淀山寺在湖中

· 释居简

千港乱流归,天沈影弗畦。
远疑浮玉小,高步落星低。
旧日观潮雪,新来罢水犀。
阑干凭月午,一眼碧玻璃。

简要说明

这首诗描绘了淀山寺所处的湖景,诗人从水势、周边景观、历史变迁等角度进行描写,最后呈现出月夜下湖面如碧玻璃般的宁静景象,流露出对淀山寺景色的赞美与对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “千港乱流归,天沈影弗畦”:
    • 字词:“港”,江河的支流;“畦”,本义是田埂,这里可理解为界限。
    • 句意:众多支流的水杂乱地汇聚在一起,天空仿佛下沉,水中倒影也没有界限。
  • “远疑浮玉小,高步落星低”:
    • 字词:“浮玉”,可能是湖中的一座小山或类似的景观;“高步”,在高处行走。
    • 句意:远远看去怀疑浮玉山很小,在高处行走感觉星星很低。
  • “旧日观潮雪,新来罢水犀”:
    • 字词:“观潮雪”,观看如白雪般的潮水;“水犀”,古代的一种水战用的战船。
    • 句意:过去这里可以观看如雪的潮水,近来却停止了水战。
  • “阑干凭月午,一眼碧玻璃”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“月午”,月至午夜,即半夜。
    • 句意:在半夜时分靠着栏杆,眼前是一片如碧玻璃般的湖水。

现代译文

众多支流的水杂乱地汇聚,
天空仿佛下沉倒影无界限。
远远看去怀疑浮玉山很小,
在高处行走感觉星星很低。
过去能看如雪般的潮水,
近来却停止了水战之事。
半夜时分靠着栏杆远望,
眼前是一片碧绿的湖水。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。淀山寺在湖中,这首诗可能是他游览淀山寺时所作。“旧日观潮雪,新来罢水犀”一句暗示了曾经这里可能有热闹的观潮活动和水战场景,如今已不复存在,反映出世事的变迁,或许与当时南宋社会的局势变化相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“千港乱流归,天沈影弗畦”“远疑浮玉小,高步落星低”是实写眼前所见的湖景和周边景观;“旧日观潮雪,新来罢水犀”则是虚写过去的景象,虚实结合,增添了诗歌的历史感和沧桑感。
    • 远近结合:“远疑浮玉小”是远景描写,“高步落星低”是近景描写,远近结合,使画面层次更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁生动,如“乱流归”“影弗畦”“碧玻璃”等词语,用简洁的文字描绘出了生动的画面,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对湖景的描写,营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。前六句的描写为最后“一眼碧玻璃”的宁静画面做铺垫,将诗人对景色的赞美与对世事变迁的感慨融入其中,使整首诗富有韵味。

常见问题

《淀山寺在湖中》的作者和朝代是什么?

《淀山寺在湖中》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《淀山寺在湖中》主要写了什么?

这首诗描绘了淀山寺所处的湖景,诗人从水势、周边景观、历史变迁等角度进行描写,最后呈现出月夜下湖面如碧玻璃般的宁静景象,流露出对淀山寺景色的赞美与对世事变迁的感慨。

《淀山寺在湖中》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。淀山寺在湖中,这首诗可能是他游览淀山寺时所作。“旧日观潮雪,新来罢水犀”一句暗示了曾经这里可能有热闹的观潮活动和水战场景,如今已不复存在,反映出世事的变迁,或许与当时南宋社会的局势变化相关。

《淀山寺在湖中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“千港乱流归,天沈影弗畦”“远疑浮玉小,高步落星低”是实写眼前所见的湖景和周边景观;“旧日观潮雪,新来罢水犀”则是虚写过去的景象,虚实结合,增添了诗歌的历史感和沧桑感。 远近结合 :“远疑浮玉小”是远景描写,“高步落星低”是近景描写,远近结合,使画面层次更加丰富。 语言特色 :语言简洁生动,如“乱流归”“影弗畦”“碧玻璃”等词语,用...