这首诗描绘了诗人乘船在淀山遭遇风浪的惊险场景,表达了在困境中先祈求神灵庇佑,后又认为德行才是关键的复杂心境,传达出一种对自身德行反思以及对困境应对的思考。
风泊淀山
船压涛山碎,风颠玉雪零。
未瞻孤塔影,先乞小姑灵。
汗漫开天险,聪明在德馨。
丘之祷久矣,尔自扣心扃。
未瞻孤塔影,先乞小姑灵。
汗漫开天险,聪明在德馨。
丘之祷久矣,尔自扣心扃。
简要说明
逐句注释
- “船压涛山碎,风颠玉雪零”:
- 字词:“压”,此处指船在波涛中受到压力;“涛山”,形容波涛像山一样汹涌;“颠”,狂乱;“玉雪”,比喻浪花。
- 句意:船在如山的波涛压力下好似要破碎,狂风使浪花如雪花般四处飘零。
- “未瞻孤塔影,先乞小姑灵”:
- 字词:“瞻”,看;“小姑灵”,小姑可能是当地传说中有神灵的人物,这里指祈求小姑神灵的庇佑。
- 句意:还没看到孤塔的影子,就先向小姑神灵祈求保佑。
- “汗漫开天险,聪明在德馨”:
- 字词:“汗漫”,广大无边的样子,这里形容波涛广阔;“天险”,指自然形成的险要地势,即风浪形成的危险;“聪明”,此处可理解为应对困境的智慧;“德馨”,品德高尚。
- 句意:波涛广阔开启了这自然的险要,应对困境的智慧在于品德的高尚。
- “丘之祷久矣,尔自扣心扃”:
- 字词:“丘”,指孔子,《论语》中有“丘之祷久矣”,这里引用此典;“扣”,敲打;“心扃”,心门。
- 句意:就像孔子那样长久地祈祷,你自己要叩问自己的内心。
现代译文
船在如山的波涛下好似要被压碎,
狂风中浪花如雪花般四处飘零。
还没望见孤塔的影子,
就先向小姑神灵祈求庇佑。
广阔的波涛开启了这自然的险要,
应对困境的智慧在于品德的高尚。
就像孔子长久地祈祷一样,
你自己要叩问自己的内心。
创作背景
释居简是南宋时期的僧人。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他乘船出行经过淀山时,遭遇了大风浪。在南宋时期,人们在面对自然危险时,往往有祈求神灵庇佑的传统,同时佛教思想也强调内心的修行和品德的重要性,这些因素共同影响了诗人在此情境下的创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“船压涛山碎,风颠玉雪零”将波涛比作山,将浪花比作玉雪,生动形象地描绘出风浪的汹涌和船只在风浪中飘摇的惊险场景。
- 用典:“丘之祷久矣”引用孔子的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人在困境中像孔子一样寻求精神寄托和自我反思的心境。
- 语言特色:语言较为直白,如“未瞻孤塔影,先乞小姑灵”直接描述了在困境中的行为,通俗易懂,但又不失诗歌的韵味。同时,用词精准,“压”“颠”等字生动地展现出风浪的强大力量。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种惊险、动荡的意境,让读者仿佛身临其境感受到了风浪中船只的危险。后四句则由祈求神灵转向对自身德行的思考,营造出一种深沉、内敛的意境,体现出诗人在困境中内心的挣扎与反思。整首诗情景交融,将遭遇风浪的场景与内心的感悟相结合。
常见问题
《风泊淀山》的作者和朝代是什么?
《风泊淀山》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《风泊淀山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船在淀山遭遇风浪的惊险场景,表达了在困境中先祈求神灵庇佑,后又认为德行才是关键的复杂心境,传达出一种对自身德行反思以及对困境应对的思考。
《风泊淀山》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的僧人。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他乘船出行经过淀山时,遭遇了大风浪。在南宋时期,人们在面对自然危险时,往往有祈求神灵庇佑的传统,同时佛教思想也强调内心的修行和品德的重要性,这些因素共同影响了诗人在此情境下的创作。
《风泊淀山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“船压涛山碎,风颠玉雪零”将波涛比作山,将浪花比作玉雪,生动形象地描绘出风浪的汹涌和船只在风浪中飘摇的惊险场景。 用典 :“丘之祷久矣”引用孔子的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人在困境中像孔子一样寻求精神寄托和自我反思的心境。 语言特色 :语言较为直白,如“未瞻孤塔影,先乞小姑灵”直接描述了在困境中的行为,通俗易懂,但又不失...