这首诗描绘了洪司令在九月九日重阳节进行检阅军队的场景,展现了军队的威武气势和检阅活动的宏大场面。诗的最后表达了诗人对当时一些贤才贪图安逸、未能积极有为的惋惜之情。
和洪司令九日观阅 其一
猎猎西风九月寒,元戎缓带抚斋坛。
士腰弓箭翻云去,人拥旌旄夹道看。
振旅阵酣金柝静,从军诗落玉蜍干。
南山不谓无嘉节,深惜诸贤玩燕安。
士腰弓箭翻云去,人拥旌旄夹道看。
振旅阵酣金柝静,从军诗落玉蜍干。
南山不谓无嘉节,深惜诸贤玩燕安。
简要说明
逐句注释
- “猎猎西风九月寒,元戎缓带抚斋坛”:
- 字词:“猎猎”,形容风声;“元戎”,主将,指洪司令;“缓带”,形容从容自在;“抚”,巡视;“斋坛”,古时祭祀或举行重大典礼的场所,这里指检阅场地。
- 句意:九月的西风呼呼作响,带着阵阵寒意,主将从容自在地巡视着检阅场地。
- “士腰弓箭翻云去,人拥旌旄夹道看”:
- 字词:“士”,士兵;“腰”,用作动词,腰佩;“翻云去”,形容士兵行动迅速,如翻云一般;“旌旄”,旗帜。
- 句意:士兵们腰佩弓箭,行动迅速如翻云般向前,人们簇拥着旗帜在道路两旁观看。
- “振旅阵酣金柝静,从军诗落玉蜍干”:
- 字词:“振旅”,整顿部队;“阵酣”,战斗或检阅时的阵势达到高潮;“金柝”,古代军中白天用来烧饭、夜里用来打更的器具,这里指军中声响;“从军诗”,描写军旅生活的诗;“玉蜍”,蟾蜍形的滴漏,古代计时器具。
- 句意:部队整顿,阵势达到高潮时,军中安静下来,诗人创作的从军诗写完时,玉蜍里的水都滴干了。
- “南山不谓无嘉节,深惜诸贤玩燕安”:
- 字词:“南山”,这里可能代指当地的名山,也可象征美好时光;“嘉节”,美好的节日,指重阳节;“玩燕安”,贪图安逸享乐。
- 句意:南山并非没有美好的节日,但深深惋惜那些贤才们只贪图安逸享乐。
现代译文
九月的西风呼呼作响,带来阵阵寒意,
主将从容自在地巡视着检阅的场地。
士兵们腰佩弓箭,如翻云般迅速行动,
人们簇拥着旗帜在道路两旁围观。
部队整顿,阵势高潮时军中一片寂静,
我写完从军诗,玉蜍里的水早已滴干。
南山并非没有美好的节日时光,
可叹那些贤才却只知贪图安逸。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的威胁,南宋朝廷面临着巨大的军事压力。这首诗是吴泳和洪司令在重阳节检阅军队时所作。在这样的时代背景下,军队的检阅具有重要的军事和政治意义,一方面是展示军事力量,另一方面也是激励士气。而诗人看到一些贤才在这样的局势下贪图安逸,故而发出感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“士腰弓箭翻云去,人拥旌旄夹道看”描绘了士兵行动和人群围观的动态场景,而“振旅阵酣金柝静”则展现了军队整顿到高潮时的静态画面,动静结合,使诗歌富有节奏感,生动地展现了检阅活动的场景。
- 借景抒情:开头“猎猎西风九月寒”的环境描写,不仅渲染了寒冷、肃杀的氛围,也为全诗奠定了一种深沉的情感基调,同时也暗示了当时南宋面临的严峻局势。诗的结尾借“南山嘉节”的美好之景,抒发了对贤才贪图安逸的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出了检阅活动的宏大场面。如“翻云去”“夹道看”等词语,使画面感十足,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对检阅场景的描写,营造出一种宏大、壮观而又略带沉重的意境。前六句着重描绘检阅的热闹场景,后两句则笔锋一转,表达出诗人的忧虑和惋惜之情,将诗人对国家局势的关注和对贤才的期望融入到了诗中。
常见问题
《和洪司令九日观阅 其一》的作者和朝代是什么?
《和洪司令九日观阅 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《和洪司令九日观阅 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了洪司令在九月九日重阳节进行检阅军队的场景,展现了军队的威武气势和检阅活动的宏大场面。诗的最后表达了诗人对当时一些贤才贪图安逸、未能积极有为的惋惜之情。
《和洪司令九日观阅 其一》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的威胁,南宋朝廷面临着巨大的军事压力。这首诗是吴泳和洪司令在重阳节检阅军队时所作。在这样的时代背景下,军队的检阅具有重要的军事和政治意义,一方面是展示军事力量,另一方面也是激励士气。而诗人看到一些贤才在这样的局势下贪图安逸,故而发出感慨。
《和洪司令九日观阅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“士腰弓箭翻云去,人拥旌旄夹道看”描绘了士兵行动和人群围观的动态场景,而“振旅阵酣金柝静”则展现了军队整顿到高潮时的静态画面,动静结合,使诗歌富有节奏感,生动地展现了检阅活动的场景。 借景抒情 :开头“猎猎西风九月寒”的环境描写,不仅渲染了寒冷、肃杀的氛围,也为全诗奠定了一种深沉的情感基调,同时也暗示了当时南宋面临的严峻局势。诗...