春寒病痞痛用古砭法以砖熨之忽一夕帐烟塞满火自下炎上焚衣被之半有感赋之

· 吴泳

怕寒不暇解衣眠,偪塞蒸成帐顶烟。
学士砖头因火灼,尚书履下透衾然。
洞存玉性真刚汉,焚却禅身笑浪仙。
收敛道心中夜坐,室虚窗白月如弦。

简要说明

这首诗围绕诗人春寒患病用古砭法以砖熨身时遭遇帐内起火之事展开。先描述了起火时的场景,接着通过典故展现自己面对火灾的豁达态度,最后表达了自己收敛道心、宁静自处的心境。

逐句注释

  • “怕寒不暇解衣眠,偪塞蒸成帐顶烟”:
    • 字词:“不暇”,没有时间;“偪塞”,逼迫、挤压,这里指热气在帐内积聚;“蒸”,热气升腾。
    • 句意:因为害怕寒冷,来不及脱衣服就入睡了,热气在狭小的帐内积聚升腾,形成了帐顶的烟雾。
  • “学士砖头因火灼,尚书履下透衾然”:
    • 字词:“学士砖头”,这里应是指用来熨身的砖;“灼”,烧、烤;“尚书履”,可能是用典,此处具体所指暂难明确,推测可能象征身份地位等;“衾”,被子;“然”,同“燃”。
    • 句意:用来熨身的砖头被火烤着,热气透过被子,仿佛连鞋子下面都感觉到了火的燃烧。
  • “洞存玉性真刚汉,焚却禅身笑浪仙”:
    • 字词:“洞存”,内心深处保存;“玉性”,象征高洁、坚贞的品性;“禅身”,可能指参禅修行的身体;“浪仙”,一般指唐代诗人贾岛,此处指代那些追求虚幻、不切实际的人。
    • 句意:自己内心深处保存着如玉石般高洁坚贞的品性,即便烧掉了这参禅修行的身体,也可以嘲笑那些追求虚幻的人。
  • “收敛道心中夜坐,室虚窗白月如弦”:
    • 字词:“收敛”,收起、聚集;“道心”,对道的追求之心;“室虚”,屋子空旷;“月如弦”,月亮像弓弦一样。
    • 句意:在半夜时分,收敛自己对道的追求之心,静静地坐着,空旷的屋子中,窗户被月光映得发白,月亮如弦一般。

现代译文

因为害怕寒冷,来不及脱衣就入睡,
热气在帐内积聚,化作帐顶的浓烟。
用来熨身的砖头被火炙烤着,
热气透过被子,连鞋下都感觉炽热。
我内心留存着玉石般的坚贞品性,
即便烧掉这参禅之身,也能嘲笑虚幻之人。
半夜里收敛自己的道心静静而坐,
空旷的屋子中,窗映着如弦的月光。

创作背景

吴泳生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知,是诗人在春寒时节患病,采用古砭法用砖熨身时,夜间帐内起火,烧毁了一半衣被之后有感而作。当时他或许正因疾病困扰而身体不适,又遭遇意外火灾,但这些经历也促使他对自身的品性和修行有所思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“学士砖头”“尚书履”“浪仙”等表述可能运用了典故,虽部分典故具体指向较难明确,但通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也隐晦地表达了诗人的身份和情感。
    • 借景抒情:结尾“室虚窗白月如弦”,描绘了半夜时分屋内空旷、月光如弦的景象,借这清冷、宁静的景色,抒发了诗人收敛道心后的平静心境,情景交融。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,如实记录了事件发生的过程和自己的感受,同时又不乏生动性,如“偪塞蒸成帐顶烟”形象地写出了热气在帐内积聚成烟的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先紧张后平静的意境。前几句描写帐内起火的场景,充满了紧张和意外的氛围;而后两句通过描绘半夜独坐、月映窗白的画面,营造出一种宁静、超脱的意境,展现出诗人从意外事件中冷静下来,回归内心平静的状态。

常见问题

《春寒病痞痛用古砭法以砖熨之忽一夕帐烟塞满火自下炎上焚衣被之半有感赋之》的作者和朝代是什么?

《春寒病痞痛用古砭法以砖熨之忽一夕帐烟塞满火自下炎上焚衣被之半有感赋之》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《春寒病痞痛用古砭法以砖熨之忽一夕帐烟塞满火自下炎上焚衣被之半有感赋之》主要写了什么?

这首诗围绕诗人春寒患病用古砭法以砖熨身时遭遇帐内起火之事展开。先描述了起火时的场景,接着通过典故展现自己面对火灾的豁达态度,最后表达了自己收敛道心、宁静自处的心境。

《春寒病痞痛用古砭法以砖熨之忽一夕帐烟塞满火自下炎上焚衣被之半有感赋之》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知,是诗人在春寒时节患病,采用古砭法用砖熨身时,夜间帐内起火,烧毁了一半衣被之后有感而作。当时他或许正因疾病困扰而身体不适,又遭遇意外火灾,但这些经历也促使他对自身的品性和修行有所思考。

《春寒病痞痛用古砭法以砖熨之忽一夕帐烟塞满火自下炎上焚衣被之半有感赋之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“学士砖头”“尚书履”“浪仙”等表述可能运用了典故,虽部分典故具体指向较难明确,但通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也隐晦地表达了诗人的身份和情感。 借景抒情 :结尾“室虚窗白月如弦”,描绘了半夜时分屋内空旷、月光如弦的景象,借这清冷、宁静的景色,抒发了诗人收敛道心后的平静心境,情景交融。 语言特色 :语言较为质朴直白,...