这首诗是释居简寄给王平江侍郎的,诗中描述了世俗僧人如水上浮萍般的状态,表达了对王侍郎的感激之情,提及自己的生活状况和心愿未达成的无奈,同时表明不敢自恃清高,不忘对王侍郎的感恩。
寄王平江侍郎 其二
浮俗伽梨水上萍,池塘密密蔽澄明。
疏开堂印邀麾节,袖出台缄救劓黥。
才办买山钱未了,又营捩鼻木随行。
悬知不是缁云福,讵敢忘忧衒独清。
疏开堂印邀麾节,袖出台缄救劓黥。
才办买山钱未了,又营捩鼻木随行。
悬知不是缁云福,讵敢忘忧衒独清。
简要说明
逐句注释
- “浮俗伽梨水上萍,池塘密密蔽澄明”:
- 字词:“伽梨”,指僧衣,这里代指僧人;“澄明”,清澈明亮,比喻纯净的境界。
- 句意:世俗的僧人就像水上的浮萍,密密麻麻地遮蔽了池塘原本的清澈明亮。
- “疏开堂印邀麾节,袖出台缄救劓黥”:
- 字词:“堂印”,寺院住持的印章;“麾节”,指王平江侍郎的符节,代表其官职身份;“台缄”,指官府的书信;“劓黥”,古代的两种刑罚,割鼻和在脸上刺字,这里指代受苦难的人。
- 句意:您打开堂印邀请我,拿出官府的书信拯救那些受苦难的人。
- “才办买山钱未了,又营捩鼻木随行”:
- 字词:“买山钱”,指归隐山林的费用;“捩鼻木”,佛教修行用具,这里象征修行之事。
- 句意:刚刚准备归隐山林的钱还没凑齐,又要为修行的事情忙碌。
- “悬知不是缁云福,讵敢忘忧衒独清”:
- 字词:“缁云”,指僧人;“讵”,岂。
- 句意:我深知这不是僧人该有的福气,怎敢忘记您的恩情而炫耀自己的清高呢。
现代译文
世俗的僧人如同水上浮萍,
密密麻麻遮蔽了池塘的澄净。
您打开堂印邀我相见,
拿出书信拯救受难之人。
刚想攒钱归隐山林钱未凑齐,
又要为修行之事四处奔忙。
我知道这并非僧人的福气,
怎敢忘恩还炫耀自己的清高。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。王平江侍郎可能是当地的官员,与释居简有交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在王侍郎对释居简有过帮助之后,释居简表达感激之情以及自身的生活状况和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句将“浮俗伽梨”比作“水上萍”,生动形象地描绘出世俗僧人漂浮不定、缺乏内涵的状态。
- 用典:“买山钱”“捩鼻木”等运用典故,“买山钱”体现了归隐的愿望,“捩鼻木”象征修行,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言较为典雅,多使用佛教和官场相关的词汇,如“伽梨”“堂印”“台缄”等,显示出作者一定的文化素养和身份特征。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对世俗僧人的批判,又有对王侍郎的感激之情,同时流露出自己生活的无奈和不敢忘恩的诚恳态度,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《寄王平江侍郎 其二》的作者和朝代是什么?
《寄王平江侍郎 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《寄王平江侍郎 其二》主要写了什么?
这首诗是释居简寄给王平江侍郎的,诗中描述了世俗僧人如水上浮萍般的状态,表达了对王侍郎的感激之情,提及自己的生活状况和心愿未达成的无奈,同时表明不敢自恃清高,不忘对王侍郎的感恩。
《寄王平江侍郎 其二》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。王平江侍郎可能是当地的官员,与释居简有交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在王侍郎对释居简有过帮助之后,释居简表达感激之情以及自身的生活状况和心境。
《寄王平江侍郎 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句将“浮俗伽梨”比作“水上萍”,生动形象地描绘出世俗僧人漂浮不定、缺乏内涵的状态。 用典 :“买山钱”“捩鼻木”等运用典故,“买山钱”体现了归隐的愿望,“捩鼻木”象征修行,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为典雅,多使用佛教和官场相关的词汇,如“伽梨”“堂印”“台缄”等,显示出作者一定的文化素养和身份特征。 情感表达 :诗歌情感...