闻笛 其二

· 释居简

煖力轻盈透凤膺,借商唤得老龙应。
不知孤负秋多少,盍向坡翁谢不能。

简要说明

这首诗围绕闻笛展开,借助笛声引发联想,诗中可能以笛声的威力和效果来感慨时光易逝、辜负了秋景,最后提及“坡翁”,似有借坡翁之事表达某种自谦或感慨之情。

逐句注释

  • “煖力轻盈透凤膺”:
    • 字词:“煖力”,温暖的力量,这里可能指笛声给人的一种柔和之感;“凤膺”,凤凰的胸膛,借指人的胸膛,寓意笛声能穿透人心。
    • 句意:轻柔温暖的笛声仿佛有股力量,轻盈地穿透人的胸膛。
  • “借商唤得老龙应”:
    • 字词:“商”,古代五音“宫、商、角、征、羽”之一,商音凄厉,与秋天相应;“老龙”,可能是一种神话意象,也可能是象征某种神秘或深沉的力量。
    • 句意:这带着商音的笛声仿佛召唤来了老龙的回应。
  • “不知孤负秋多少”:
    • 字词:“孤负”,同“辜负”;
    • 句意:不知道因为某种原因,辜负了多少秋天的美好时光。
  • “盍向坡翁谢不能”:
    • 字词:“盍”,何不;“坡翁”,指苏轼;“谢不能”,推辞说自己做不到。
    • 句意:何不向苏轼表示自己不能像他那样面对秋景有所作为。

现代译文

轻柔温暖的笛声带着一股力量,
轻盈地穿透了人们的胸膛。
那带着商音的笛声,
仿佛唤来了老龙的回应。
却不知道,
已经辜负了多少秋天的美好。
何不向坡翁苏轼承认,
自己实在难以做到像他一样。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡不安,文人雅士常常借诗词来抒发内心的情感和对世事的感慨。诗僧们也不例外,他们的作品往往带有禅意和对生活的感悟。这首诗具体创作时间不详,但很可能是释居简在听到笛声后,联想到秋天的景象和时光的流逝,进而发出对辜负秋景的感慨,同时可能因自己难以像苏轼那样面对秋景写出优秀的作品而产生自谦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“借商唤得老龙应”运用了奇特的想象,将笛声赋予神奇的力量,能召唤老龙回应,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:诗中虽未直接描绘秋景,但“不知孤负秋多少”一句,借“秋”这一季节意象,抒发了时光易逝、辜负美好时光的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“煖力轻盈透凤膺”中的“轻”“透”等字,生动地写出了笛声的柔和与穿透力。同时运用了“凤膺”“老龙”“坡翁”等意象,使诗歌富有文化内涵。
  • 意境营造:通过笛声引发的想象和对秋天的感慨,营造出一种略带惆怅和自谦的意境。笛声的奇幻效果与对辜负秋景的惋惜相互交织,让读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《闻笛 其二》的作者和朝代是什么?

《闻笛 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《闻笛 其二》主要写了什么?

这首诗围绕闻笛展开,借助笛声引发联想,诗中可能以笛声的威力和效果来感慨时光易逝、辜负了秋景,最后提及“坡翁”,似有借坡翁之事表达某种自谦或感慨之情。

《闻笛 其二》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡不安,文人雅士常常借诗词来抒发内心的情感和对世事的感慨。诗僧们也不例外,他们的作品往往带有禅意和对生活的感悟。这首诗具体创作时间不详,但很可能是释居简在听到笛声后,联想到秋天的景象和时光的流逝,进而发出对辜负秋景的感慨,同时可能因自己难以像苏轼那样面对秋景写出优秀的作品而产生自谦之情。

《闻笛 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“借商唤得老龙应”运用了奇特的想象,将笛声赋予神奇的力量,能召唤老龙回应,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :诗中虽未直接描绘秋景,但“不知孤负秋多少”一句,借“秋”这一季节意象,抒发了时光易逝、辜负美好时光的感慨。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“煖力轻盈透凤膺”中的“轻”“透”等字,生动地写出了笛声的柔和与穿透力。同时运用...