果山春郊即事七首 其五

· 吴泳

檐花夜落晓还晴,应为农祥一展颦。
惭愧青裙南亩妇,犁头能得几多春。

简要说明

这首诗描绘了夜晚檐花落雨清晨放晴的景象,由景联想到农事,表达了对田间劳作妇女的同情,感慨她们使用犁头辛勤耕耘的岁月有限。

逐句注释

  • “檐花夜落晓还晴”:
    • 字词:“檐花”,指屋檐上像花一样落下的雨滴;“晓”,早晨。
    • 句意:夜晚屋檐上的雨滴落下,到了早晨天气又转晴了。
  • “应为农祥一展颦”:
    • 字词:“农祥”,星名,即房宿,古代认为它的出现与农事有关;“展颦”,皱眉,这里可理解为担忧。
    • 句意:这天气变化或许是房宿星为农事而担忧的表现。
  • “惭愧青裙南亩妇”:
    • 字词:“青裙”,借指穿着朴素的农村妇女;“南亩”,泛指农田。
    • 句意:真为在农田里劳作的穿着青裙的妇女感到惭愧。
  • “犁头能得几多春”:
    • 字词:“犁头”,农具,代表农事劳作;“春”,这里指时间、岁月。
    • 句意:她们手握犁头辛勤劳作,又能有多少美好的时光呢。

现代译文

夜晚屋檐雨滴落下,清晨天气又放晴,
或许是农祥星为农事担忧而皱眉。
真为那在田间劳作的青裙妇女惭愧,
她们手握犁头,能有多少青春岁月。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时社会动荡,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在果山春郊游玩时,看到乡村景象有感而发。诗中体现了作者对农民生活的关注和同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写檐花夜落晓晴这一自然景象,联想到农祥星,进而表达对农事和农民的关心,借景抒情,托物言志。
    • 对比映衬:作者以自己的“惭愧”与青裙南亩妇的辛勤劳作形成对比,更突出了对劳动妇女的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出作者的情感。如“犁头能得几多春”直白地表达了对农妇青春岁月流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁和同情的意境。前两句描绘自然景象,为后两句对农妇的感慨做铺垫,景中含情,情随景生,使读者能感受到作者对农民生活的关注和怜悯。

常见问题

《果山春郊即事七首 其五》的作者和朝代是什么?

《果山春郊即事七首 其五》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《果山春郊即事七首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚檐花落雨清晨放晴的景象,由景联想到农事,表达了对田间劳作妇女的同情,感慨她们使用犁头辛勤耕耘的岁月有限。

《果山春郊即事七首 其五》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时社会动荡,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在果山春郊游玩时,看到乡村景象有感而发。诗中体现了作者对农民生活的关注和同情。

《果山春郊即事七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写檐花夜落晓晴这一自然景象,联想到农祥星,进而表达对农事和农民的关心,借景抒情,托物言志。 对比映衬 :作者以自己的“惭愧”与青裙南亩妇的辛勤劳作形成对比,更突出了对劳动妇女的同情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出作者的情感。如“犁头能得几多春”直白地表达了对农妇青春岁月流逝的感慨。 意境营造 :整...