谢怀安州王守

· 释居简

一寸长淮一寸金,金城千里障尘侵。
犬羊未识元戎面,廊庙先知国士心。
坐使春风生掌握,行孚大信控喉襟。
夜严玉帐清如水,小复轻裘缓带吟。

简要说明

这首诗是释居简为感谢安州王太守而作。诗中高度赞扬了王太守镇守边疆的功绩和他的才能、品德,表达了对他的崇敬与感激之情,展现出王太守在抵御外敌、稳定边疆方面的重要作用。

逐句注释

  • “一寸长淮一寸金,金城千里障尘侵”:
    • 字词:“长淮”,指淮河;“金城”,坚固的城墙,这里形容防线坚固;“尘侵”,指外敌的侵犯。
    • 句意:淮河的每一寸土地都如同金子般珍贵,王太守构建的千里坚固防线阻挡了外敌的侵犯。
  • “犬羊未识元戎面,廊庙先知国士心”:
    • 字词:“犬羊”,对敌人的蔑称;“元戎”,指主将,这里指王太守;“廊庙”,指朝廷;“国士”,指杰出的人才,这里也指王太守。
    • 句意:敌人还没见识过王太守的威严,朝廷却早已知晓他的报国之心。
  • “坐使春风生掌握,行孚大信控喉襟”:
    • 字词:“坐使”,致使,使得;“春风”,比喻温和可亲的态度或良好的治理成效;“孚”,使人信服;“喉襟”,比喻要害之地。
    • 句意:王太守坐镇一方,以温和的治理方式取得成效,凭借诚信掌控着战略要地。
  • “夜严玉帐清如水,小复轻裘缓带吟”:
    • 字词:“玉帐”,主帅所居的营帐;“轻裘缓带”,形容态度从容镇定,不慌不忙。
    • 句意:夜晚营帐戒备森严却又宁静如水,王太守还能从容悠闲地吟诗。

现代译文

淮河的每一寸土地都价值千金,
坚固的防线千里之长抵御外敌入侵。
敌人还没见过王太守的面容,
朝廷早已了解他的报国忠心。
他坐镇一方带来了如春风般的治理成效,
凭借诚信掌控着战略要地。
夜晚营帐戒备森严清净如水,
他还能悠闲地轻裘缓带吟诗。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边境战事不断。安州地处边境,战略位置重要。王太守镇守安州,在抵御外敌、稳定边疆方面做出了重要贡献。释居简为表达对王太守的感激与赞扬之情,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“长淮”比作“一寸金”,突出了淮河地区的重要性;把敌人比作“犬羊”,表达了对敌人的蔑视。
    • 对比:“犬羊未识元戎面,廊庙先知国士心”通过敌人和朝廷对王太守的不同认知形成对比,强调了朝廷对王太守才能和忠心的认可。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“金城千里”“春风生掌握”等词语生动地描绘出王太守的功绩和才能。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄严、宁静而又充满正气的意境。“夜严玉帐清如水”描绘出夜晚营帐的森严与宁静,衬托出王太守的沉稳和从容;“小复轻裘缓带吟”则进一步展现出他的儒雅风度,使读者能感受到王太守不仅有军事才能,还有文人的气质。整首诗通过对王太守的赞美,表达了对保家卫国的英雄人物的崇敬之情。

常见问题

《谢怀安州王守》的作者和朝代是什么?

《谢怀安州王守》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《谢怀安州王守》主要写了什么?

这首诗是释居简为感谢安州王太守而作。诗中高度赞扬了王太守镇守边疆的功绩和他的才能、品德,表达了对他的崇敬与感激之情,展现出王太守在抵御外敌、稳定边疆方面的重要作用。

《谢怀安州王守》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边境战事不断。安州地处边境,战略位置重要。王太守镇守安州,在抵御外敌、稳定边疆方面做出了重要贡献。释居简为表达对王太守的感激与赞扬之情,创作了这首诗。

《谢怀安州王守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将“长淮”比作“一寸金”,突出了淮河地区的重要性;把敌人比作“犬羊”,表达了对敌人的蔑视。 对比 :“犬羊未识元戎面,廊庙先知国士心”通过敌人和朝廷对王太守的不同认知形成对比,强调了朝廷对王太守才能和忠心的认可。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“金城千里”“春风生掌握”等词语生动地描绘出王太守的功绩和才能。 意境营造 :诗中营造...