垂虹中秋

· 释居简

晚来林屋仙,鸾尾扫疏烟。
未啸骑鲸侣,先遮下濑船。
一规霜冏冏,万顷玉涟涟。
拈却明河咏,收还金薤篇。
铁檠乌足拟,石鼎弗须联。
等是春风手,清谐湘水弦。
空书聊复尔,风御已泠然。
傍睨休惊怪,吟中别有天。

简要说明

这首诗描绘了中秋之夜垂虹一带的美景,诗人先写仙人景象,接着描绘中秋月的皎洁及湖水的波光粼粼,表达了对眼前美景的陶醉与赞美,同时也展现出自己吟诗赏景时超脱尘世、自得其乐的心境。

逐句注释

  • “晚来林屋仙,鸾尾扫疏烟”:
    • 字词:“林屋仙”,林屋洞为道教洞天福地,这里可能指来自林屋洞的仙人;“鸾尾”,鸾鸟的尾巴;“疏烟”,稀疏的烟雾。
    • 句意:傍晚时分,仿佛有来自林屋洞的仙人,用鸾鸟的尾巴扫开稀疏的烟雾。
  • “未啸骑鲸侣,先遮下濑船”:
    • 字词:“骑鲸侣”,指仙人或超凡脱俗之人,传说李白骑鲸仙去;“下濑船”,顺流而下的船。
    • 句意:还没等到与骑鲸的同伴一起长啸,先看到仙人挡住了顺流而下的船。
  • “一规霜冏冏,万顷玉涟涟”:
    • 字词:“一规”,指一轮月亮;“霜冏冏”,形容月光皎洁明亮;“玉涟涟”,形容湖水波光粼粼像玉一样。
    • 句意:一轮明月皎洁明亮如霜,万顷湖水波光粼粼像玉。
  • “拈却明河咏,收还金薤篇”:
    • 字词:“明河咏”,关于银河的吟咏;“金薤篇”,指珍贵的诗文。
    • 句意:放下关于银河的吟咏,收回那些珍贵的诗文。
  • “铁檠乌足拟,石鼎弗须联”:
    • 字词:“铁檠”,铁制的灯架;“乌足拟”,哪里值得比拟;“石鼎联句”,古代文人以石鼎为题联句吟诗,这里泛指一般的联句作诗。
    • 句意:铁灯架哪里值得拿来比拟这美景,石鼎联句也不需要了。
  • “等是春风手,清谐湘水弦”:
    • 字词:“等是”,同样是;“春风手”,指有高超技艺或才情的人;“湘水弦”,湘江流水的声音仿佛琴弦之音。
    • 句意:同样是有高超才情的人,此时应与湘江流水的清音相和谐。
  • “空书聊复尔,风御已泠然”:
    • 字词:“空书”,指空洞的文字;“聊复尔”,姑且如此;“风御”,乘风而行;“泠然”,轻快的样子。
    • 句意:那些空洞的文字姑且放在一边,我仿佛已能乘风轻快地前行。
  • “傍睨休惊怪,吟中别有天”:
    • 字词:“傍睨”,旁边观看的人;“吟中别有天”,吟诗的过程中别有一番天地。
    • 句意:旁边观看的人不要惊讶,吟诗之中别有一番独特的天地。

现代译文

傍晚时分,似有林屋洞的仙人,
用鸾鸟尾巴扫开稀疏的烟雾。
还没等到与骑鲸同伴一起长啸,
先看到仙人挡住了顺流的船。
一轮明月皎洁如霜,
万顷湖水波光如玉。
放下对银河的吟咏,
收回那些珍贵诗文。
铁灯架哪能比拟此景,
石鼎联句也无需再提。
同样有高超才情的人,
应与湘水清音相谐和。
空洞文字姑且放一旁,
我已能乘风轻快前行。
旁边观看者别惊讶,
吟诗之中自有新天地。

创作背景

释居简是南宋诗僧,此诗具体创作时间不详,但从“垂虹中秋”的标题可知,是在中秋之夜于垂虹这一地方所作。垂虹在今江苏吴江,有垂虹桥等名胜。在中秋佳节,面对垂虹一带的美景,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:开篇描绘“林屋仙”“鸾尾扫疏烟”“骑鲸侣”等场景,充满了奇幻色彩,运用想象为诗歌增添了神秘的氛围。
    • 对比衬托:用“铁檠乌足拟,石鼎弗须联”,将现实中的铁灯架和石鼎联句与眼前中秋垂虹的美景作对比,突出了美景的超凡脱俗,诗人对眼前之景的珍视。
    • 情景交融:诗中既有对中秋月夜美景的描写,如“一规霜冏冏,万顷玉涟涟”,又有诗人自己心境的表达,如“风御已泠然”“吟中别有天”,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了如“霜冏冏”“玉涟涟”等生动的词语来描绘景象,富有画面感和音乐美。同时,用词精准,形象地展现出中秋月夜的特点和诗人的心境。
  • 意境营造:通过奇幻的想象和对中秋月夜美景的描绘,营造出一种超凡脱俗、空灵清幽的意境。诗人仿佛置身于仙境之中,与自然融为一体,在吟诗赏景中获得了精神上的愉悦和超脱,使读者也能感受到那份宁静与美好。

常见问题

《垂虹中秋》的作者和朝代是什么?

《垂虹中秋》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《垂虹中秋》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋之夜垂虹一带的美景,诗人先写仙人景象,接着描绘中秋月的皎洁及湖水的波光粼粼,表达了对眼前美景的陶醉与赞美,同时也展现出自己吟诗赏景时超脱尘世、自得其乐的心境。

《垂虹中秋》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,此诗具体创作时间不详,但从“垂虹中秋”的标题可知,是在中秋之夜于垂虹这一地方所作。垂虹在今江苏吴江,有垂虹桥等名胜。在中秋佳节,面对垂虹一带的美景,诗人有感而发创作了此诗。

《垂虹中秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :开篇描绘“林屋仙”“鸾尾扫疏烟”“骑鲸侣”等场景,充满了奇幻色彩,运用想象为诗歌增添了神秘的氛围。 对比衬托 :用“铁檠乌足拟,石鼎弗须联”,将现实中的铁灯架和石鼎联句与眼前中秋垂虹的美景作对比,突出了美景的超凡脱俗,诗人对眼前之景的珍视。 情景交融 :诗中既有对中秋月夜美景的描写,如“一规霜冏冏,万顷玉涟涟”,又有诗人自己心境的表...