孤山石泉

· 释居简

改火煮泠泠,坡翁梦亦灵。
晓花虽满镜,夜影不移星。
疏石供茶鼎,教谁续水经。
每来频鉴止,同渭不同泾。

简要说明

这首诗围绕孤山石泉展开,诗人借石泉之景,表达了对前人的追思,展现石泉的清幽与纯净,同时流露出自身对石泉所象征的高洁品质的向往与坚守。

逐句注释

  • “改火煮泠泠,坡翁梦亦灵”:
    • 字词:“改火”,古代钻木取火,四季换用不同木材,称为改火;“泠泠”,形容水流清脆声;“坡翁”,指苏轼。
    • 句意:用应时的新火煮着泠泠作响的石泉之水,连东坡先生的梦仿佛也很灵验。
  • “晓花虽满镜,夜影不移星”:
    • 字词:“晓花”,早晨的花;“镜”,比喻石泉水面如镜;“夜影”,夜晚石泉的倒影。
    • 句意:早晨石泉水面如镜,倒映着满目的花朵,夜晚水中倒影不会使星辰的位置移动。
  • “疏石供茶鼎,教谁续水经”:
    • 字词:“疏石”,疏导石头;“茶鼎”,煮茶的器具;“水经”,指古代地理著作《水经》。
    • 句意:疏导石泉之水来煮茶,可如今谁能续写《水经》来记载这石泉呢。
  • “每来频鉴止,同渭不同泾”:
    • 字词:“鉴止”,以水为镜;“同渭不同泾”,“泾渭分明”是说泾水浊,渭水清,这里说同渭不同泾,意思是像渭水一样纯净。
    • 句意:每次来到这里都频频以石泉为镜,这石泉如同渭水一样纯净,而不像泾水那样浑浊。

现代译文

用应时新火煮着泠泠作响的石泉之水,
东坡先生的梦似乎也充满了灵验。
早晨石泉如镜映照着满目的花朵,
夜晚水中倒影星辰位置不会改变。
疏导石泉之水来供煮茶的器具,
可如今谁能续写《水经》把它记全。
每次来到这里都频频以石泉为镜,
它如同渭水纯净而不像泾水一般。

创作背景

释居简生活在南宋时期,他长期与文人雅士交往,受当时文化氛围影响颇深。苏轼作为北宋文学大家,其影响力贯穿多个朝代。这首诗可能是释居简在游览孤山,看到石泉之景时,联想到苏轼曾在此处的种种事迹,有感而发创作此诗。借石泉表达自己对高洁品质的追求以及对苏轼等文人的崇敬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“坡翁”明显是引用苏轼的典故,通过提及苏轼,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对苏轼的追慕。“续水经”则引用了《水经》这部著作,暗示石泉具有独特的价值,值得被记载。
    • 对比:“同渭不同泾”运用了泾渭对比的手法,以泾水的浑浊衬托石泉像渭水一样的纯净,突出石泉的高洁品质,也借此表达诗人的人生追求。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,如“晓花虽满镜,夜影不移星”,用简洁的语言描绘出石泉在不同时间的景象,却蕴含着一种宁静、纯净的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、纯净的意境。从煮泉、赏景到以泉为镜,诗人将自己对石泉的喜爱与对高洁品质的追求融入其中,使读者能感受到诗人内心的宁静与坚守。诗中既有自然景色的描写,又有对历史文化的联想,景与情、古与今相互交融,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《孤山石泉》的作者和朝代是什么?

《孤山石泉》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《孤山石泉》主要写了什么?

这首诗围绕孤山石泉展开,诗人借石泉之景,表达了对前人的追思,展现石泉的清幽与纯净,同时流露出自身对石泉所象征的高洁品质的向往与坚守。

《孤山石泉》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,他长期与文人雅士交往,受当时文化氛围影响颇深。苏轼作为北宋文学大家,其影响力贯穿多个朝代。这首诗可能是释居简在游览孤山,看到石泉之景时,联想到苏轼曾在此处的种种事迹,有感而发创作此诗。借石泉表达自己对高洁品质的追求以及对苏轼等文人的崇敬。

《孤山石泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“坡翁”明显是引用苏轼的典故,通过提及苏轼,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对苏轼的追慕。“续水经”则引用了《水经》这部著作,暗示石泉具有独特的价值,值得被记载。 对比 :“同渭不同泾”运用了泾渭对比的手法,以泾水的浑浊衬托石泉像渭水一样的纯净,突出石泉的高洁品质,也借此表达诗人的人生追求。 语言特色 :语言简洁而富有深意,如“晓...