这首诗是释居简送别赵左司时所作。诗中既有对赵左司归乡的祝愿,又借潮、象等意象表达对其品格的肯定,还通过典故暗示其不随波逐流的个性,最后以询问之语结束,增添了送别时的情谊与趣味。
送赵左司
故园风物望归迟,趁得枨黄橘绿时。
潮不失期惟自信,象非无胆愧频移。
素知天定齐荣辱,应有人嫌不诡随。
试问王家第七叔,群山何似蕺山奇。
潮不失期惟自信,象非无胆愧频移。
素知天定齐荣辱,应有人嫌不诡随。
试问王家第七叔,群山何似蕺山奇。
简要说明
逐句注释
- “故园风物望归迟,趁得枨黄橘绿时”:
- 字词:“故园”,故乡;“枨黄橘绿时”,指秋冬时节,橙子金黄、橘子青绿的美好时光。枨,同“橙”。
- 句意:盼望着回到故乡欣赏那里的风物已经很久了,现在正好赶上橙子金黄、橘子青绿的时节。
- “潮不失期惟自信,象非无胆愧频移”:
- 字词:“潮不失期”,潮水按时涨落;“象非无胆”,大象并非没有胆量。
- 句意:潮水按时涨落,是因为它有自信;大象并非没有胆量,却惭愧于频繁迁移。
- “素知天定齐荣辱,应有人嫌不诡随”:
- 字词:“素知”,向来知道;“天定齐荣辱”,认为上天会使荣耀和耻辱达到平衡;“诡随”,欺诈善变,随波逐流。
- 句意:你向来知道上天会平衡荣耀与耻辱,应该会有人嫌弃你不随波逐流。
- “试问王家第七叔,群山何似蕺山奇”:
- 字词:“王家第七叔”,可能是用典,指代某一特定人物;“蕺山”,山名。
- 句意:试着问一下王家第七叔,其他的群山怎么比得上蕺山的奇特呢。
现代译文
盼着回故乡看那美好风物已经盼了很久,
现在刚好赶上橙黄橘绿的好时节。
潮水按时涨落是因为它充满自信,
大象并非没胆量却惭愧于频繁迁移。
你向来知晓上天会平衡荣辱,
应该会有人嫌你不肯随波逐流。
试着问问王家第七叔,
其他群山哪比得上蕺山的奇丽。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但应是在赵左司即将归乡时所作。当时的南宋社会局势较为复杂,官场风气也有诸多弊病。赵左司可能是一位有操守、不随波逐流的官员,释居简通过这首诗送别他,表达对他的赞赏和情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“潮不失期”象征赵左司坚守自我、有自信的品格,以“象非无胆愧频移”从反面衬托其不轻易动摇的特质。
- 用典:“王家第七叔”可能运用了典故,增加了诗歌的文化内涵和趣味性,也暗示赵左司可能具有如典故中人物般的独特气质。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,通过质朴的语言表达出真挚的情感和对赵左司的肯定。
- 意境营造:诗中虽无过多对送别场景的描写,但通过对各种意象和情境的描述,营造出一种既有祝福又有赞赏的送别氛围,体现出诗人与赵左司之间深厚的情谊。
常见问题
《送赵左司》的作者和朝代是什么?
《送赵左司》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送赵左司》主要写了什么?
这首诗是释居简送别赵左司时所作。诗中既有对赵左司归乡的祝愿,又借潮、象等意象表达对其品格的肯定,还通过典故暗示其不随波逐流的个性,最后以询问之语结束,增添了送别时的情谊与趣味。
《送赵左司》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但应是在赵左司即将归乡时所作。当时的南宋社会局势较为复杂,官场风气也有诸多弊病。赵左司可能是一位有操守、不随波逐流的官员,释居简通过这首诗送别他,表达对他的赞赏和情谊。
《送赵左司》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“潮不失期”象征赵左司坚守自我、有自信的品格,以“象非无胆愧频移”从反面衬托其不轻易动摇的特质。 用典 :“王家第七叔”可能运用了典故,增加了诗歌的文化内涵和趣味性,也暗示赵左司可能具有如典故中人物般的独特气质。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,通过质朴的语言表达出真挚的情感和对赵左司的肯定。 意境营...