这首挽章是为钱知府葵窗而作,高度赞扬了钱知府的高尚品德、英勇的气概、显赫的家世以及他为官时的功绩,最后表达了对其有优秀子嗣能继承其光华的肯定。
钱知府葵窗挽章
仁者胡为勇,全师不足加。
一身百夫御,三世四王家。
修竹老弥动,甘棠春自花。
白华诗欲补,有子振光华。
一身百夫御,三世四王家。
修竹老弥动,甘棠春自花。
白华诗欲补,有子振光华。
简要说明
逐句注释
- “仁者胡为勇,全师不足加”:
- 字词:“仁者”,有仁爱之心的人;“胡为”,为何;“全师”,指保全军队或整体的力量。
- 句意:有仁爱之心的人为何如此英勇,就算是保全整支军队的功劳也比不上他。
- “一身百夫御,三世四王家”:
- 字词:“一身”,指个人;“百夫御”,以一人之力抵御百人,形容其英勇;“三世”,三代;“四王家”,四代王府,指家族显赫。
- 句意:他一人能抵御百人,家族三代与四代王府有密切关联,家世显赫。
- “修竹老弥动,甘棠春自花”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子,象征高尚品格;“弥动”,更加动人;“甘棠”,即棠梨树,古代常用来称颂地方官吏的惠政。
- 句意:就像修长的竹子越老越动人,他的品德随着时间愈发令人敬佩;他为官的惠政如同甘棠树在春天自然开花,福泽百姓。
- “白华诗欲补,有子振光华”:
- 字词:“白华诗”,《诗经·小雅》中的篇名,有孝子之诗的含义;“振光华”,振兴家族的光彩。
- 句意:本想再作《白华》那样的孝子之诗来歌颂他,好在他有优秀的儿子能振兴家族的光彩。
现代译文
有仁爱之心的人为何如此英勇,
保全整支军队的功劳也难与他比。
他一人能抵御百人那样的勇猛,
家族三代与四代王府关系紧密。
就像老竹愈发彰显动人的气质,
他的惠政如甘棠春日自然开花。
本想补作白华诗把他美德歌颂,
幸有贤子能振兴家族荣耀光华。
创作背景
释居简生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场也面临着诸多问题。钱知府葵窗可能在其任职期间展现出了卓越的品德和功绩,赢得了众人的尊敬。释居简与钱知府或许有一定的交往或听闻其事迹,在钱知府去世后,便创作了这首挽章来表达对他的敬重与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“修竹”象征钱知府高尚的品格,且随着时间推移愈发令人敬重;用“甘棠”比喻他为官时的惠政,形象地展现出他的功绩对百姓的恩泽。
- 对比衬托:“仁者胡为勇”将“仁”与“勇”相对比,突出钱知府兼具仁爱与英勇的品质;“一身百夫御”以一人与百人对比,强调他的英勇不凡。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“老弥动”“春自花”,短短几个字就生动地表现出钱知府品德和功绩的特点,富有感染力。
- 意境营造:通过对钱知府品德、功绩和家世的描述,营造出一种庄重、崇敬的氛围。诗中既有对逝者的赞美与缅怀,又对其家族后继有人充满欣慰,整体意境深沉而积极。
常见问题
《钱知府葵窗挽章》的作者和朝代是什么?
《钱知府葵窗挽章》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《钱知府葵窗挽章》主要写了什么?
这首挽章是为钱知府葵窗而作,高度赞扬了钱知府的高尚品德、英勇的气概、显赫的家世以及他为官时的功绩,最后表达了对其有优秀子嗣能继承其光华的肯定。
《钱知府葵窗挽章》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场也面临着诸多问题。钱知府葵窗可能在其任职期间展现出了卓越的品德和功绩,赢得了众人的尊敬。释居简与钱知府或许有一定的交往或听闻其事迹,在钱知府去世后,便创作了这首挽章来表达对他的敬重与缅怀。
《钱知府葵窗挽章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以“修竹”象征钱知府高尚的品格,且随着时间推移愈发令人敬重;用“甘棠”比喻他为官时的惠政,形象地展现出他的功绩对百姓的恩泽。 对比衬托 :“仁者胡为勇”将“仁”与“勇”相对比,突出钱知府兼具仁爱与英勇的品质;“一身百夫御”以一人与百人对比,强调他的英勇不凡。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“老弥动”“春自花”,短短几个字就生...