寿安宣相 其三

· 吴泳

上谓无官可报卿,延登左棘倍恩荣。
勋存社稷身俱泰,志在生灵物转轻。
平蜀以前谁磊落,渡江而后独光明。
蚤令不作湘潭梦,料得中原已扫清。

简要说明

这首诗是吴泳为寿安宣相所作,高度赞扬了宣相的功绩、品格与志向。诗中提及宣相得到皇帝恩宠,其功勋让国家和自身安泰,心怀百姓而看轻外物。还将其与历史人物对比,突出其磊落光明,并设想若其早些施展抱负,中原或许早已被清扫收复。

逐句注释

  • “上谓无官可报卿,延登左棘倍恩荣”:
    • 字词:“上”,指皇帝;“延登”,引进擢用;“左棘”,指御史台,古代御史府中列植棘树,左为御史所居。
    • 句意:皇帝说没有合适的官职来报答你,将你提拔到御史台的位置,这加倍增添了你的恩宠与荣耀。
  • “勋存社稷身俱泰,志在生灵物转轻”:
    • 字词:“社稷”,代指国家;“生灵”,指百姓;“物”,指身外之物。
    • 句意:你的功勋留存于国家,自身也安康顺遂,你一心为百姓着想,因而把身外之物看得很轻。
  • “平蜀以前谁磊落,渡江而后独光明”:
    • 字词:“磊落”,形容人的胸怀坦白,行为正大光明;“光明”,同样表示光明磊落。
    • 句意:在平定蜀地之前,有谁能像你这样光明磊落呢?自朝廷南渡之后,你更是独树一帜,品德光明。
  • “蚤令不作湘潭梦,料得中原已扫清”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“湘潭梦”,具体含义需结合宣相生平经历,可能指其曾在湘潭有过一段经历或受到某种限制;“中原”,指被北方政权占据的中原地区。
    • 句意:如果早就让你不受阻碍地施展抱负,料想中原地区早已被清扫收复了。

现代译文

皇帝说没有合适官职报答你,
提拔你到御史台倍加恩宠荣耀。
你功勋存于国家自身安康,
心怀百姓而看轻身外之物。
平定蜀地前谁能如此磊落,
朝廷南渡后你独放光明。
若早让你施展抱负不受限,
料想中原地区早已被收复。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片土地被北方政权占据。诗中的“寿安宣相”应是一位在朝廷有重要地位和功绩的大臣。此诗创作具体时间不详,但应是在宣相有一定功勋之后,吴泳为表达对宣相的赞美与肯定而作,同时也流露出对收复中原的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“平蜀以前谁磊落,渡江而后独光明”,将宣相与其他人进行对比,突出了宣相的光明磊落和独特的高尚品格。
    • 假设想象:“蚤令不作湘潭梦,料得中原已扫清”运用假设的手法,设想若宣相能更早施展抱负,中原就可收复,从侧面进一步强调了宣相的能力和对国家的重要性。
  • 语言特色:语言简洁有力,用直白的表述直接赞扬宣相的功绩、品格和志向,如“勋存社稷身俱泰,志在生灵物转轻”,对仗工整,高度概括了宣相的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对宣相的赞美与崇敬之情,同时也寄寓了诗人对收复中原、国家统一的渴望和期盼,使诗歌具有一定的思想深度和时代意义。

常见问题

《寿安宣相 其三》的作者和朝代是什么?

《寿安宣相 其三》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿安宣相 其三》主要写了什么?

这首诗是吴泳为寿安宣相所作,高度赞扬了宣相的功绩、品格与志向。诗中提及宣相得到皇帝恩宠,其功勋让国家和自身安泰,心怀百姓而看轻外物。还将其与历史人物对比,突出其磊落光明,并设想若其早些施展抱负,中原或许早已被清扫收复。

《寿安宣相 其三》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片土地被北方政权占据。诗中的“寿安宣相”应是一位在朝廷有重要地位和功绩的大臣。此诗创作具体时间不详,但应是在宣相有一定功勋之后,吴泳为表达对宣相的赞美与肯定而作,同时也流露出对收复中原的期盼。

《寿安宣相 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“平蜀以前谁磊落,渡江而后独光明”,将宣相与其他人进行对比,突出了宣相的光明磊落和独特的高尚品格。 假设想象 :“蚤令不作湘潭梦,料得中原已扫清”运用假设的手法,设想若宣相能更早施展抱负,中原就可收复,从侧面进一步强调了宣相的能力和对国家的重要性。 语言特色 :语言简洁有力,用直白的表述直接赞扬宣相的功绩、品格和志向,如“勋存社稷身...