这首诗是释居简拜访周骧甫时所作,用来勉励他教育子女。诗中劝慰周骧甫不要因幽居而不快乐,强调眼前的湖泖、淀山等自然景致就如同盆池、山蕉、水栀般能带来愉悦,以一种豁达的态度鼓励其享受当下,也可能暗示在这样的环境中利于子女的培养。
过周骧甫勉其教子 其一
勿谓幽居弗自怡,见成湖泖作盆池。
淀山只在虚檐下,又当山蕉与水栀。
淀山只在虚檐下,又当山蕉与水栀。
简要说明
逐句注释
- “勿谓幽居弗自怡,见成湖泖作盆池”:
- 字词:“幽居”,指隐居、幽静的居所;“弗”,不;“见成”,现成;“湖泖”,湖泽名,这里泛指湖泊;“盆池”,指庭院中的小水池。
- 句意:不要说隐居在这里就不能自我愉悦,把现成的湖泊当作庭院里的小水池。
- “淀山只在虚檐下,又当山蕉与水栀”:
- 字词:“淀山”,是一座山名;“虚檐”,空荡的屋檐;“山蕉”,一种植物;“水栀”,也是一种植物。
- 句意:淀山仿佛就在空荡荡的屋檐之下,就当作是山蕉和水栀一样的景观。
现代译文
不要说隐居在此就不能让自己快乐,
把现成的湖泊当作庭院里的小水池。
淀山好像就在空荡荡的屋檐之下,
就权当是山蕉和水栀般的自然景致。
创作背景
释居简是南宋时期的僧人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是他拜访周骧甫时所作。周骧甫处于幽居的状态,诗人或许是感受到周骧甫可能因生活环境或心境产生了一些消极情绪,同时结合勉励其教子的目的,写下此诗,以一种乐观的视角去开导他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与夸张:“见成湖泖作盆池”“淀山只在虚檐下”运用了想象和夸张的手法,将宏大的湖泖缩小成盆池,把远处的淀山拉近到屋檐之下,突出了诗人独特的视角和豁达的心境,也能引导周骧甫以新的眼光看待自己所处的环境。
- 类比:把淀山比作山蕉和水栀,形象地说明了即使是宏大的自然景观,在诗人的视角中也能如同常见的植物一般带来日常的美感和愉悦,让周骧甫能更直观地理解应如何欣赏周围的事物。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却用质朴的语言表达出深刻的生活哲理和豁达的人生态度,易于被接受和理解。
- 意境营造:通过对湖泖、淀山等自然景观的重新诠释,营造出一种悠然自得、随遇而安的意境。让读者感受到即使处于幽居的环境,也能从身边的自然中发现美好,从而获得心灵的愉悦,同时也为勉励周骧甫教子营造了一种积极乐观的氛围。
常见问题
《过周骧甫勉其教子 其一》的作者和朝代是什么?
《过周骧甫勉其教子 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《过周骧甫勉其教子 其一》主要写了什么?
这首诗是释居简拜访周骧甫时所作,用来勉励他教育子女。诗中劝慰周骧甫不要因幽居而不快乐,强调眼前的湖泖、淀山等自然景致就如同盆池、山蕉、水栀般能带来愉悦,以一种豁达的态度鼓励其享受当下,也可能暗示在这样的环境中利于子女的培养。
《过周骧甫勉其教子 其一》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的僧人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是他拜访周骧甫时所作。周骧甫处于幽居的状态,诗人或许是感受到周骧甫可能因生活环境或心境产生了一些消极情绪,同时结合勉励其教子的目的,写下此诗,以一种乐观的视角去开导他。
《过周骧甫勉其教子 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与夸张 :“见成湖泖作盆池”“淀山只在虚檐下”运用了想象和夸张的手法,将宏大的湖泖缩小成盆池,把远处的淀山拉近到屋檐之下,突出了诗人独特的视角和豁达的心境,也能引导周骧甫以新的眼光看待自己所处的环境。 类比 :把淀山比作山蕉和水栀,形象地说明了即使是宏大的自然景观,在诗人的视角中也能如同常见的植物一般带来日常的美感和愉悦,让周骧甫能更直观地...