这首诗围绕诗人患病展开,表达了诗人因病而产生的诸多烦恼和对未来运势的担忧。诗中描述了诗人病中杯酒见影的疑惧、生活环境的清冷、各种驱病解祟方法无效等情况,即便新春将至,仍觉得命运难改。
病中有怀
二年多病少佳怀,酒落杯中见影猜。
青女降霜溪屋冷,白姑记日命宫灾。
柳州解祟祟频作,孙子逐痁痁转来。
就使新春年运吉,钝庚难拨马头开。
青女降霜溪屋冷,白姑记日命宫灾。
柳州解祟祟频作,孙子逐痁痁转来。
就使新春年运吉,钝庚难拨马头开。
简要说明
逐句注释
- “二年多病少佳怀,酒落杯中见影猜”:
- 字词:“佳怀”,美好的心情;“见影猜”,看到影子就产生猜疑,有杯弓蛇影之意。
- 句意:两年来一直生病,很少有好心情,把酒倒入杯中看到影子都满心猜疑。
- “青女降霜溪屋冷,白姑记日命宫灾”:
- 字词:“青女”,传说中掌管霜雪的女神;“白姑”,一种民间占卜的神;“命宫灾”,指命运遭遇灾祸。
- 句意:青女降下霜雪,溪边的屋子十分寒冷,用白姑神来记日子,却得知命运正遭受灾祸。
- “柳州解祟祟频作,孙子逐痁痁转来”:
- 字词:“柳州”,指柳宗元,他曾写过解祟的文章;“祟”,指鬼怪带来的灾祸;“孙子”,指孙膑,这里可能是指用类似孙膑的方法;“痁”,疟疾。
- 句意:像柳宗元那样解祟,可灾祸还是频繁发生,用类似孙膑的方法驱逐疟疾,疟疾却反而更严重。
- “就使新春年运吉,钝庚难拨马头开”:
- 字词:“就使”,即使;“钝庚”,指命运不佳,庚在古代有年庚、命运之意;“马头开”,有开启新的运势、顺利前行之意。
- 句意:即使新春到来年运变好,可我命运不佳,也难以开启顺利的运势。
现代译文
两年来疾病缠身,很少有好心情,
把酒倒进杯中,看到影子都心生猜疑。
青女降下寒霜,溪边的屋子寒冷异常,
用白姑神记日子,却得知命运正遭灾殃。
像柳宗元那样解祟,灾祸却频繁出现,
用孙膑的法子驱疟疾,疟疾反而更嚣张。
就算新春来临年运变得吉祥,
可我命运不佳,也难开启新的方向。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中“二年多病”可以推测,诗人已被疾病困扰两年之久。在这两年里,他可能尝试了各种方法来摆脱疾病和灾祸,但都未能如愿,在这样的心境下创作了此诗,表达自己对疾病和命运的无奈与忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“柳州解祟”用柳宗元解祟之事,“孙子逐痁”可能化用孙膑相关事迹,使诗歌内容更丰富,增添了文化内涵,也委婉地表达了自己驱病解祟无果的无奈。
- 情景交融:“青女降霜溪屋冷”一句,通过描写霜雪降临、屋子寒冷的景象,既描绘出环境的清冷,也烘托出诗人内心的凄凉和痛苦,将景与情自然融合。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,真实地表达了诗人的内心感受。如“酒落杯中见影猜”“就使新春年运吉,钝庚难拨马头开”等语句,直接说出了自己的疑惧和对命运的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。从诗中可以感受到诗人被疾病和灾祸笼罩,即便新春将至也看不到希望的苦闷心境,让读者深刻体会到他的困境与哀愁。
常见问题
《病中有怀》的作者和朝代是什么?
《病中有怀》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《病中有怀》主要写了什么?
这首诗围绕诗人患病展开,表达了诗人因病而产生的诸多烦恼和对未来运势的担忧。诗中描述了诗人病中杯酒见影的疑惧、生活环境的清冷、各种驱病解祟方法无效等情况,即便新春将至,仍觉得命运难改。
《病中有怀》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中“二年多病”可以推测,诗人已被疾病困扰两年之久。在这两年里,他可能尝试了各种方法来摆脱疾病和灾祸,但都未能如愿,在这样的心境下创作了此诗,表达自己对疾病和命运的无奈与忧虑。
《病中有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“柳州解祟”用柳宗元解祟之事,“孙子逐痁”可能化用孙膑相关事迹,使诗歌内容更丰富,增添了文化内涵,也委婉地表达了自己驱病解祟无果的无奈。 情景交融 :“青女降霜溪屋冷”一句,通过描写霜雪降临、屋子寒冷的景象,既描绘出环境的清冷,也烘托出诗人内心的凄凉和痛苦,将景与情自然融合。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,真...