这首诗是吴泳为邹都大祝寿之作。诗中表达了对邹都大的美好祝愿,借助典故赞美其出生祥瑞、身负重任且有卓越功勋,期望他能如壶中岁月般永葆青春,享受长久的幸福。
寿邹都大 其四
嶰竹吹香子气分,苍苍有意瑞斯文。
已从嵩岳生申伯,复向西山寿卯君。
鲐背自宜当职任,虎头曾已策功勋。
壶中日月春长在,且试犀沈一瓣薰。
已从嵩岳生申伯,复向西山寿卯君。
鲐背自宜当职任,虎头曾已策功勋。
壶中日月春长在,且试犀沈一瓣薰。
简要说明
逐句注释
- “嶰竹吹香子气分,苍苍有意瑞斯文”:
- 字词:“嶰竹”,古代传说黄帝命伶伦取嶰谷之竹以制乐器;“香子气”,祥瑞之气;“苍苍”,指天;“瑞”,使……祥瑞;“斯文”,指邹都大或其所处的文化环境。
- 句意:嶰谷之竹吹奏出祥瑞之气弥漫开来,上天有意让这祥瑞降临到邹都大身上。
- “已从嵩岳生申伯,复向西山寿卯君”:
- 字词:“嵩岳生申伯”,典出《诗经·大雅·崧高》,申伯是周宣王的舅舅,传说他是嵩山之神所生;“西山”,指代具体方位或有象征意义;“卯君”,指邹都大。
- 句意:就像嵩岳诞生了申伯一样,如今上天又让祥瑞降临到西山来为邹都大祝寿。
- “鲐背自宜当职任,虎头曾已策功勋”:
- 字词:“鲐背”,指长寿老人,背部皮肤如鲐鱼的斑纹,这里指代邹都大;“虎头”,有说法认为是相面术语,形容人有富贵之相或有非凡的才能,也可能有其他指代;“策功勋”,记录功勋。
- 句意:邹都大年高德劭,自然应当担当重任,而且他过去已经立下了赫赫功勋。
- “壶中日月春长在,且试犀沈一瓣薰”:
- 字词:“壶中日月”,传说东汉费长房见一老翁卖药,悬挂一壶于店中,晚上就跳入壶中。第二天费长房随老翁入壶,见到壶里玉堂华丽,美酒佳肴。后用“壶中日月”指道家悠闲自在的神仙生活,也指超凡脱俗的境界;“犀沈”,即犀角和沉香,都是名贵香料。
- 句意:希望邹都大如同生活在壶中世界一样,永葆青春,岁月常春,且让我们点上一瓣犀角和沉香为他祈福。
现代译文
嶰谷之竹吹出的香气弥漫着祥瑞之气,
上天有意让吉祥降临在邹都大身上。
就像嵩岳诞生了贤能的申伯一样,
如今上天又为西山的邹都大来祝寿。
邹都大年高德劭自当担当重要职责,
他过去已经立下了卓越不凡的功勋。
祝愿他如壶中岁月般永远青春常驻,
且点上一瓣犀角沉香为他祈福祝愿。
创作背景
此诗是吴泳为邹都大祝寿而作。关于具体创作时间和事件背景,由于资料有限难以精准确定。但可以推测,邹都大在当时应该是一位有一定地位和功绩的人物,吴泳通过这首诗来表达对他的祝福和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“嵩岳生申伯”“壶中日月”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“嵩岳生申伯”的典故将邹都大与古代贤能之人相类比,赞美其出生不凡、具有贤德;“壶中日月”的典故则表达了对邹都大长久幸福、青春永驻的美好祝愿。
- 比喻象征:“鲐背”以长寿老人的特征来指代邹都大,形象地体现出他的年高德劭;“虎头”可能象征着邹都大的富贵之相或非凡才能。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词较为华丽,如“嶰竹”“香子气”“犀沈”等,增添了诗歌的高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。通过对祥瑞之气、古代贤人的联想以及对美好祝愿的表达,让读者感受到诗人对邹都大的诚挚祝福和赞美之情,仿佛能看到在充满香气的环境中为邹都大祝寿的热闹场景。
常见问题
《寿邹都大 其四》的作者和朝代是什么?
《寿邹都大 其四》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿邹都大 其四》主要写了什么?
这首诗是吴泳为邹都大祝寿之作。诗中表达了对邹都大的美好祝愿,借助典故赞美其出生祥瑞、身负重任且有卓越功勋,期望他能如壶中岁月般永葆青春,享受长久的幸福。
《寿邹都大 其四》的创作背景是什么?
此诗是吴泳为邹都大祝寿而作。关于具体创作时间和事件背景,由于资料有限难以精准确定。但可以推测,邹都大在当时应该是一位有一定地位和功绩的人物,吴泳通过这首诗来表达对他的祝福和赞美。
《寿邹都大 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“嵩岳生申伯”“壶中日月”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“嵩岳生申伯”的典故将邹都大与古代贤能之人相类比,赞美其出生不凡、具有贤德;“壶中日月”的典故则表达了对邹都大长久幸福、青春永驻的美好祝愿。 比喻象征 :“鲐背”以长寿老人的特征来指代邹都大,形象地体现出他的年高德劭;“虎头”可能象征着邹都大的富贵之相或非凡才...