响山阁

· 释居简

有耳诬墙壁,无声谤瑟琴。
一机才破敌,何处弗知音。
澹墨微茫古,哀丝夭阏沈。
天风号万籁,终始不曾喑。

简要说明

这首诗围绕“响山阁”展开,探讨了声音与知音的哲理。诗人先从听觉的误解说起,接着表达破敌之后知音无处不在的观点,又描绘了淡雅墨色、哀怨丝乐的意境,最后以天风号响万籁,强调声音的永恒,传达出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “有耳诬墙壁,无声谤瑟琴”:
    • 字词:“诬”,歪曲、误解;“谤”,诋毁、误解。
    • 句意:有耳朵的人可能会误解墙壁发出的声音,没有声音时也可能会诋毁瑟琴本来的音色。
  • “一机才破敌,何处弗知音”:
    • 字词:“机”,指关键、机巧;“弗”,不。
    • 句意:一旦掌握了关键技巧战胜困难,那么无论在哪里都能找到知音。
  • “澹墨微茫古,哀丝夭阏沈”:
    • 字词:“澹墨”,淡雅的墨色;“微茫”,模糊不清;“哀丝”,指哀怨的弦乐;“夭阏”,阻塞、不顺畅。
    • 句意:淡雅的墨色呈现出一种模糊而古老的感觉,哀怨的弦乐声因阻塞而低沉。
  • “天风号万籁,终始不曾喑”:
    • 字词:“天风”,天空中的风;“万籁”,自然界的各种声音;“喑”,同“喑”,哑。
    • 句意:天空中的风呼啸着吹动各种自然声响,从始至终都不会沉寂无声。

现代译文

有耳朵的人或许会误解墙壁的声响,
无声之时也可能诋毁瑟琴的悠扬。
一旦掌握关键战胜了重重困难,
何处又找不到知心的知音人呢。
淡雅墨色透着模糊而古老的韵味,
哀怨弦乐因阻塞而低沉地奏响。
天空中风呼啸着吹动万种声响,
自始至终都不会有沉寂的时光。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间和详细背景已难以确切知晓,但结合他的身份和时代背景来看,南宋时期佛教文化在社会上有一定的影响力,诗僧们常以诗歌表达对佛法、人生的感悟。“响山阁”可能是一处具体的建筑,诗人在此处有感而发,通过对声音、知音等元素的思考,表达自己的禅理感悟和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“有耳诬墙壁,无声谤瑟琴”将有耳与无声两种情况进行对比,突出人们对声音理解的主观性和容易产生的误解,为后文阐述知音的观点做铺垫。
    • 象征寓意:“一机才破敌,何处弗知音”中的“机”象征着解决问题的关键和智慧,“破敌”寓意克服人生的困难,“知音”则象征着理解和共鸣,以形象的比喻传达出深刻的哲理。
    • 以景寄情:“澹墨微茫古,哀丝夭阏沈”描绘了淡雅墨色和哀怨丝乐的景象,寄寓了诗人内心的情感和对世事的感慨;“天风号万籁,终始不曾喑”借天风万籁的景象,表达了一种永恒和豁达的心境。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用词精准,如“诬”“谤”“夭阏”等词生动地描绘出人们对声音的错误认知和声音受阻的状态。诗句对仗工整,如“有耳诬墙壁,无声谤瑟琴”“澹墨微茫古,哀丝夭阏沈”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对声音、墨色、天风等意象的描写,营造出一种古朴、深邃且富有哲理的意境。从对声音误解的思考,到知音无处不在的感悟,再到最后天风万籁的永恒之境,层层递进,使读者在感受诗歌意境的同时,也能引发对人生哲理的思考。

常见问题

《响山阁》的作者和朝代是什么?

《响山阁》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《响山阁》主要写了什么?

这首诗围绕“响山阁”展开,探讨了声音与知音的哲理。诗人先从听觉的误解说起,接着表达破敌之后知音无处不在的观点,又描绘了淡雅墨色、哀怨丝乐的意境,最后以天风号响万籁,强调声音的永恒,传达出一种豁达超脱的心境。

《响山阁》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间和详细背景已难以确切知晓,但结合他的身份和时代背景来看,南宋时期佛教文化在社会上有一定的影响力,诗僧们常以诗歌表达对佛法、人生的感悟。“响山阁”可能是一处具体的建筑,诗人在此处有感而发,通过对声音、知音等元素的思考,表达自己的禅理感悟和人生态度。

《响山阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“有耳诬墙壁,无声谤瑟琴”将有耳与无声两种情况进行对比,突出人们对声音理解的主观性和容易产生的误解,为后文阐述知音的观点做铺垫。 象征寓意 :“一机才破敌,何处弗知音”中的“机”象征着解决问题的关键和智慧,“破敌”寓意克服人生的困难,“知音”则象征着理解和共鸣,以形象的比喻传达出深刻的哲理。 以景寄情 :“澹墨微茫古,哀丝夭阏沈...