形容起来就像依照图画一样。
  • “奚囊如可制,阔剪贮陶珠”:
    • 字词:“奚囊”,诗囊;“陶珠”,可能指珍贵的珠子。
    • 句意:如果能制作一个诗囊,就把这云锦阔剪下来用来贮藏珍贵的珠子。

现代译文

十丈的云锦花纹如精心织就,
那浓厚色彩似在扩展太湖的广阔。
它刚从织机上落下崭新无比,
均匀得如同铺展在镜子上。
像翠色薄绸帷幔自在飘动,
色泽红润如涂了铅粉的肌肤。
仿佛被越溪晚霞深深浸染,
又似楚王梦中神女的玉体。
如同隋朝远船扬起新帆,
又像吴宫独特的小队伍。
绿色荷叶倾斜承接雨滴,
碧绿中夹杂着轻柔蒲草。
弯月在清秋带来寒意,
让暑日白昼也凉爽起来。
织女旗帜在水边飘扬,
水神展开华丽的织物。
红白色彩香气并无区别,
明亮光影让人尽情观赏。
这云锦如脱尘的古代君子,
具备了小西湖的各种景致。
虽有人描绘过它的模样,
形容起来却像依照图画。
若能制作一个诗囊,
就阔剪云锦贮藏珍贵珠子。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他所处的时代,纺织业较为发达,云锦作为一种精美的织物,深受人们喜爱。这首诗可能是释居简在见到云锦后,被其美丽所震撼,从而创作此诗来赞美云锦的华美与独特。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常经历中有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用大量比喻,如“十丈花如织”将云锦的花纹比作精心织就的花朵;“匀似镜中铺”把云锦的均匀比作铺在镜子上,形象地描绘出云锦的精美。
    • 用典:引用“越溪”“楚梦”“隋棹”“吴宫”“天孙”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使云锦更具神秘和高贵的气质。
    • 联想想象:诗人通过联想和想象,将云锦与各种自然景观、神话传说相结合,如“绿欹檠雨盖,碧间袅风蒲”“天孙旌浦溆,水帝展屠苏”,创造出奇幻瑰丽的画面。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准。如“酣酣”“容与”“渥丹”等词语,生动地描绘出云锦的色彩和姿态,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:诗人通过对云锦的细致描绘,营造出一种华丽、奇幻、空灵的意境。诗中既有对现实中云锦的描写,又有神话传说和自然景观的融入,使读者仿佛置身于一个充满梦幻色彩的世界,感受到云锦的独特魅力。

常见问题

《云锦》的作者和朝代是什么?

《云锦》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《云锦》主要写了什么?

这首诗围绕“云锦”展开,通过丰富的想象和生动的描写,描绘了云锦绚丽多彩、精美绝伦的画面。诗中运用众多意象和典故,展现了云锦的华美与独特,表达了诗人对云锦的赞美之情。

《云锦》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他所处的时代,纺织业较为发达,云锦作为一种精美的织物,深受人们喜爱。这首诗可能是释居简在见到云锦后,被其美丽所震撼,从而创作此诗来赞美云锦的华美与独特。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常经历中有感而发之作。

《云锦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用大量比喻,如“十丈花如织”将云锦的花纹比作精心织就的花朵;“匀似镜中铺”把云锦的均匀比作铺在镜子上,形象地描绘出云锦的精美。 用典 :引用“越溪”“楚梦”“隋棹”“吴宫”“天孙”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使云锦更具神秘和高贵的气质。 联想想象 :诗人通过联想和想象,将云锦与各种自然景观、神话传说相结合,如“绿欹檠...