问天庆观奚高士病

· 释居简

蕙帐癯仙老,因仍病日侵。
楼宽恰方丈,策瘦甫逾寻。
谷响呼频应,瓢虚捺不沈。
百年浑得醉,不醉百年心。

简要说明

这首诗围绕天庆观奚高士的病情展开,描绘了奚高士居住的环境和他的生活状态,表达了诗人对奚高士的关切,同时流露出一种对人生百年的感慨。

逐句注释

  • “蕙帐癯仙老,因仍病日侵”:
    • 字词:“蕙帐”,指隐士的居处;“癯仙”,清瘦的仙人,这里指奚高士;“因仍”,依旧、仍然;“侵”,侵害。
    • 句意:住在清幽居处的清瘦仙人般的奚高士已年老,病情依旧且日益严重。
  • “楼宽恰方丈,策瘦甫逾寻”:
    • 字词:“方丈”,一丈见方,形容空间狭小;“策”,拐杖;“寻”,古代长度单位,八尺为寻。
    • 句意:居住的楼宽敞但也不过一丈见方,拄着的瘦拐杖刚刚超过八尺。
  • “谷响呼频应,瓢虚捺不沈”:
    • 字词:“谷响”,山谷的回声;“捺”,按压。
    • 句意:在山谷中呼喊,回声频频响应;瓢是空的,按压它也不会沉入水中。
  • “百年浑得醉,不醉百年心”:
    • 字词:“浑”,全、都。
    • 句意:一生都能沉醉倒也罢了,可就是这百年的心境无法沉醉。

现代译文

住在清幽居处的清瘦老仙人,
病情依旧且一天天在加重。
居住的楼宽敞不过一丈见方,
拄着的瘦拐杖刚超过八尺长。
在山谷呼喊回声频频响应,
空瓢按压也不会沉入水中。
一生若能沉醉那也很不错,
可就是这心境无法去沉醉。

创作背景

释居简是南宋诗僧,具体此诗创作时间难以精确知晓。但从诗题可知,这是他去询问天庆观奚高士病情时所作。当时奚高士年老且疾病缠身,诗人目睹其状况,触景生情写下此诗,表达对高士的关切与对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“楼宽恰方丈,策瘦甫逾寻”,以楼的狭小和拐杖的长度形成一种对比,衬托出奚高士生活环境的简朴。“谷响呼频应,瓢虚捺不沈”,山谷回声的热闹与瓢不沉的寂静形成对比,增添了一种空灵的氛围。
    • 借景抒情:通过描写山谷回声、瓢不沉等景象,抒发诗人内心对奚高士命运的感慨和对人生的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出具体的场景和形象,如“蕙帐”“癯仙”“策瘦”等词汇,生动地展现出奚高士的隐士形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂且略带感慨的意境。从对奚高士居住环境的描写到对山谷景象的刻画,再到对人生心境的表达,层层递进,将诗人对高士的关切和对人生的思考融入其中,使读者能感受到一种深沉的情感。

常见问题

《问天庆观奚高士病》的作者和朝代是什么?

《问天庆观奚高士病》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《问天庆观奚高士病》主要写了什么?

这首诗围绕天庆观奚高士的病情展开,描绘了奚高士居住的环境和他的生活状态,表达了诗人对奚高士的关切,同时流露出一种对人生百年的感慨。

《问天庆观奚高士病》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,具体此诗创作时间难以精确知晓。但从诗题可知,这是他去询问天庆观奚高士病情时所作。当时奚高士年老且疾病缠身,诗人目睹其状况,触景生情写下此诗,表达对高士的关切与对人生的思考。

《问天庆观奚高士病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“楼宽恰方丈,策瘦甫逾寻”,以楼的狭小和拐杖的长度形成一种对比,衬托出奚高士生活环境的简朴。“谷响呼频应,瓢虚捺不沈”,山谷回声的热闹与瓢不沉的寂静形成对比,增添了一种空灵的氛围。 借景抒情 :通过描写山谷回声、瓢不沉等景象,抒发诗人内心对奚高士命运的感慨和对人生的思考。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出具体的场景和形象...