寄题蒋湾效尧夫体

· 吴泳

刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春。
半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真。
漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇。
若能会得闲中趣,便是羲皇向上人。

简要说明

这首诗是吴泳为友人在蒋湾的新园而作。诗中描绘了蒋湾园子的春日景色,表达了对闲适生活的向往和追求,认为能体会到闲中之趣,便是超越古人的自在之人。

逐句注释

  • “刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春”:
    • 字词:“卜园”,选择园址;“春”,这里指春天的园子,也有生机之意。
    • 句意:刚刚把西湖边的园子卖给了邻居,新选得了蒋湾这个地方的园子,迎来一片春意。
  • “半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真”:
    • 字词:“半荒”,部分荒芜;“老”,有古朴、苍劲之意;“欲压”,好像要压低;“真”,真实、真切,这里有鲜艳之意。
    • 句意:园子里亭子和树木有一半处于荒芜状态,但景色却更显古朴苍劲;花朵似乎要压低溪桥,开得更加鲜艳真切。
  • “漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇”:
    • 字词:“漫赋”,随意作诗;“浅斟”,慢慢地饮酒;“轻醇”,酒味清淡醇和。
    • 句意:随意作诗不要追求写得太好,慢慢地饮酒时要选择酒味清淡醇和的酒。
  • “若能会得闲中趣,便是羲皇向上人”:
    • 字词:“会得”,领会、懂得;“羲皇”,指伏羲氏,这里代表古代闲适自在的人;“向上人”,超越之人。
    • 句意:如果能够领会到闲适生活中的乐趣,那便是比古代的伏羲还要自在的人。

现代译文

刚刚把西湖畔的园子卖给了邻居,
新选了蒋湾的园子迎来满眼春光。
半是荒芜的亭台树木景色更显古朴,
压向溪桥的花朵开得愈发鲜艳。
随意吟诗不必追求辞藻太过精妙,
浅酌慢饮选那清淡醇和的佳酿。
倘若能领会这闲适生活的真趣,
便是超越伏羲的自在逍遥儿郎。

创作背景

吴泳生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人常借诗表达对闲适生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人可能刚刚换了新的园子,吴泳便以此诗相寄,通过描绘园子景色和对闲适生活方式的设想,来表达自己内心对远离尘世纷扰、享受闲适生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真”,将荒芜的亭树与鲜艳的花朵形成对比,以荒芜之景映衬花朵的娇艳,使景色更具层次感,突出了园子景色的独特之处。
    • 借景抒情:诗中对蒋湾园子景色的描写,如亭树、花朵等,不仅仅是单纯的写景,更寄托了诗人对闲适、自在生活的向往之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇”,用直白的语言表达了一种随性、闲适的生活态度,没有刻意雕琢的痕迹,却能让读者感受到诗人内心的宁静与自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从园子的春日景色,到随意作诗、浅酌慢饮的生活场景,再到对能领会闲中趣便是超越古人的感慨,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满诗意与乐趣的世界,使读者能深刻体会到诗人所追求的闲适生活境界。

常见问题

《寄题蒋湾效尧夫体》的作者和朝代是什么?

《寄题蒋湾效尧夫体》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寄题蒋湾效尧夫体》主要写了什么?

这首诗是吴泳为友人在蒋湾的新园而作。诗中描绘了蒋湾园子的春日景色,表达了对闲适生活的向往和追求,认为能体会到闲中之趣,便是超越古人的自在之人。

《寄题蒋湾效尧夫体》的创作背景是什么?

吴泳生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人常借诗表达对闲适生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人可能刚刚换了新的园子,吴泳便以此诗相寄,通过描绘园子景色和对闲适生活方式的设想,来表达自己内心对远离尘世纷扰、享受闲适生活的追求。

《寄题蒋湾效尧夫体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真”,将荒芜的亭树与鲜艳的花朵形成对比,以荒芜之景映衬花朵的娇艳,使景色更具层次感,突出了园子景色的独特之处。 借景抒情 :诗中对蒋湾园子景色的描写,如亭树、花朵等,不仅仅是单纯的写景,更寄托了诗人对闲适、自在生活的向往之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“漫赋莫教诗过好,...