这首诗是作者为邹都大祝寿之作。诗中描绘了梅花等景象,展现了边地与田园的不同画面,表达了对邹都大的赞美与期许,希望他能继续为国家戍守边关,最后表达了自己明年仍会围绕在其身边的美好愿望。
寿邹都大 其三
梅花又是隔年看,节节光明雪照山。
赤螘玄蜂边徼外,黄鸡白黍野田间。
鹄头久已书丹版,燕额仍须护玉关。
独有檀沈烟一穟,明年还绕属车斑。
赤螘玄蜂边徼外,黄鸡白黍野田间。
鹄头久已书丹版,燕额仍须护玉关。
独有檀沈烟一穟,明年还绕属车斑。
简要说明
逐句注释
- “梅花又是隔年看,节节光明雪照山”:
- 字词:“隔年看”,意味着又过了一年才见到梅花;“节节光明”,形容梅花枝干与花朵的状态明亮显眼;“雪照山”,雪光照耀着山峦。
- 句意:又过了一年才看到梅花,那梅花枝干花朵明亮,雪光照耀着山峦。
- “赤螘玄蜂边徼外,黄鸡白黍野田间”:
- 字词:“赤螘”,红色的蚂蚁;“玄蜂”,黑色的蜂;“边徼”,边境;“黄鸡”,黄色的鸡;“白黍”,白色的黍米。
- 句意:在边境之外有红色的蚂蚁和黑色的蜂,而在田野间则有黄色的鸡和白色的黍米。
- “鹄头久已书丹版,燕额仍须护玉关”:
- 字词:“鹄头”,指书体名,这里可能指朝廷的诏书;“丹版”,朱漆的简板;“燕额”,指像班超一样有封侯之相的人,班超“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”;“玉关”,玉门关,代指边疆。
- 句意:朝廷早就下了诏书,而您有像班超一样的相貌,仍需去守护边疆。
- “独有檀沈烟一穟,明年还绕属车斑”:
- 字词:“檀沈”,檀香和沉香;“穟”,同“穗”;“属车”,帝王出行时的侍从车,这里借指邹都大的车驾。
- 句意:只有一穗檀香和沉香的烟,明年还会围绕在您的车驾旁。
现代译文
又过了一年才看到那梅花绽放,
它在雪光照耀的山峦下格外明亮。
边境之外有红蚁黑蜂活动,
田野之间黄鸡啄食着白黍。
朝廷早就下达了诏书,
您有班超之相仍要去守护边疆。
只有一穗檀沉之烟,
明年还会围绕在您的车驾旁。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势较为紧张。邹都大可能是一位负责边境事务或军事防御的官员。这首诗是作者为邹都大祝寿时所作,具体创作时间难以精确确定,但应是在邹都大任职期间,作者通过诗歌表达对他的祝福和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“赤螘玄蜂边徼外,黄鸡白黍野田间”运用对比手法,将边境的荒凉危险与田园的宁静祥和形成鲜明对比,突出了边地与内地生活的差异,也暗示了邹都大守护边疆的重要意义。
- 用典:“燕额仍须护玉关”运用班超的典故,以班超的形象来赞美邹都大,期望他能像班超一样为国家守卫边疆,建立功勋,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,如“鹄头”“丹版”等词汇的运用,增添了诗歌的庄重感和历史感。同时,用词精准地描绘出不同场景的特点,如“赤螘玄蜂”“黄鸡白黍”,生动形象。
- 意境营造:诗中前两句描绘出梅花、雪山的景象,营造出一种高洁、冷艳的氛围;中间两句的对比描写,又构建出边地与田园不同的画面感;最后两句通过“檀沈烟一穟”和“属车斑”,营造出一种忠诚相伴的意境,表达了作者对邹都大的深厚情谊和美好祝愿。
常见问题
《寿邹都大 其三》的作者和朝代是什么?
《寿邹都大 其三》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿邹都大 其三》主要写了什么?
这首诗是作者为邹都大祝寿之作。诗中描绘了梅花等景象,展现了边地与田园的不同画面,表达了对邹都大的赞美与期许,希望他能继续为国家戍守边关,最后表达了自己明年仍会围绕在其身边的美好愿望。
《寿邹都大 其三》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势较为紧张。邹都大可能是一位负责边境事务或军事防御的官员。这首诗是作者为邹都大祝寿时所作,具体创作时间难以精确确定,但应是在邹都大任职期间,作者通过诗歌表达对他的祝福和期望。
《寿邹都大 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“赤螘玄蜂边徼外,黄鸡白黍野田间”运用对比手法,将边境的荒凉危险与田园的宁静祥和形成鲜明对比,突出了边地与内地生活的差异,也暗示了邹都大守护边疆的重要意义。 用典 :“燕额仍须护玉关”运用班超的典故,以班超的形象来赞美邹都大,期望他能像班超一样为国家守卫边疆,建立功勋,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为古朴典雅,如“...