谢尊固送茶

· 吴泳

闲居早是宾俦寡,有弟山行访鸟窠。
黄卷渐成迂叟僻,朱颜不似美人酡。
诗因怕事吟偏少,酒为看花饮辄多。
珍重山园芳茗饷,犹胜乡国赵家坡。

简要说明

这首诗是吴泳答谢谢尊固送茶之作。诗中先描述了自己闲居时宾客稀少的生活状况,接着抒发了自身的一些感慨,如读书渐成癖好、容颜不再等,还提及作诗与饮酒之事,最后表达了对友人所送芳茗的珍视,认为其胜过故乡的名茶。

逐句注释

  • “闲居早是宾俦寡,有弟山行访鸟窠”:
    • 字词:“闲居”,悠闲居住;“宾俦”,宾客朋友;“鸟窠”,可能指僧人或隐居山林者的居所。
    • 句意:我闲居时本来就宾客稀少,有弟弟到山里去拜访隐居之人。
  • “黄卷渐成迂叟僻,朱颜不似美人酡”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古时用黄蘖染纸以防蠹,纸色黄,故称;“迂叟”,迂腐的老头,诗人自谦之词;“朱颜”,红润的容颜;“酡”,饮酒脸红。
    • 句意:我渐渐对读书成了像迂腐老头一样的癖好,红润的容颜已不像美人饮酒后的红晕那般鲜艳。
  • “诗因怕事吟偏少,酒为看花饮辄多”:
    • 字词:“怕事”,可能指担心作诗惹祸等;“辄”,就。
    • 句意:因为怕惹事,所以作诗也少了;因为看花,所以饮酒就多了。
  • “珍重山园芳茗饷,犹胜乡国赵家坡”:
    • 字词:“珍重”,珍惜重视;“芳茗”,香茶;“饷”,赠送;“乡国”,故乡;“赵家坡”,可能是故乡有名的产茶之地。
    • 句意:十分珍惜你送来山园的香茶,它比我故乡赵家坡的茶还要好。

现代译文

我闲居时本就没什么宾客朋友,
弟弟进山去拜访隐居的人。
我渐渐像个迂腐老头痴迷读书,
红润的容颜已不如美人醉酒后的模样。
因为怕事,所以诗也写得少了,
为了赏花,饮酒就增多了。
非常珍惜你送来山园的香茶,
它比我故乡赵家坡的茶还好。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“怕事”等表述可推测,可能当时社会环境让诗人有所顾虑。谢尊固送茶给诗人,诗人有感而发,写下此诗以表答谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“黄卷渐成迂叟僻,朱颜不似美人酡”将自己对读书的癖好与容颜的变化进行对比,突出时光流逝和自身的改变;“诗因怕事吟偏少,酒为看花饮辄多”对比作诗与饮酒的情况,反映出诗人不同的生活态度。
    • 直抒胸臆:“珍重山园芳茗饷,犹胜乡国赵家坡”直接表达了对友人送茶的珍视和赞美。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出丰富的情感和生活状态,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。
  • 意境营造:诗中描绘了一种闲适但又略带感慨的生活意境。从闲居宾客少,到读书、作诗、饮酒等生活片段的描述,营造出一种宁静中又有人生感慨的氛围,最后对友人送茶的赞美又增添了一份温馨之感。

常见问题

《谢尊固送茶》的作者和朝代是什么?

《谢尊固送茶》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《谢尊固送茶》主要写了什么?

这首诗是吴泳答谢谢尊固送茶之作。诗中先描述了自己闲居时宾客稀少的生活状况,接着抒发了自身的一些感慨,如读书渐成癖好、容颜不再等,还提及作诗与饮酒之事,最后表达了对友人所送芳茗的珍视,认为其胜过故乡的名茶。

《谢尊固送茶》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“怕事”等表述可推测,可能当时社会环境让诗人有所顾虑。谢尊固送茶给诗人,诗人有感而发,写下此诗以表答谢。

《谢尊固送茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“黄卷渐成迂叟僻,朱颜不似美人酡”将自己对读书的癖好与容颜的变化进行对比,突出时光流逝和自身的改变;“诗因怕事吟偏少,酒为看花饮辄多”对比作诗与饮酒的情况,反映出诗人不同的生活态度。 直抒胸臆 :“珍重山园芳茗饷,犹胜乡国赵家坡”直接表达了对友人送茶的珍视和赞美。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出丰富的情感和生活状...