永嘉劝农归舟中

· 吴泳

使君每爱读豳诗,稼事艰难亦粗知。
水冻未闻秧布野,年饥且喜麦生岐。
坐间白叟真堪贵,眼底朱衣总是痴。
趁刺画船呼客语,春风已满劝农旗。

简要说明

这首诗主要记录了诗人永嘉劝农归来舟中的所见所感。诗人表达了对农事艰难的认知,对年景和百姓的关注,同时通过对比白叟和朱衣人,展现出对朴实老者的敬重以及对一些官员的批判,最后描绘出春风满旗的景象,营造出一种积极的氛围。

逐句注释

  • “使君每爱读豳诗,稼事艰难亦粗知”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己;“豳诗”,指《诗经·豳风》,多与农事有关。
    • 句意:我常常喜欢读《豳风》里的诗,对农事的艰难也大致有所了解。
  • “水冻未闻秧布野,年饥且喜麦生岐”:
    • 字词:“水冻”,指水结冰;“布野”,遍布田野;“年饥”,年成不好闹饥荒;“麦生岐”,麦子长出分叉,古人认为是祥瑞之兆,预示丰收。
    • 句意:水还结着冰,没看到秧苗遍布田野,虽然年成不好闹饥荒,但令人欣喜的是麦子长出了分叉。
  • “坐间白叟真堪贵,眼底朱衣总是痴”:
    • 字词:“白叟”,白发老人,代表朴实的百姓;“朱衣”,古代官员穿的红色官服,这里指一些官员。
    • 句意:同坐的白发老人真的很可贵,而我眼中那些穿着朱衣的官员总是那么痴愚。
  • “趁刺画船呼客语,春风已满劝农旗”:
    • 字词:“趁刺”,指划船;“画船”,装饰华丽的船;“劝农旗”,劝农时用的旗帜。
    • 句意:我划船时招呼客人交谈,春风已经吹满了劝农的旗帜。

现代译文

我常常喜爱诵读《豳风》里的诗篇,
对农事的艰难也有了大概的了解。
水还冻着没见秧苗铺满田野,
年成不好所幸麦子长出了分叉。
同坐的白发老人实在是难能可贵,
我眼中那些官员却都是那么痴傻。
我划船招呼客人畅快地交谈,
春风已经满满地吹拂着劝农的旗呀。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活受到多种因素影响。劝农是古代地方官员的一项重要职责,目的是鼓励农业生产。这首诗是吴泳在永嘉劝农归来的舟中所作,他深入了解农事情况,在看到百姓的生活和一些官员的表现后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将“白叟”的可贵与“朱衣”的痴愚进行对比,突出了诗人对朴实百姓的敬重和对一些不务实官员的批判,使情感表达更加深刻。
    • 借景抒情:“春风已满劝农旗”一句,借春风吹满旗帜的景象,既描绘出春天的生机,也暗示着劝农工作带来的积极氛围和希望,将诗人内心的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,却又能准确地表达诗人的情感和观点。如“水冻未闻秧布野,年饥且喜麦生岐”,用简洁的语言描绘出当时的农事状况和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂而又积极的意境。既有对农事艰难和年景不佳的忧虑,又有对麦子生岐的欣喜,还有对百姓的敬重和对官员的批判,最后以春风满旗的画面收尾,给人一种充满希望和生机的感觉,体现出诗人对农业生产和百姓生活的关注与期待。

常见问题

《永嘉劝农归舟中》的作者和朝代是什么?

《永嘉劝农归舟中》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《永嘉劝农归舟中》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人永嘉劝农归来舟中的所见所感。诗人表达了对农事艰难的认知,对年景和百姓的关注,同时通过对比白叟和朱衣人,展现出对朴实老者的敬重以及对一些官员的批判,最后描绘出春风满旗的景象,营造出一种积极的氛围。

《永嘉劝农归舟中》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活受到多种因素影响。劝农是古代地方官员的一项重要职责,目的是鼓励农业生产。这首诗是吴泳在永嘉劝农归来的舟中所作,他深入了解农事情况,在看到百姓的生活和一些官员的表现后,有感而发创作了此诗。

《永嘉劝农归舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将“白叟”的可贵与“朱衣”的痴愚进行对比,突出了诗人对朴实百姓的敬重和对一些不务实官员的批判,使情感表达更加深刻。 借景抒情 :“春风已满劝农旗”一句,借春风吹满旗帜的景象,既描绘出春天的生机,也暗示着劝农工作带来的积极氛围和希望,将诗人内心的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,却又能准确地表...