湖上送客

· 释居简

恰则春归后,分携又一年。
絮生萍点点,藕泛叶田田。
浓绿草如染,轻黄梅未传。
出关钱有禁,贳得百金船。

简要说明

这首诗围绕“湖上送客”这一主题展开,先感慨时光流逝,春归又过一年,接着描绘了湖上春夏之交的景色,展现出自然生机,最后提到因出关用钱受限,只能赊船送客,表达了送别友人时淡淡的惆怅与无奈。

逐句注释

  • “恰则春归后,分携又一年”:
    • 字词:“恰则”,刚刚;“分携”,分手、离别。
    • 句意:刚刚是春天归去之后,与友人分别又过去了一年。
  • “絮生萍点点,藕泛叶田田”:
    • 字词:“絮”,柳絮;“萍”,浮萍;“田田”,形容荷叶相连的样子。
    • 句意:柳絮飘落,像浮萍一样点点漂浮在水面,莲藕生长,荷叶一片片相连。
  • “浓绿草如染,轻黄梅未传”:
    • 字词:“如染”,好像被染过一样;“轻黄”,指浅黄色,这里形容梅子初熟的颜色;“未传”,还未成熟。
    • 句意:草地一片浓绿,好像被染料染过,浅黄色的梅子还没有成熟。
  • “出关钱有禁,贳得百金船”:
    • 字词:“出关”,离开关隘;“禁”,禁令;“贳(shì)”,赊欠。
    • 句意:出关在钱财使用上有禁令,只能赊来价值百金的船为友人送行。

现代译文

刚刚春天离去之后,
与你分别又过一年。
柳絮飘落似浮萍点点,
莲藕生长荷叶相连。
草地浓绿如被染料染,
浅黄色梅子尚未成熟。
出关用钱有禁令限制,
只能赊来百金之船相送。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合其内容可知是在春夏之交的时节于湖边送客时所作。当时可能存在出关用钱的相关禁令,这一背景也在诗中有所体现,诗人或许在送别友人的过程中,感受到时光流逝以及一些现实的限制,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘柳絮、浮萍、莲藕、荷叶、绿草、黄梅等自然景物,营造出春夏之交的生机景象,在写景中融入了时光流转、送别友人的淡淡愁绪,借景抒发了内心的情感。
    • 对比衬托:前六句描绘的生机勃勃的自然景色与尾联中“出关钱有禁”所体现的现实限制形成对比,以乐景衬哀情,更突出了送别时的无奈与惆怅。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“絮生萍点点,藕泛叶田田”“浓绿草如染,轻黄梅未传”,通过简洁的文字勾勒出鲜明的画面,使读者能够直观地感受到春夏之交的自然风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。自然景色的描绘展现出蓬勃的生机,而现实的禁令和送别友人的情境又增添了一抹无奈与哀愁,景与情相互交融,让读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《湖上送客》的作者和朝代是什么?

《湖上送客》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《湖上送客》主要写了什么?

这首诗围绕“湖上送客”这一主题展开,先感慨时光流逝,春归又过一年,接着描绘了湖上春夏之交的景色,展现出自然生机,最后提到因出关用钱受限,只能赊船送客,表达了送别友人时淡淡的惆怅与无奈。

《湖上送客》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合其内容可知是在春夏之交的时节于湖边送客时所作。当时可能存在出关用钱的相关禁令,这一背景也在诗中有所体现,诗人或许在送别友人的过程中,感受到时光流逝以及一些现实的限制,从而写下此诗。

《湖上送客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘柳絮、浮萍、莲藕、荷叶、绿草、黄梅等自然景物,营造出春夏之交的生机景象,在写景中融入了时光流转、送别友人的淡淡愁绪,借景抒发了内心的情感。 对比衬托 :前六句描绘的生机勃勃的自然景色与尾联中“出关钱有禁”所体现的现实限制形成对比,以乐景衬哀情,更突出了送别时的无奈与惆怅。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动,如“絮生...