送径山元书记归池阳

· 释居简

又说池阳去,先寻弄水亭。
且藏双眼碧,归对九华青。
栗稻霜才获,云房夜莫扃。
有来无逸驾,勒驾有山灵。

简要说明

这首诗是释居简送别径山元书记回池阳之作,表达了对友人的送别之情,同时描绘了池阳的景致与生活场景,还流露出希望友人常来的期待。

逐句注释

  • “又说池阳去,先寻弄水亭”:
    • 字词:“池阳”,地名;“弄水亭”,池阳的一处亭子。
    • 句意:又说起要去池阳了,到了那里要先去寻找弄水亭。
  • “且藏双眼碧,归对九华青”:
    • 字词:“双眼碧”,指明亮的双眼;“九华”,九华山,在池阳附近。
    • 句意:暂且收敛一下目光,回去面对九华山的青葱山色。
  • “栗稻霜才获,云房夜莫扃”:
    • 字词:“栗稻”,栗子和稻谷;“云房”,指僧人的住所;“扃”,关闭。
    • 句意:栗子和稻谷经霜才收获,僧房夜晚不要关闭门户。
  • “有来无逸驾,勒驾有山灵”:
    • 字词:“逸驾”,指不驾车前来;“勒驾”,指驾车前来;“山灵”,山神。
    • 句意:希望你有机会就来,不要不来,要是你不来,山神都会劝你驾车前来。

现代译文

又说要前往池阳之地,到了那儿先去探寻弄水亭。
暂且收敛你明亮双眼,回去欣赏九华山的翠青。
栗子稻谷经霜后刚收,僧房夜晚不要把门关紧。
希望你常来莫要爽约,若是不来山神也会催行。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人。此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是在径山元书记要回池阳时所作。当时佛教在社会上有一定影响力,僧人之间交往频繁,送别友人是常见之事,这首诗便是在这样的情境下创作,以表达对友人的关切与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“又说池阳去,先寻弄水亭”是实写友人行程安排,“且藏双眼碧,归对九华青”则是虚写友人到池阳后面对九华山的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 寄情于景:通过对池阳栗子稻谷收获、九华山色等景色的描写,寄托了对友人的祝福与牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的情感,如“栗稻霜才获,云房夜莫扃”直白地描绘出池阳的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,既展现了池阳的自然风光与生活气息,又传达出诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人常来的期待,使读者能感受到一种温暖而真挚的情感氛围。

常见问题

《送径山元书记归池阳》的作者和朝代是什么?

《送径山元书记归池阳》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送径山元书记归池阳》主要写了什么?

这首诗是释居简送别径山元书记回池阳之作,表达了对友人的送别之情,同时描绘了池阳的景致与生活场景,还流露出希望友人常来的期待。

《送径山元书记归池阳》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人。此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是在径山元书记要回池阳时所作。当时佛教在社会上有一定影响力,僧人之间交往频繁,送别友人是常见之事,这首诗便是在这样的情境下创作,以表达对友人的关切与不舍。

《送径山元书记归池阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“又说池阳去,先寻弄水亭”是实写友人行程安排,“且藏双眼碧,归对九华青”则是虚写友人到池阳后面对九华山的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 寄情于景 :通过对池阳栗子稻谷收获、九华山色等景色的描写,寄托了对友人的祝福与牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的情感,如“栗稻霜才获,云房夜莫...