径山留赠无准

· 吴泳

十载京华少得闲,兹游浑似梦中山。
僧行古道元无径,云掩重扉更不关。
夜语浓时花簇簇,禅机漏处月湾湾。
东坡妙喜无人识,往往神游在世间。

简要说明

此诗是吴泳游览径山后赠给无准禅师之作。诗中描绘了径山清幽的环境和宁静的氛围,回忆与僧人夜谈、领悟禅机的情景,同时借苏轼和妙喜来表达自己对佛法的感悟以及难以被人理解的孤独,传达出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “十载京华少得闲,兹游浑似梦中山”:
    • 字词:“京华”,指京城;“兹游”,这次游览;“浑似”,好像。
    • 句意:在京城十年很少有闲暇时光,这次来到径山就好像来到了梦中的仙山。
  • “僧行古道元无径,云掩重扉更不关”:
    • 字词:“元”,原本;“重扉”,重重的门。
    • 句意:僧人行走在古老的道路上,这里原本就没有明显的路径;云雾遮蔽了重重的门扉,门也不用关闭。
  • “夜语浓时花簇簇,禅机漏处月湾湾”:
    • 字词:“夜语浓”,指夜晚交谈兴致浓厚;“禅机漏”,指领悟到禅机。
    • 句意:夜晚与僧人交谈正酣时,周围的花朵簇拥绽放;当领悟到禅机的时候,看到的月亮弯弯的。
  • “东坡妙喜无人识,往往神游在世间”:
    • 字词:“东坡”,指苏轼;“妙喜”,南宋临济宗杨岐派僧人道谦的别号;“神游”,精神遨游。
    • 句意:像苏轼和妙喜那样对佛法有深刻领悟的人无人能真正理解,他们的精神常常在世间遨游。

现代译文

在京城十年难得有清闲时光,
这次径山之行宛如梦中仙乡。
僧人走在古道上本就无路径,
云雾掩着重门也无需再关上。
夜谈正浓时花朵团团簇拥,
悟到禅机处月亮弯弯明亮。
像东坡、妙喜无人能够理解,
他们的精神常遨游在这世上。

创作背景

吴泳生活于南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。诗人在京城为官十年,忙碌少闲。此次游览径山,拜访无准禅师,在与僧人交流和径山环境的感染下,触发了他对佛法的感悟,于是创作此诗留赠无准禅师。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“十载京华少得闲”是实写诗人在京城的生活状态,“兹游浑似梦中山”则是虚写,将径山之行比作梦境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 情景交融:“夜语浓时花簇簇,禅机漏处月湾湾”,将与僧人夜谈领悟禅机的情景和花簇、月湾的景色融合在一起,景中含情,情因景生,生动地表现出当时宁静而富有禅意的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含着深意。如“僧行古道元无径,云掩重扉更不关”,用简洁的语言描绘出径山清幽、自然的环境,给人以宁静悠远之感。
  • 意境营造:通过对径山古道、云雾、花月等景色的描写,营造出一种空灵、静谧且带有禅意的意境。诗的结尾借用苏轼和妙喜的典故,进一步深化了这种超脱尘世、不被人理解的孤独意境,使整首诗充满了深邃的哲理和独特的韵味。

常见问题

《径山留赠无准》的作者和朝代是什么?

《径山留赠无准》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《径山留赠无准》主要写了什么?

此诗是吴泳游览径山后赠给无准禅师之作。诗中描绘了径山清幽的环境和宁静的氛围,回忆与僧人夜谈、领悟禅机的情景,同时借苏轼和妙喜来表达自己对佛法的感悟以及难以被人理解的孤独,传达出一种超脱尘世的心境。

《径山留赠无准》的创作背景是什么?

吴泳生活于南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。诗人在京城为官十年,忙碌少闲。此次游览径山,拜访无准禅师,在与僧人交流和径山环境的感染下,触发了他对佛法的感悟,于是创作此诗留赠无准禅师。

《径山留赠无准》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“十载京华少得闲”是实写诗人在京城的生活状态,“兹游浑似梦中山”则是虚写,将径山之行比作梦境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 情景交融 :“夜语浓时花簇簇,禅机漏处月湾湾”,将与僧人夜谈领悟禅机的情景和花簇、月湾的景色融合在一起,景中含情,情因景生,生动地表现出当时宁静而富有禅意的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,质朴中蕴含着深意...