致爽梅移自崔中书后圃秋种冬花

· 释居简

根从鼎实振华风,春自岧嶤直禁中。
与紫薇花分殿最,带黄昏月尚朦胧。
玉堂踏雪司空惯,金谷从他白首同。
遥想树梅如树德,小酬冰质洞玲珑。

简要说明

这首诗围绕从崔中书后圃移栽来的梅花展开,诗人盛赞梅花的出身不凡,描绘其月下朦胧之美,以典衬托其高洁品质,最后由树梅联想到树德,表达了对梅花冰清玉洁品质的赞美与敬意。

逐句注释

  • “根从鼎实振华风,春自岧嶤直禁中”:
    • 字词:“鼎实”,古代常以鼎象征三公之位,这里指崔中书地位显贵;“岧嶤”,形容山势高峻,此处借指崔中书府邸地势高或其地位高;“禁中”,皇宫。
    • 句意:这梅花的根来自地位显贵的崔中书家,带着高贵的风华,它所带来的春意从崔中书的府邸一直延伸到皇宫之中。
  • “与紫薇花分殿最,带黄昏月尚朦胧”:
    • 字词:“紫薇花”,紫薇在古代常与官员相关,此处可能象征崔中书府邸中的其他花卉;“殿最”,古代考核政绩或军功时,上等称为“最”,下等称为“殿”,这里指分出高下。
    • 句意:这梅花与紫薇花相比也毫不逊色,在黄昏朦胧的月色下,更增添了一份清幽之美。
  • “玉堂踏雪司空惯,金谷从他白首同”:
    • 字词:“玉堂”,指翰林院,也泛指官署;“司空惯”,即司空见惯,指见多了不觉得奇怪;“金谷”,西晋石崇的金谷园,石崇曾在此宴客游乐,后常用来象征富贵奢华的场所。
    • 句意:这梅花仿佛习惯了在官署的雪地里绽放,对于金谷园那样的富贵奢华,它却能坚守自我,与之保持不同。
  • “遥想树梅如树德,小酬冰质洞玲珑”:
    • 字词:“树梅”,种植梅花;“树德”,树立德行;“冰质”,指梅花冰清玉洁的品质;“洞玲珑”,形容梅花玲珑剔透。
    • 句意:遥想种植梅花就如同树立德行一样,以此来稍稍酬谢这冰清玉洁、玲珑剔透的梅花。

现代译文

这梅花的根源自显贵之家,带着高雅的风范,
它带来的春意从高处一直蔓延到皇宫里。
与紫薇花相比也不落下风,
在黄昏朦胧的月色下更显清幽。
它仿佛早已习惯在官署的雪地中绽放,
对金谷园的奢华富贵毫不在意。
遥想种植梅花就如同树立德行,
以此来酬谢这冰清玉洁、玲珑剔透的梅花。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的创作时间虽难以精确知晓,但从诗中提到“崔中书”可知,这株梅花是从崔中书的后圃移栽而来。崔中书地位显贵,诗人可能是在移栽梅花后,被梅花的品质所打动,从而写下此诗,借梅花来表达自己对高洁品德的崇尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鼎实”“玉堂”“金谷”等典故,增添了诗歌的文化内涵,通过这些典故将梅花与高贵、富贵等意象相联系,又突出了梅花不慕富贵、坚守自我的品质。
    • 托物言志:诗人以梅花自喻或表达对高尚品德的追求,将自己的情感和志向寄托在梅花身上,借梅花的形象来传达自己对树德的思考和对高洁品质的赞美。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“振华风”“洞玲珑”等词语,生动地描绘出梅花的高贵与玲珑之美,同时也体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过描绘梅花在黄昏月色下的朦胧之美以及它与官署、金谷园等场景的对比,营造出一种清幽、高洁的意境,使读者能感受到诗人对梅花的赞美之情和对高尚品德的向往。

常见问题

《致爽梅移自崔中书后圃秋种冬花》的作者和朝代是什么?

《致爽梅移自崔中书后圃秋种冬花》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《致爽梅移自崔中书后圃秋种冬花》主要写了什么?

这首诗围绕从崔中书后圃移栽来的梅花展开,诗人盛赞梅花的出身不凡,描绘其月下朦胧之美,以典衬托其高洁品质,最后由树梅联想到树德,表达了对梅花冰清玉洁品质的赞美与敬意。

《致爽梅移自崔中书后圃秋种冬花》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的创作时间虽难以精确知晓,但从诗中提到“崔中书”可知,这株梅花是从崔中书的后圃移栽而来。崔中书地位显贵,诗人可能是在移栽梅花后,被梅花的品质所打动,从而写下此诗,借梅花来表达自己对高洁品德的崇尚。

《致爽梅移自崔中书后圃秋种冬花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鼎实”“玉堂”“金谷”等典故,增添了诗歌的文化内涵,通过这些典故将梅花与高贵、富贵等意象相联系,又突出了梅花不慕富贵、坚守自我的品质。 托物言志 :诗人以梅花自喻或表达对高尚品德的追求,将自己的情感和志向寄托在梅花身上,借梅花的形象来传达自己对树德的思考和对高洁品质的赞美。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“振华风”“...